Chương 56 / 66

Chương 56: Ba người đàn ông

Bản dịch · 1.810 chữ

Giang Lễ nói: "Cô nương xuất ngân an táng gia mẫu, ân tình này trọng hơn Thái Sơn. Giang lễ chỉ là lưu dân sa sút, không có gì để đáp ứng, chỉ có một thân nguyện ý cho cô nương sai khiến, phần đời còn lại làm trâu làm ngựa cũng cam tâm."

“Hô.” Khương Doanh còn chưa kịp nói gì, Khương Đại Hải bên cạnh không biết vì sao thở dài một tiếng.

Khương Doanh nói: “Ta bỏ bạc không phải để ngươi báo đáp, ngươi hoàn toàn không cần phải như vậy.”

Giang Lễ lắc đầu: "Cô nương nhân từ, nhưng Giang lễ không thể nhận ân báo. Nếu cô nương không chịu giữ ta lại, trong lòng ta khó an."

Khương Doanh còn muốn nói gì đó, Khương Đại Hải ngắt lời: “Người ta cứ nhất định phải đến, con gái ngươi ở lại đi, ta thấy chàng trai này không tệ nha.”

Ừm... dáng vẻ không tệ, cũng biết ơn báo đáp.

"Tạ ơn Khương lão gia!" Giang Lễ lập tức bái tạ.

"Cha..."

"Để hắn làm hạ nhân ở nhà, làm chút việc quét dọn chẳng phải rất tốt sao? Vừa hay nhà ta thiếu người hầu. Ngươi xem Tống thẩm và A Đào ngày nào cũng làm mấy việc cũ mệt mỏi thế kia, ở lại đi, để lại đây." Khương Đại Hải tựa vào khung cửa, xua tay nói.

Khương Doanh: "..."

Người nhà nàng ít, những căn nhà mua sắm cũng không lớn lắm.

Khương trạch tuy là viện ba lớp, nhưng không lớn lắm, không cần nhiều hạ nhân như vậy. Tống thẩm và Tống A Đào thuê, tiền công mở cao, ngoài giặt quần áo nấu cơm ra, còn quét dọn trong ngoài cũng không tính là vất vả, huống chi còn có hai người đánh xe khế ước chết, ngoại trừ cho ngựa đánh xa, cũng làm việc quét chảo.

Thêm một người nữa nàng cũng không biết chỉ việc gì, huống hồ nô bộc một khi nhàn rỗi, liền dễ nói chuyện phiếm, sinh thị phi.

Khương Đại Hải vỗ vỗ ngực: “Vậy thì để hắn làm tùy tùng cho ta, ta vừa vặn thiếu một người giúp chạy việc.”

Giang Lễ chắp tay: "Giang Lễ nghe lão gia sai khiến."

Chuyện này liền bị Khương Đại Hải định đoạt như vậy.

Khương Doanh hỏi Minh Giang lễ thân thế, xem Hoàng Sách Hộ Thiếp, đều không có vấn đề gì liền đi theo hắn, nghĩ chỉ coi như để người ta rơi xuống vài ngày, mấy ngày nữa xem hắn có thể làm việc xưởng hay không, chỉ cho hắn.

Mấy ngày tiếp theo, Giang Lễ ở lại nhà họ Khương. Tuy hắn là tùy tùng của Khương Đại Hải, nhưng lại là người có sự sống trong mắt. Sáng sớm dậy, Khương Doanh thường thấy hắn quét dọn sân vườn, giặt giũ quần áo, tưới hoa cỏ... Những việc này phần lớn đều là của Tống A Đào, nàng thậm chí còn nghi ngờ liệu hắn có để ý đến A Du hay không.

Đặc biệt là việc lấy nước làm lại, ra ngoài mua rau, thường xuyên một miếng.

Bữa trưa hôm nay cũng là Giang Lễ đốt, Khương Doanh vừa vào nhà, Tống thẩm liền khen ngợi nàng: “Cô nương, ngài xem tay nghề của Giang lễ tốt thế nào, đốt một bàn đầy thức ăn ngon như vậy.”

