Chương 41 / 1.629

A bá, ngươi là đứa trẻ đẹp nhất này

Bản dịch · 2.253 chữ

Xung quanh trường Dương Phàm Trung Học có một quán ruồi, Giang Dược và cảnh sát Hàn mặc thường phục chọn một góc hẻo lánh, gọi một xấp lạc hạt gạo, ba bốn món ăn, mỗi người chỉ được một chai bia, nhấp một ngụm nhỏ.

"Hàn cảnh quan, bữa này coi như ta mời ngươi." Loại chiêu đãi người ở quán nhỏ này, Giang Dược cũng chẳng có gì áy náy. Một học sinh, còn chưa đến lúc giảng bài.

"Tiểu Giang, luôn gọi như vậy là Hàn cảnh quan, xa cách. Nếu không ngươi gọi ta một tiếng Hàn đại ca, hoặc gọi tên ta, Hàn Dực Minh, cũng có thể gọi ta là lão Hàn. Tuổi ta ước chừng gấp đôi ngươi, gọi lão Hàn cũng không thiệt."

"Được, vậy thì lão Hàn đi, gọi thân thiết." Giang Dược nâng ly thủy tinh lên, đi một ly.

"Quán cờ lính này, lúc ta còn học ở trường Dương Phàm Trung Học, hai mươi năm trôi qua vẫn kiên trì." Hàn Dực Minh mới uống một ly bia, lại nhớ tới chuyện thanh xuân.

"Than thở đi? Nào, đi một chuyến, đừng chỉ mải mê cảm khái thanh xuân, uống xong còn có việc chính đấy."

"Còn có việc gì?"

"Đi bờ sông dạo chơi, phá án cũng phải chú trọng câu kết hợp nghe rõ chứ?"

Hàn Dực Minh nâng chén, dở khóc dở cười: "Xem ra rượu này không phải uống không."

"Rượu uống không, cũng chẳng có vị gì cả, phải không?" Giang Dược cười cười, kẹp một hạt lạc, nhai két két két vô cùng ngọt ngào.

"Lão Hàn, rượu chính là ý tứ như vậy. Kỳ thật, ta đây cũng không hoàn toàn là tư tâm. Nói như vậy đi, tuy bên các ngươi có cái gọi là thiết chứng như núi, nhưng ta thủy chung kiên định trực giác phán đoán của ta."

"Ồ? Trực giác của ngươi là cái gì?" Hàn Dực Minh buông đũa xuống, nghiêm túc nhìn Giang Dược. Đối với hậu sinh trẻ tuổi này, hắn hiện giờ vô cùng tin phục.

"Lúc đó trên bục giảng, các ngươi còng tay thầy Tôn đi. Lúc đó ta phán đoán từ phản ứng đầu tiên của hắn, hắn tuyệt đối chưa từng làm chuyện đó."

"Tuyệt đối như vậy?" Hàn Dực Minh nhíu mày, hai ngón tay nắm lấy mép chén, nhẹ nhàng xoay chuyển qua lại.

"Tuyệt đối."

"Có chứng cứ gì?"

"Không có!" Giang Dược lắc đầu, "Cho nên muốn tìm."

"Nữ chủ xe từ lúc rạng sáng đêm về của khu nhà các ngươi hôm nay, có thể giải thích là sự kiện tử vong thần bí, tạm thời coi như nó là quỷ vật hành hung. Nhưng nguyên chủ quỷ vật này, cũng chính là cái chết của cô gái họ Tô, giải thích là sự kiện thần bí thì có chút khó giải thích a?" Hàn Dực Minh nói những lời này, rõ ràng là hạ thấp giọng, sợ bị người ngồi bên cạnh nghe mà kinh hãi.

"Trước khi kẻ ăn tuổi xuất hiện, ngươi có thể tưởng tượng được có tà túy tồn tại như thế không?" Giang Dược hỏi ngược lại.

Nhắc đến kẻ ăn tuổi, Hàn Dực Minh không nói nên lời.

Bất thình lình có thể trộm thọ mệnh người ta hơn hai mươi năm, chuyện này đừng nói là chứng kiến, trên tivi cũng chưa từng thấy diễn như thế này.

“Lúc trước khi truy tung kẻ ăn tuổi, ta đã nói một câu, bây giờ vẫn là câu nói đó. Nếu dùng tư duy thông thường, những vụ án này không thể có tiến triển, chỉ sẽ bị dắt mũi mãi. Ta tin rằng, sẽ có ngày càng nhiều chuyện quỷ dị xảy ra, càng ngày càng nhiều nạn nhân xuất hiện.”

