‹ Quỷ Xá

Chương 1.021 / 1.036

Ngoại truyện mười ba di vật

Bản dịch · 936 chữ

Trong tòa trạch viện rộng lớn, lão nhân mặc trường bào, tóc bạc trắng, ngồi một mình trong sân, ngẩn người nhìn cây cối.

Lúc này đang là cuối thu, cái cây trước mặt này cũng không biết rốt cuộc là giống gì, màu vàng giữa lá lá đã phủ qua màu xanh lục, rõ ràng thân cây thẳng tắp, nhưng giữa các cành cây xiêu vẹo, sinh trưởng vô cùng quái dị, có một cảm giác hoang đường dường như muốn cưỡng ép trưởng thành, nhưng cuối cùng vẫn lệch khỏi con đường ban đầu.

Trên cây này đã không còn lá cây nào, trơ trụi, vô cùng khó coi.

Trên chiếc bàn đá cẩm thạch bằng phẳng bên cạnh lão nhân cũng chỉ còn lại ấm trà đã nguội lạnh từ lâu.

Ấm trà này, lão nhân không dính một giọt nước nào, hắn chỉ đơn thuần ngồi thẫn thờ trong sân, đôi mắt đục ngầu ngập tràn sương gió tê dại cùng năm tháng, định hình thành những mảnh ảnh không thể di chuyển.

Hắn cứ ngồi mãi từ giờ Ngọ đến hoàng hôn, cho đến khi một người đàn ông trung niên có bóng lưng còng bước qua cổng vòm đi đến trước mặt hắn, thần sắc vô cùng cung kính nói bên tai hắn:

"Lão gia, nên dùng bữa rồi."

Hắn gọi hai ba lần, lão nhân mới cuối cùng tỉnh táo lại từ trong thất thần, cổ cứng đờ vặn qua, gật đầu:

"Ừ."

Sau khi hắn đồng ý, quản gia lúc này mới vẫy tay với bên ngoài cổng vòm, mấy tên hạ nhân lập tức bưng thức ăn đi vào, đặt lên mặt bàn bên tay phải lão nhân, nhìn bàn đầy món ngon nóng hổi, lão nhân đảo mắt nhìn một vòng rồi lại nhíu mày, nói với quản gia:

"Vì sao không có thịt kho tàu mà Vân Sinh thích ăn nhất?"

Quản gia nghe vậy, vẻ mặt khựng lại, sau đó hắn rất nhanh liền cúi người xuống, cẩn thận giải thích bên tai lão nhân:

"Lão gia... Ngài quên rồi sao?"

"Vân Sinh thiếu gia đã rời nhà sáu năm rồi."

Những hạ nhân đưa thức ăn sau khi đặt thức ăn xuống, tất cả đều đồng loạt rời khỏi nơi này, trong sân mới có thêm chút sinh khí trong chốc lát lại trở nên vắng vẻ.

Lão nhân cầm đũa nhìn chằm chằm món nóng trước mặt, hồi lâu không động, hồi lâu sau mới đột nhiên tự lẩm bẩm:

"Vân Sinh... đã đi lâu như vậy rồi..."

Quản gia có thể nhìn ra tâm sự của lão nhân, cũng biết thân thể lão nhân đã như ngọn nến trước gió. Bình thường hắn cơ bản chỉ nằm liệt giường, mấy ngày nay lại cố gắng chống đỡ xuống giường. Quản gia trong lòng cảm ứng, cho rằng lão nhân hẳn là sắp hết sinh mệnh.

Trong lòng hắn có cảm giác đồng buồn, lão nhân đối với hắn quả thật không tệ, những năm qua vì chăm sóc lão nhân khá lâu, hắn cũng từ miệng lão nhân biết được một số chuyện cũ mấy năm trước.

"Lão gia, mau ăn cơm đi, cơm nước đều phải nguội."

Hắn ở bên cạnh khuyên một câu, nhưng lão nhân vẫn không muốn động đũa, nhìn chằm chằm những món ăn nóng hổi kia cho đến khi nguội đi, cuối cùng thở dài một tiếng:

"Thật là trời lạnh tốt quá... Mục Đồng, giúp ta đến tờ giấy và bút trong phòng kia, ta muốn viết thêm một phong thư cho Vân Sinh."

Mục Tâm nghe vậy gật đầu, lập tức vào phòng, đưa bút và giấy cho lão nhân. Lão nhân cầm bút lên giấy, trong lòng chất chứa ngàn lời vạn ngữ, nhưng chẳng hiểu bắt đầu từ đâu, trước mắt đục ngầu thoáng qua hết cảnh tượng này đến cảnh khác.

Từ lúc hắn còn nhỏ, đi đến lúc Mục Vân Sinh còn nhỏ.

Cuối cùng lại đi đến Mục Vân Sinh rời đi.

Hắn không buông nổi.

Hắn làm sao có thể buông bỏ?

Tổ tiên đời đời ký thác kỳ vọng lớn lao vào hắn, hương hỏa Mục gia sao có thể đứt đoạn giữa tay hắn?

Lão nhân ho ra một ngụm máu, cẩn thận dùng khăn vải mang theo người che lại, không để nó rơi một giọt lên giấy, hồi phục rất lâu, mới dùng bàn tay run rẩy nắm lấy bút, viết xuống tám chữ:

——Quá hoang đường, chớ có hận ta.

Nhìn thấy tám chữ này, lão nhân thở dài một hơi thật dài, đặt bút xuống, nằm ngửa trên ghế, nhìn bầu trời mờ mịt, tự lẩm bẩm:

"Vân Sinh..."

"Cha hòa giải không được rồi, chỉ mong, con có thể cùng chính mình giải quyết đi..."

PS:

Ta giả xác rồi.

Đùa chút thôi.

Sách thực thể Quỷ Xá sắp lên rồi, ngày 22 tháng 2, bắt đầu lúc 7 giờ tối, lúc đó ta sẽ kết nối với nhà xuất bản trên livestream Douyin, nhưng khi ta thấy sách thực thể bán trên tủ kính Douyin của mình, có thẻ chữ ký thân thiết đặc biệt (viết hoàn toàn là viết tay), đủ loại quà tặng, mảnh ghép xung quanh, số hiệu Douyin nhìn rõ trang chủ cá nhân của tác giả Cà Gia của ta, những người bạn có hứng thú có thể đến xem.

Thích quỷ xá xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồ thuyết Hải Các viết Quỷ xá có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.