Chương 307 / 1.183

Không có chỗ ra tay

Bản dịch · 1.575 chữ

Mặt trời lặn về tây, bóng của hai người bị kéo dài ra thật dài.

Lá trúc theo gió rụng xuống.

Một chiếc lá trúc vừa vặn rơi trúng đầu Thái Tử.

Tiêu Hề Hề đưa tay giúp hắn lấy lá trúc đi.

Nàng xoay xoay chiếc lá trúc ố vàng trong tay, lại liếc nhìn rừng trúc bên cạnh.

Rừng trúc mùa thu có chút tiêu điều, trông chẳng còn tươi tốt bằng mùa hè.

Lạc Thanh Hàn cõng nàng xuyên qua rừng trúc, men theo hành lang đi về phía trước, trên đường gặp không ít người hầu và thị vệ.

Lúc bọn họ nhìn thấy Thái Tử, đều quỳ xuống hành lễ, thái độ cực kỳ cung kính.

Lạc Thanh Hàn đặt Tiêu Hề Hề lên đệm mềm, sau đó đi đến cửa, thấp giọng dặn dò quản sự đang chờ ngoài cửa vài câu.

Tiêu Hề Hề nằm sấp trên bàn nghỉ ngơi dưỡng sức, bỗng nhiên nghe ngoài cửa sổ truyền đến tiếng dê kêu be be be.

Nàng chống hai tay xuống đất, tay chân cùng lúc di chuyển đến bên cửa sổ, thò đầu ra ngoài nhìn, phát hiện ngoài cửa sổ lại là một vùng đồng bằng.

Cách đó không xa có hơn mười con dê núi đang cúi đầu ăn cỏ, chúng rõ ràng ăn rất vui vẻ, thỉnh thoảng lại phát ra mấy tiếng kêu.

Tiêu Hề Hề cực kỳ kinh hỉ, quay đầu nhìn về phía Thái Tử.

"Sao ở đây lại có dê?"

Lạc Thanh Hàn thản nhiên nói: "Nơi này không chỉ có dê, còn có trâu và ngựa."

Mắt Tiêu Hề Hề lập tức sáng lên: “Có thể chia cho thiếp thân mấy con không?”

Đối diện với ánh mắt nhỏ tràn ngập khát vọng của nàng, Lạc Thanh Hàn nghiêm túc nói: "Trong cung không thể nuôi những thứ này."

Không đợi Tiêu Hề Hề thất vọng quá lâu, hắn liền nói tiếp.

“Những con bò và dê này được nuôi trong trang viên sẽ tốt hơn, ở đây có người chuyên trách chăm sóc chúng, hơn nữa nước và cỏ ở đây cũng thích hợp cho chúng sinh hoạt hơn. Sau này nếu ngươi muốn ăn thịt dê, chỉ cần nói một tiếng, nơi này sẽ có người mang thịt dê đến cho ngươi, ngoài ra mỗi ngày đều sẽ có người đưa sữa từ đây vào cung, ngươi chỉ cần đợi ở Thanh Ca điện là có sữa uống.”

Đôi mắt của Tiêu Hề Hề lại lần nữa sáng lên, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ hưng phấn.

Nàng trực tiếp nhào tới, ôm Thái Tử chính là một trận hoan hô.

"Điện hạ thật tốt quá!"

Lạc Thanh Hàn thuận thế ôm lấy eo nàng, bình tĩnh nói: "Chỉ cần ngươi ngoan ngoãn, thứ ngươi muốn, cô đều sẽ nghĩ cách lấy được cho ngươi."

Tiêu Hề Hề gật đầu mạnh: “Ừ ừ! Thiếp thân rất ngoan!”

Lúc này, các thị nữ bưng sơn hào hải vị bước vào.

Các nàng đặt thức ăn lên bàn, sau đó lặng lẽ lui ra ngoài, để không gian trong phòng cho hai người ở riêng với nhau.

Món chính tối nay là cá.

Đặt ở chính giữa là một con cá hấp.

Trông có vẻ thanh tao nhàn nhạt, nhưng hương vị lại tươi đẹp ngoài dự liệu.

Bên cạnh còn có cá luộc và cá lát cay chua mà nàng yêu thích nhất.

Hai món ăn này khẩu vị đều tương đối nặng, cũng đều siêu cấp ngon!

Tiêu Hề Hề ăn đến không ngừng được, không ngừng khen: “Thật ngon!”

Lạc Thanh Hàn nhàn nhạt nói: "Ngươi nếu thích ăn, về sau có thể thường xuyên tới nơi này, cô lại câu cho ngươi ăn."

Tiêu Hề Hề lúc này mới phản ứng lại, cá trên bàn đều là Thái Tử tốn một ngày thời gian, từng con câu lên.

Thịt cá vốn đã ngon miệng, lại thêm tấm lòng này của Thái Tử, lập tức khiến món ngon này càng thêm phần mỹ vị!

Tiêu Hề Hề đem ba món cá trên bàn ăn sạch sẽ, ngay cả nước canh cũng bị nàng dùng để trộn mì, một chút cặn cũng không còn lại.

Nàng ăn đến thỏa mãn, sờ lên cái bụng tròn vo cảm thán.

"Nếu mỗi ngày đều có thể ăn được thịt cá ngon như vậy, cho dù để thiếp thân ngồi ỳ bên hồ cả ngày, thiếp thân cũng cảm thấy đáng."

Lạc Thanh Hàn rửa tay sạch sẽ, bắt đầu thong thả uống trà.

Hắn mang tâm thái khiêm tốn thỉnh giáo hỏi: "Ngươi ghét câu cá đến thế sao?"

