Chương 51 / 115

Chương 51: Vượt thuyền, huấn luyện viên Việt?

Bản dịch · 1.573 chữ

Sáu giờ sáng, mặt trời còn chưa mọc, Khương Thời Nhuy đã bị mông đau đớn đánh thức.

Sau vài ngày tập huấn ngắn ngủi, tiến độ cưỡi ngựa của Khương Thời Nhuy và Nhuế Thư Nhu đã vượt xa dự kiến của sông ngòi, Giang Hà tuyên bố bắt đầu tuần sau, hai nàng có thể thử giương cung bắn tên trên lưng ngựa.

Khương Thời Nhuy nheo mắt mở điện thoại di động, mở phần mềm mua sắm để chọn hàng hóa.

Nàng phải tự mình lên bao bảo vệ, cứ tiếp tục như vậy chưa đến ngày thi đấu thì mông đã bỏ nhà ra đi rồi.

Sau khi khẩn cấp đặt hàng đồ tốt, Khương Thời Nhuy nheo mắt mò ra ban công rửa mặt.

Hiếm khi dậy sớm thế này, đến nhà ăn dùng bữa sáng xong rồi về lớp ngủ nướng.

Nghĩ như vậy, Khương Thời Nhuy tăng tốc độ rửa mặt.

Sau khi thay quần áo xong, Khương Thời Nhuy đóng cửa phòng lại.

Chết tiệt!

Nàng liếc thấy cuối hành lang đứng một người, lập tức tỉnh táo hẳn. Trời chưa sáng hẳn, chỉ có thể nhìn rõ hình người không thấy diện mạo.

“Vượt thuyền?” Khương Thời Nhuy đi về phía trước vài bước, quả nhiên là hắn.

"Chào buổi sáng." Việt Chu nói.

“Mỗi ngày đều dậy sớm như vậy sao?” Khương Thời Nhuy cùng hắn đi về phía thang máy.

"Ừm, tỉnh dậy rồi thì dậy thôi." Việt Chu gật đầu, ánh mắt rơi trên cổ áo nàng vừa lật qua, ngón tay buông thõng bên cạnh khẽ động, không nhấc lên.

“Ngủ không tốt sao?” Khương Thời Nhuy thuận miệng hỏi một câu.

Việt Chu khẽ gật đầu, phát hiện nàng không nhìn hắn, lại "ừm" một tiếng.

Hắn đã quen với những ngày ngủ muộn dậy sớm, thời khắc cơ thể tiến vào giấc ngủ sâu đối với hắn chỉ đếm trên đầu ngón tay.

“Ta mỗi ngày cưỡi ngựa xong, luyện xong cung tên, đầu dính gối không đến hai giây liền hôn mê.” Khương Thời Nhuy nhìn hắn, đưa ra suy đoán của mình, “Ngươi có phải luyện chưa đủ mạnh không? Nếu không lần sau ngươi cùng ta luyện?”

Thang máy "tít" đã đến, cả hai cùng bước vào thang máy.

"Không có tác dụng gì, ta đã thử rồi." Việt Chu rũ mắt xuống khẽ nói, giống như một món đồ sứ xinh đẹp dễ vỡ.

Hắn đưa tay chỉnh lại cổ áo Khương Thời Nhuy lật qua, cài cúc áo bí mật ở đáy cổ, bàn tay duỗi ra còn chưa kịp thu hồi, trong thang máy đột nhiên chìm vào bóng tối.

Việt Chu trong khoảnh khắc chìm vào bóng tối, hơi thở trở nên dồn dập, bàn tay nặng nề đặt lên vai nàng, lòng bàn chân không ngừng toát mồ hôi lạnh.

Khương Thời Nhuy cảm giác vai mình bị một cú đánh mạnh, nàng duỗi tay nắm lấy tay Việt Chu, cùng hắn mười ngón đan vào nhau.

Cô và Việt Chu đứng trong khu ba góc thang máy, vươn tay từ dưới lên ấn từng tầng một.

“Đừng sợ, có ta ở đây.” Khương Thời Nhuy nắm chặt tay Việt Chu nhẹ nhàng an ủi, không lâu sau lòng bàn tay hai người đều ướt đẫm mồ hôi.

Việt Chu mắc chứng sợ hãi kín mít, đây là điều đã từng được nhắc đến trong nguyên tác.

Điện thoại đã hết tín hiệu rồi. Cô mở một tay ra chiếu sáng điện thoại, ngón tay ấn mạnh nút gọi khẩn cấp trong thang máy, qua khoảng ba bốn mươi giây mới có người bắt máy.

"Alo ờ, chào cậu?" Người nghe điện thoại ngáp một cái.

“Tòa phòng A ký túc xá nam, thang máy bị hỏng rồi, phiền phức nhanh chóng tìm sư phụ đến sửa chữa.” Khương Thời Nhuy bình tĩnh báo tất cả thông tin cho hắn, “Ta vừa mới nhấn tất thảy các nút bấm một lần, Thang máy hiện tại dừng ở tầng 15, nhưng cửa thang không mở, điện thoại đã mất tín hiệu.”

"Vâng, xin ngài giữ bình tĩnh, đừng cử động lung tung, hơi khom người đứng trong khu tam giác." Nhân viên trực tuyến bị dọa tỉnh giấc.

“Việt Chu? Huấn luyện viên Việt?” Khương Thời Nhuy dùng móng tay véo một cái ngón tay của Việt Chu, tay Việt Châu không ngừng run rẩy, kéo theo cả bàn tay nàng cũng đang run lên.

