Chương 592 / 1.183

Sinh nhật vui vẻ

Bản dịch · 1.579 chữ

Trong phòng cũng không có gì đặc biệt, chỉ có trên bàn bày một ít vật nhỏ.

Tiêu Hề Hề ghé sát lại xem, phát hiện trên bàn đặt một khối phỉ thúy và một số dụng cụ điêu khắc.

Khối ngọc phỉ thúy được khắc thành con dấu nhỏ bằng ngón tay cái, phía trên con dấu là một con mèo mập đang liếm móng vuốt. Từ thần thái và vóc dáng sống động như thật có thể thấy, nguyên hình của nó hẳn là con mèo mướp mỗi ngày đến Tĩnh Tâm Uyển ăn cơm.

Tiêu Hề Hề ngồi xổm bên bàn, nhìn chằm chằm con dấu kia hồi lâu, cẩn thận hỏi.

"Ta có thể sờ nó không?"

Lạc Thanh Hàn ngồi xuống bên bàn, cầm lấy con dấu kia bỏ vào trong tay nàng.

Hắn nói: "Chương ấn này còn chưa khắc xong, ta vốn định đợi khắc xong sẽ tặng cho ngươi, không ngờ ngươi không chờ lâu như vậy, giờ ấn chương đã bị ngươi nhìn thấy, cảm giác kinh hỉ đã biến mất."

Tiêu Hề Hề lật qua lật lại con dấu xem đi xem lại, thích đến mức không chịu nổi.

Nàng cười híp mắt nói: "Ai nói không có bất ngờ? Ta bây giờ rất kinh hỉ."

Lạc Thanh Hàn lấy ra một tờ giấy: "Nếu ngươi đã biết, vậy ngươi tự mình chọn một chữ thích."

Tiêu Hề Hề cúi đầu nhìn, thấy trên giấy có mấy chữ với phong cách khác nhau, viết đều là ba chữ "Tiêu Hề Hề".

Nàng tò mò hỏi: "Những thứ này đều là ngài viết sao?"

Lạc Thanh Hàn: "Ừm, không biết ngươi sẽ thích loại chữ nào, liền đem mấy loại chữ mà mình cảm thấy còn được viết một lượt, ngươi chọn một cái đi."

Tiêu Hề Hề đặt ấn chương xuống, cầm tờ giấy lên nhìn kỹ một chút, cuối cùng chỉ vào một trong số đó nói.

"Cứ cái này đi, cái này thoạt nhìn tương đối đẹp."

Lạc Thanh Hàn gật đầu đồng ý.

Hắn cầm lấy ấn chương, lật qua, để lộ phần đáy nhẵn bóng phẳng phiu, sau đó cầm dao khắc lên, so sánh vài cái, bắt đầu vùi đầu điêu khắc.

Khắc chương là một việc tinh tế, phải vô cùng tập trung.

Tiêu Hề Hề sợ hắn ánh sáng không đủ, cố ý đẩy đài đèn về phía hắn một chút.

Ánh nến vàng vọt chiếu lên mặt thái tử, ngũ quan vốn lạnh lùng được mạ lên một tầng ánh sáng ấm áp, thoạt nhìn lại có vài phần dịu dàng khó tả.

Tiêu Hề Hề dựa vào trên bàn, một tay nâng mặt nghiêng, không chớp mắt nhìn hắn.

Nàng nhìn Lạc Thanh Hàn, Lạc Thanh Hàn nhìn chương trong tay.

Thanh đao khẽ lướt trên ngọc phỉ thúy, phát ra âm thanh nhỏ.

Bầu không khí yên tĩnh và hòa hợp.

Lạc Thanh Hàn bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn nàng một cái: "Ngươi đi ngủ trước đi, chỗ này ta còn cần tốn chút thời gian."

Tiêu Hề Hề lắc đầu: “Ta không buồn ngủ, ta liền muốn ở đây bồi ngài.”

Lạc Thanh Hàn cười một cái.

Tuy chỉ là một nụ cười rất nhẹ rất nhạt, nhưng vẫn khiến Tiêu Hề Hề có một loại cảm giác tim đập thình thịch.

Nàng điều chỉnh tư thế ngồi một chút, tiếp tục nhìn hắn không chớp mắt.

Lạc Thanh Hàn đứng dậy đi lấy một bộ quần áo khoác lên cho nàng, sau đó tiếp tục khắc chương.

Không biết đã qua bao lâu, từ phương xa vọng lại tiếng chuông mơ hồ.

Đó là tiếng chuông của tòa thành lâu.

Mỗi khi đến giờ Tý, lầu thành đều gõ vang tiếng chuông, dùng điều này nhắc nhở bách tính trong thành rằng cổng thành đã đóng, lệnh giới nghiêm bắt đầu, trong thành không được có người tùy tiện đi lại.

Lạc Thanh Hàn đặt dao khắc xuống, đưa con dấu đã khắc xong qua.

"Vừa hay đúng lúc khắc xong nó vào giờ Tý."

"Sinh thần vui vẻ, hề hề."

Tiêu Hề Hề hai tay tiếp nhận ấn chương.

Nàng cảm thấy trong lòng như bị cái gì đó căng đầy, nói chuyện cũng không tự chủ được mà nhẹ giọng.

"Cảm ơn."

Lạc Thanh Hàn nhìn chăm chú vào đôi mắt của nàng, chậm rãi hỏi.

"Ta là người đầu tiên nói với ngươi ngày sinh nhật vui vẻ phải không?"

Tiêu Hề Hề dùng sức gật đầu: “Ừm!”

"Sau này mỗi năm vào ngày này, ta đều là người đầu tiên nói với ngươi sinh nhật vui vẻ."