Khương Doanh từ xa đã ngửi thấy mùi cơm canh, vào nhà nhìn một cái, quả nhiên phong phú, mặn chay đầy đủ, sắc đẹp dễ chịu, nhìn thôi đã khiến người ta thèm thuồng.

Khương Doanh cười hỏi: “Những thứ này đều là do Giang Lễ làm?”

"Đúng vậy, chỉ có A Đào đi làm một tay chân, những người còn lại đều không gọi chúng ta giúp đỡ."

"Ân nhân, ngươi về rồi à, vừa hay đủ món ăn." Lúc này, Giang Lễ bưng một chén canh cá vào phòng.

Người đàn ông mặc áo ngắn vải thô sạch sẽ, được chải chuốt gọn gàng, làm nổi bật vẻ thanh tú, bước đi vững vàng. Phía sau là A Đào với y phục màu đào, mặt mỉm cười, trông thật giống một đôi.

"Ngươi không cần gọi ta là ân nhân, nghe thật kỳ quặc."

"Vậy ta nên gọi ân nhân cái gì, cũng gọi cô nương sao?" Giang Lễ hỏi.

"Cô nương." Hắn lại gọi một tiếng.

Khương Doanh trong lòng cổ quái: “Ngươi vẫn nên gọi ta là Đông gia đi.”

Giang Lễ tươi cười rạng rỡ: "Điều này khiến ân nhân có vẻ không thân thiết chút nào, hay là ta vẫn giống bọn hắn vậy!"

Khương Doanh nói: “Được thôi.”

“Tiểu lễ à, nếu món ngon này là ngươi làm, vậy ngươi cũng lên bàn, cùng ăn.” Khương Đại Hải đã ngồi phịch xuống đó.

"Sao có thể như vậy được?"

“Sao lại không được, ngươi tới đi.” Khương Đại Hải kéo hắn ngồi xuống bên cạnh, vị trí đó vốn là của Khương Việt.

“Ngồi xuống một chỗ ăn đi.” Khương Doanh lên tiếng, nàng vừa vặn có chút việc muốn hỏi.

Giang Lễ không từ chối nữa, cười nói: "Đa tạ cô nương."

Hắn không động đũa trước, mà múc cho hai người Khương Doanh một bát canh cá trắng sữa, đặt trước mặt hai vị, rồi khéo léo gắp thức ăn và đồ ăn: “Lão gia và cô nương nếm thử tay nghề của ta.”

Giang Lễ xuất thân nghèo khổ, thường xuyên xuống bếp luyện ra một tay nghề tốt, Khương Doanh và Khương Đại Hải ăn uống vô cùng thoải mái.

“Ta thấy cách ăn nói của ngươi không giống người nhà quê không biết chữ, đã từng đọc sách chưa?” Khương Doanh hỏi.

Giang Lễ nói: "Hồi nhỏ khai tâm, từng học vài năm, sau này cha bệnh mất, thân thể mẹ cũng không tốt, đành phải nghỉ học về nhà, lúc rảnh rỗi thì mượn chút sách cũ để tự mình khổ đọc."

"Vậy thì thật sự là rất tốt." Đôi mắt Khương Doanh sáng lên hai phần, không nhịn được mà khen ngợi.

Nàng nhớ tới huynh trưởng Khương Việt của mình.

Mặc dù khi nàng trở thành Khương Doanh là mười hai tuổi. Trước mười lăm tuổi, Khương Oánh chỉ là dữ liệu hệ thống tính toán, nhưng khi kích hoạt cơ thể này, linh hồn của nàng liền có tình cảm với những dữ số đó tức ký ức.

Khương Việt từ khi hiểu chuyện đã biết nuôi gia đình, Khương Đại Hải cái tên chết này bốn sáu không hiểu, chỉ biết trộm gà bắt chó, cô coi như là do anh nuôi lớn, ăn mặc ấm áp, mọi thứ đều tỉ mỉ. Dù khó khăn đến đâu cũng không từ bỏ việc học, giúp người chép sách chính là đọc sách, viết thư cho người khác chính có luyện chữ, Giang Đại Hà suýt chút nữa bị người trong sòng bạc chặt tay, hắn đành phải lấy số tiền tích góp nhiều năm chuẩn bị thi học ra trả nợ, sau đó đau lòng bất lực đi tòng quân.