"...Ừm?" Việt Chu nhắm chặt hai mắt, trái tim trong lồng ngực nhanh như muốn vỡ tan cơ thể. Mồ hôi lạnh theo khuôn mặt nhỏ giọt xuống, màng nhĩ ong ong vang lên, hắn gần như không nghe thấy có người gọi mình, cơn đau nhói nhẹ truyền đến từ tay mới khiến hắn hoàn hồn trong chốc lát.

“Đừng sợ, nắm chặt...” Khương Thời Nhuy còn chưa nói hết lời, Việt Chu tiến lên một bước ôm lấy nàng, lực đạo lớn đến mức sắp xé nàng thành hai nửa.

Nàng lúc này mới phát hiện, toàn thân Việt Chu đang run rẩy. Lưng nàng áp sát lồng ngực hắn, dán chặt vào nhau, hai người như thể cùng dùng một trái tim đang đập mạnh.

Khương Thời Nhuy kéo tay, từ bên cạnh ôm lấy eo Việt Chu, chỉ cách lớp áo đồng phục, nàng cũng cảm nhận được chiếc sơ mi ướt đẫm mồ hôi lạnh bên trong.

Khương Thời Nhuy không mở miệng nói chuyện nữa, chỉ một mực nhẹ nhàng vuốt ve lưng Việt Chu.

Hơi thở ngày càng gấp gáp của Việt Chu dần ổn định trở lại.

May mà đội cứu hộ nhanh chóng đến, mười phút sau, hai người cuối cùng cũng ra khỏi thang máy để nhìn lại ánh mặt trời.

Bên ngoài trời đã sáng rực.

Khương Thời Nhuy còn đỡ, bước chân vượt thuyền ra khỏi thang máy có chút phù phiếm, vẫn là nàng đỡ hắn một cái mới không bị vấp chân trái mà ngã.

“Trước tiên về ký túc xá thay quần áo?” Khương Thời Nhuy nhìn Việt Chu hỏi, lúc này hắn giống như được vớt từ dưới nước ra, áo sơ mi bên trong hoàn toàn bị mồ hôi thấm đẫm.

“Ừm.” Việt Chu nhẹ nhàng gật đầu, hắn nhìn về phía bàn tay đan mười ngón với Khương Thời Nhuy, chậm rãi buông ra, “Xin lỗi, làm phiền ngươi rồi.”

“Bạn bè nói những điều này làm gì?” Khương Thời Nhuy nhướng mày, “Hay là ngươi không coi ta là bạn bè?”

Cô nhớ lần trước xem giá trị tình bạn, vượt thuyền đã qua mức đạt chuẩn rồi.

"Là bạn." Hệ thống ngôn ngữ của Việt Chu ném vào thang máy, "Tôi..."

“Ta cùng ngươi lên đi.” Khương Thời Nhuy ngắt lời hắn, trực tiếp đi về phía cầu thang.

Trạng thái Việt Chu quá kém, nàng có chút không yên tâm.

Việt Chu nhìn bóng lưng nàng, khóe miệng hơi cong lên, nhấc đôi chân mềm nhũn chậm rãi đi theo.

Khương Thời Nhuy không về phòng mình, nàng ngồi trên ghế sofa trong phòng Việt Chu, chờ hắn thay quần áo xong đi ăn sáng.

Nàng quan sát căn phòng của Việt Chu, so với bốn người F còn lại, phòng ở Việt Châu là vắng vẻ nhất, có lẽ đây chính là phong cách cực giản trong truyền thuyết?

Tất cả các loại trang trí đều là do trường học tự mang theo, không có thêm vật liệu mềm nào khác, thứ có hơi thở người sống nhất hẳn là hàng đồ ăn vặt mèo và thức ăn cho mèo trên kệ.

"Đi thôi." Việt Chu từ phòng tắm đi vào trong phòng, thần sắc như thường lệ, chớp mắt đã khôi phục lại hình tượng quý công tử lạnh lùng, chỉ là sắc mặt còn hơi tái nhợt.

“Không biết sáng nay nhà ăn có bữa sáng nào ngon, ta cũng chưa từng đi qua.” Khương Thời Nhuy và Việt Chu đi về phía lối thoát hiểm.

Bình thường cô dậy muộn, chỉ có thể ăn chút đồ sáng làm từ máy bán tự động.

"Các loại bột mì, quẩy dầu, sữa đậu nành, bánh bao các thứ." Việt Chu lục lọi những hình ảnh trong đầu về nhà ăn buổi sáng.

"Vậy sáng nay ngươi ăn gì?"

"Bánh bao và sữa đậu nành." Việt Chu trả lời.

"Là vì hai loại này ăn nhanh hơn sao?"

"Đúng vậy." Việt Chu nhìn thiếu niên đang đi phía trước, "Ăn nhanh lên là về lớp ngủ thôi."

Việt Chu cũng không hiểu, tại sao giường thoải mái lại không ngủ được, nằm sấp trên bàn ngủ bù lại càng nhanh hơn.

"Còn tưởng ngươi phải tranh thủ từng giây từng phút đọc sách vượt qua tất cả mọi người cơ mà."

"Không ngủ được thì sẽ tranh thủ từng giây từng phút, cố gắng vượt qua tất cả mọi người." Việt Chu mỉm cười bắt chước cô nói chuyện.

“Yên tâm, sáng nay ngươi sẽ không có cơ hội như vậy.” Khương Thời Nhuy hai tay đan chéo chống ở sau gáy, đứng trên cầu thang quay lại nhìn, “Đợi lát nữa ăn xong bữa sáng, đi cùng ta một nơi.”

"Được." Việt Chu chậm rãi đi xuống, cho đến khi đứng cạnh nàng.