Tiêu Hề Hề cảm thấy mũi hơi cay: “Ừm!”

Lạc Thanh Hàn cúi đầu, hôn lên chóp mũi của nàng, nhẹ giọng hỏi.

"Ngươi có nguyện vọng sinh nhật gì không?"

Nguyện vọng lớn nhất của Tiêu Hề Hề chính là có thể sống qua mười chín tuổi.

Nhưng nàng biết nguyện vọng này nhất định không thể thành hiện thực.

Nàng tự nhủ, không thể quá tham lam, có thể xuyên không đến đây, gặp được sư phụ cùng các sư huynh đệ, bảo cầm, cùng thái tử, đã là may mắn lớn lao rồi.

Nàng không thể nào cầu mong thêm được nữa.

Tiêu Hề Hề đỏ hoe vành mắt nói: “Ta muốn cùng ngài đi ăn hoành thánh, cháo trắng, bánh hành buổi sáng, còn có cơm rang, đồ nướng, tôm hùm nhỏ trong đêm, ta muốn cùng ngài ăn hết tất cả mỹ vị ngon.”

Đầu ngón tay Lạc Thanh Hàn lướt qua khóe mắt nàng, mang đi chút hơi ẩm kia.

"Sao còn khóc nữa?"

Tiêu Hề Hề nghẹn ngào nói: "Ta không khóc, ta chỉ là mắt hơi mỏi."

Lạc Thanh Hàn cho rằng nàng bị cảm động đến khóc, đưa tay ôm nàng vào trong ngực, giọng nói là dịu dàng chưa từng có.

"Sáng mai ta sẽ dẫn ngươi vào thành ăn cháo hoành thánh trắng bánh hành dầu."

Tiêu Hề Hề cọ cọ vào vạt áo hắn.

Đem sự ẩm ướt nơi khóe mắt, ngay cả chút vọng niệm trong đồng tâm kia, cũng lau sạch luôn.

Đợi đến khi nàng ngẩng đầu lên lần nữa, trên mặt đã sạch sẽ.

Nàng tò mò hỏi: "Ngài không phải không thể rời khỏi hoàng lăng sao?"

Lạc Thanh Hàn: "Tam sư huynh của ngươi không phải biết dịch dung thuật sao? Để hắn dịch dung cho chúng ta là được."

Tiêu Hề Hề lập tức cười toe toét: “Biện pháp hay!”

Nàng đặt con dấu mèo nhỏ vào túi thơm, muốn mang theo bên người, nhưng lại cảm thấy như vậy không vững chắc, lỡ như túi thơm rơi mất, hoặc là gặp phải kẻ trộm thì làm sao?

Nàng chỉ vào con dấu hỏi: "Có thể xuyên thủng một lỗ nhỏ trên này không?"

Lạc Thanh Hàn: "Vì sao phải xuyên thủng hang?"

Tiêu Hề Hề có chút ngượng ngùng nói: “Ta sợ làm mất, muốn mặc nó treo lên cổ.”

Lạc Thanh Hàn không nói gì, trong lòng đã mềm nhũn không chịu nổi.

Nàng giống như khắc tinh của hắn, chỉ cần nàng tùy tiện nói một câu, một động tác, là có thể chính xác không sai chút nào đâm trúng chỗ mềm mại nhất trong lòng hắn, khiến hắn không tự chủ được mà thỏa hiệp, lùi lại.

Hắn không nhịn được mừng rỡ, may mà nàng không phải là kẻ thù của hắn, nếu không hắn nhất định sẽ bị đánh cho vứt giáp bỏ mũ, thất bại thảm hại.

Lạc Thanh Hàn cầm lấy ấn chương nhìn một chút, cuối cùng quyết định ở trên lỗ tai mèo xuyên một lỗ nhỏ.

Tiêu Hề Hề cầm con dấu mèo nhỏ mặc quần áo trống rỗng trở về phòng ngủ, từ trong trang sức ban ngày Tam sư huynh đưa tới, chọn ra một sợi dây bạc tinh tế.

Nàng luồn xích xuyên qua con dấu, đeo lên cổ mình.

Vốn trên cổ nàng còn đeo một mặt dây chuyền ngọc béo.

Đó cũng là Lạc Thanh Hàn tặng nàng.

Tuy chất liệu ngọc bội không tốt lắm, nhưng Tiêu Hề Hề chưa từng chê bai nó, vẫn luôn đeo nó, chưa từng tháo xuống.

Lúc này đặt nó và con dấu mèo nhỏ kia cùng nhau, trước không nói đến việc điêu khắc, chỉ riêng chất liệu của ngọc thạch, chính là khác biệt như mây với bùn.

Mặt dây chuyền cá mập được con dấu mèo nhỏ làm nổi bật đến thảm không nỡ nhìn.

Lạc Thanh Hàn nhìn không nổi nữa, trực tiếp giúp nàng tháo mặt dây chuyền cá mập xuống.

Lúc trước khi tặng nàng thứ này, hắn không nghĩ nhiều, chỉ cảm thấy kiểu dáng trông ngây thơ đáng yêu, rất thích hợp với nàng, bây giờ lại cảm thấy thứ này quá kém chất lượng, căn bản không xứng với Tiêu Hề Hề.

Hề Hề của hắn, xứng đáng với tất cả những gì tốt nhất trên đời này.

Lạc Thanh Hàn muốn ném mặt dây chuyền cá ngọc béo đi, lại bị Tiêu Hề Hề ngăn lại.

Thích Quý phi mỗi ngày chỉ muốn làm cá muối để mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Quý phi mỗi ngày chỉ muốn làm cá muối, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.