"Chủ yếu là câu cá quá nhàm chán, hơn nữa lúc ngài câu cá còn không chịu nói chuyện, thế thì càng nhàm chán hơn."

Lạc Thanh Hàn nghiêm túc nói: "Nói chuyện sẽ quấy nhiễu đến cá, khiến cá rất khó mắc câu, cho nên lúc câu cá không thể nói chuyện, nhất định phải giữ yên tĩnh."

Tiêu Hề Hề ủy khuất nói: "Đạo lý thiếp thân đều hiểu, nhưng thiếp thân không làm được a."

Lạc Thanh Hàn: "Vậy bình thường ngươi thích làm gì? Ngoại trừ ăn và ngủ."

Tiêu Hề Hề: “Thiếp thân thích đọc thoại bản a.”

"Ngoài thứ này ra thì sao?"

Tiêu Hề Hề chống cằm suy nghĩ, nghĩ thật lâu mới nói: “Không còn.”

Lạc Thanh Hàn: "Ngươi thích nghe hát sao?"

Tiêu Hề Hề lắc đầu: “Không thích.”

Những điệu hát gì đó, nàng căn bản nghe không hiểu, quả thực chính là đang thôi miên.

Lạc Thanh Hàn: "Cưỡi ngựa bắn tên đâu?"

Tiêu Hề Hề: “Thiếp thân tương đối thích xem người khác cưỡi ngựa bắn tên.”

Lạc Thanh Hàn không cách nào hiểu được: "Chính ngươi không thích cưỡi ngựa bắn tên sao?"

Tiêu Hề Hề lại lắc đầu: “Không thích, quá mệt mỏi, lười động.”

Lạc Thanh Hàn: "..."

Hắn vốn định tìm một dự án mà cả hai đều thích, dẫn nàng đi chơi cùng, như vậy có thể tăng thêm tình cảm giữa hai người, đỡ cho nàng sau này cứ nghĩ đến việc về Huyền Môn.

Không ngờ nữ nhân này giống như một con heo rừng da dày thịt béo, quả thực là đao thương bất nhập, thủy hỏa bất xâm.

Lạc Thanh Hàn vốn không giỏi lấy lòng người khác, trước mắt càng cảm thấy không có chỗ nào ra tay.

Tiêu Hề Hề: “Thật ra điện hạ không cần nghĩ nhiều như vậy, thiếp thân cảm thấy bây giờ như vậy là rất tốt, ngài bận việc của ngài, có thời gian thì đến cùng thiếp thân ăn cơm, trò chuyện phiếm, cuộc sống như vậy rất thoải mái nha.”

Lạc Thanh Hàn rất muốn hỏi nàng một câu, nếu cảm thấy những ngày tháng như vậy rất thoải mái, vì sao không muốn ở lại bên cạnh hắn?

Nhưng hắn lại sợ đáp án nhận được sẽ khiến mình thất vọng.

Cuối cùng hắn vẫn không nói gì thêm.

Lúc này quản sự bưng một cái bình sứ tinh xảo đi vào.

"Điện hạ, lúc này ngài muốn cua đua."

Cái gọi là cua đua, chính là một món ăn được làm từ thịt cá và thịt tôm, hương vị ăn rất giống cua, cho nên được gọi là cua đua.

Lạc Thanh Hàn bảo hắn đặt cái bình sứ lên bàn.

Tiêu Hề Hề tò mò ghé qua, mở hũ sứ ra, lập tức ngửi thấy mùi thơm tươi giống như cua.

Nàng nhịn không được dùng đũa gắp một chút nếm thử.

Trong đám cua này còn thêm chút sò khô cắt vụn, càng tăng thêm vài phần vị tươi.

Nếu là cơm trộn hoặc mì, chắc chắn sẽ cực kỳ ngon miệng!

Lạc Thanh Hàn: "Ngươi có thể mang những thứ này về chậm rãi ăn."

Tiêu Hề Hề không ngờ còn có thể đóng gói mang đi, nhất thời càng vui vẻ hơn.

Nàng ôm bình sứ vào trong ngực, giống như một chú sóc nhỏ ôm quả tùng, cười một mặt thỏa mãn: "Sau này điện hạ nếu còn muốn ra ngoài chơi, nhớ mang theo thiếp thân."

Lạc Thanh Hàn: "Ngươi thích nơi này?"

Tiêu Hề Hề dùng sức gật đầu: “Ừ ừ!”

Nơi đây không chỉ có thịt cá ngon, lại còn có thịt dê và sữa, nàng cực kỳ ưa thích nơi này!

Lạc Thanh Hàn thấy thế, tâm tình cũng theo đó mà lên cao.

Xem ra chuyến đi du ngoạn này cũng không uổng phí tâm tư của hắn, ít nhất hắn làm nàng vui vẻ một lần.

Mắt thấy bóng đêm dần sâu, Lạc Thanh Hàn sáng mai còn phải đi thượng triều, không thể ở bên ngoài qua đêm, hắn mang theo Tiêu Hề Hề về cung rồi.

Sáng sớm hôm sau, đã có người mang một thùng sữa tươi đến Thanh Ca điện.

Tiêu Hề Hề như ý nguyện uống sữa tươi.

Nàng không khỏi cảm khái: "Điện hạ thật là người tốt, hắn đối xử tốt với ta như vậy, ta cũng không nỡ rời xa hắn."

Thích Quý phi mỗi ngày chỉ muốn làm cá muối để mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Quý phi mỗi ngày chỉ muốn làm cá muối, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.