Khương Doanh nghĩ đến đây, chân dưới gầm bàn hung hăng giẫm lên Khương Đại Hải một cái.

Khương Đại Hải “ao” một tiếng, không hiểu chuyện gì mà nhìn nàng.

Khương Doanh không để ý đến hắn, nói với Giang Lễ: “Thiện đường chúng ta có một tòa nghĩa học trang, ngươi đi đọc sách đi, chỗ đó không thu thúc tu, ta tài trợ cho ngươi bút mực bạc, nàng đi học thi, sau này làm quan, đừng quên chăm sóc hậu bối là được.”

Đôi mắt Giang Lễ sáng lên.

Ngay sau đó lại ảm đạm xuống: "Nhưng mà... ta từ nhỏ chưa từng lên trường tư thục nghiêm túc mấy ngày, nền tảng vốn đã mỏng manh, từ khi chiến loạn đến nay lại bỏ bê học hành quá lâu, người khác từ bé đã đèn sách khổ đọc, ngày ngày tinh tiến, giờ ta mới bắt đầu, chỉ sợ không đuổi kịp."

Sự xung động vừa rồi của Khương Doanh nhạt dần, chỉ cho rằng mình nói thi đỗ quan đã gây áp lực cho hắn.

Có lẽ là do anh trai cô đã bỏ lỡ cơ hội đi tòng quân, giờ đây khi nhìn thấy ví dụ như vậy, cô cảm thấy vô cùng đáng tiếc.

Giọng điệu ôn hòa nói: “Trong Nghĩa Học Trang đều là con cái của nhà nghèo khổ, không có nền tảng tốt lắm. Ta vẫn luôn cho rằng đọc sách quý đang kiên trì bền bỉ, nhưng ngươi không muốn, ta cũng sẽ không cưỡng cầu, đây là một cơ hội, ngươi có thể suy nghĩ kỹ.”

"Vâng, đa tạ cô nương." Giang Lễ đứng dậy chắp tay.

Về sau, nghĩa học trang của Khương gia mở khắp triều mới, con em nghèo khó đều có sách để đọc, bồi dưỡng nhân tài cho triều đình vô số. Trong đó nổi bật nhất chính là Giang Thủ Phụ xuất thân từ Nghĩa Học Trang, địa vị cực cao, phò tá thiên tử; khích lệ tinh thần trị quốc, thiên hạ ca tụng.

Tất nhiên, đây đều là chuyện sau này.

Hôm đó, Khương Doanh sáng sớm ra ngoài, đi đến nông thôn xem ngũ cốc. Trước đây thường có lưu dân đói mắt đỏ hoe gặm lúa đẻ rau để no bụng, nàng sắp xếp người ở dưới đất trông coi, nhưng từ khi phát cháo ở trấn, tình trạng này đã ít đi.

Ngửi mùi hương thanh khiết từ trong gió, nhìn làn sóng lúa không thấy bờ bến, Khương Doanh cảm thấy tâm hồn thư thái.

Nàng biết chiến tranh sẽ không kéo dài quá lâu, nhưng vẫn mua được một vùng đất rộng lớn.

Bởi vì trong triều Diệp ngoài nội loạn, còn có thiên tai.

Nếu không có đất, dù nàng có đổi lương từ hệ thống, cũng không dám dễ dàng lấy ra.

Đó là một cơ hội tốt... Khương Doanh không phải người đại thiện, những việc thiện mà hắn làm phần lớn đều lấy việc tăng sức ảnh hưởng làm chính.

Xem xong, nàng đi xe về nhà.

Vừa bước vào cửa nhà đã kinh ngạc đến ngây người.

Trong nhà có ba người đàn ông ngồi, bầu không khí lạnh lẽo như hầm băng.

Lần lượt là: Giang Lễ, Dương Vũ, còn có... Ngụy Sơn.

PS Các bảo bối dự trữ sắp phát xong rồi, ngày mai ta bắt đầu một chương mỗi ngày, lúc rảnh rỗi sẽ tăng thêm chương cho các ngươi, yên tâm đi mà cuốn này sẽ viết từ từ xong, ít nhất tuyến chính chắc chắn sẽ hoàn chỉnh, yêu các người