Giang Dược nói xong, hướng lão Hàn nâng chén, ngửa đầu cạn.

Hàn Dực Minh chìm vào trầm tư.

Việc xử lý vụ án Tôn Bân này, bao gồm vụ án lão Triệu ở tiệm đồ ăn khuya xông vào Thái Bình Gian, cùng với một vụ án gian sát khác buổi sáng nay, bọn họ quả thực vẫn luôn tiếp tục tư duy thông thường.

Còn về vụ án tử vong kỳ lạ thứ hai ở bến cảng Tân Nguyệt, ngay cả camera giám sát cũng không chụp được, rõ ràng lộ ra vẻ quỷ dị, thì giao cho bộ phận đặc biệt của bọn La Xử.

Rượu uống xong, Hàn Dực Minh tán gẫu đến mức thiếu niên cuồng nhiệt, lại liên tiếp ăn ba bát cơm.

Hai người quét bốn món xào, sạch sành sanh, ăn khá hào khí.

Một thanh toán, hai chai rượu, một xấp đậu phộng, một xấp củ cải, bốn món xào nhỏ cộng thêm cơm, mới một trăm tệ ra một chút. Như vậy còn được coi là tiêu dùng cao của quán này.

"Ha ha, Tiểu Giang, bữa cơm này ăn đã ngon, ăn ra cảm giác hai mươi năm trước a. Đi, chúng ta ra bờ sông tiêu thực."

Tình trạng của Tinh Thành không tệ, mặc kệ ban ngày ban đêm, câu cá bên bờ sông vĩnh viễn là một đường phong cảnh.

“Tôn Bân nói, hắn ở bờ sông nhìn người câu cá, nhìn gần một tiếng đồng hồ. Còn trò chuyện với một người trong đó một lúc.”

"Không nói người kia có đặc điểm gì?"

"Hắn nói người nọ vóc dáng không cao, tóc không nhiều, tuổi không nhỏ, đeo một bộ kính lão, có một cái chân còn gãy, dùng băng keo quấn một chút."

"Đặc điểm này rất rõ ràng a." Giang Dược nhíu mày, "Các ngươi bởi vì cái gọi là thiết chứng như núi, lấy chứng cứ đơn giản như vậy mà cũng không ghé thăm một chút?"

Đương nhiên, lời này cũng chỉ là than vãn mà thôi.

Đổi vị trí suy nghĩ, một vụ án giết người, có giám sát tại hiện trường, có đủ loại chứng cứ hiện trường để so sánh, thực ra thật sự chính là án sắt rồi.

Bỏ qua những chi tiết có thể bịa đặt mà nghi phạm nhắc đến, cũng hoàn toàn có lý do.

Huống hồ những chi tiết Tôn Bân nói cho dù đều là thật, chỉ cần đường thời gian hơi lệch một chút, cũng hoàn toàn không đủ để thu thập tin tức.

"Tiểu Giang, xem ra tình cảm thầy trò các ngươi không tệ a."

“Sáu năm rồi.” Giang Dược thở dài, “Có một số người ngươi quen biết mười năm hai mươi năm chưa chắc đã hiểu rõ, có người ngươi ba năm ngày có lẽ liền nhìn thấu. Lão Tôn chính là loại người mà ngươi liếc mắt một cái chưa chắc đã nhìn thấu, nhưng nhìn nhiều hơn vài lần tuyệt đối có thể hiểu rõ, loại chuyện phạm tội này, hắn không thể.”

"Ha ha, có một số phần tử phạm tội, trong cuộc sống hàng ngày thật thà chất phác, trước khi xảy ra án mạng, đã giấu rất sâu."

“Điều đó chứng tỏ ngươi vẫn chưa hiểu lão Tôn, không hiểu tình yêu của hắn dành cho con gái. Một người cha yêu con gái như vậy, lại được con gái yêu thương sâu đậm như thế, tuyệt đối không thể đi gian sát nữ nhi của người khác.”

Giang Dược bình thường không phải là người thích cãi lại.

Nhưng lần này, hắn tỏ ra đặc biệt cố chấp, giống như Hạ Hạ vì phụ thân nàng mà liều chết tranh đấu vậy, Giang Dược luôn muốn vì lão tôn thắng lại trong sạch.

"Ồ, Tiểu Giang, ngươi nhìn vị kia, có giống người Tôn Bân miêu tả không?"

Theo phương hướng Hàn Dực chỉ, Giang Dược bước nhanh tới.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích xâm nhập quỷ dị xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Bí ẩn xâm nhập sách Hải Các có tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.

Tóc không nhiều, tuổi không nhỏ, vóc dáng không cao, những thể mạo này đều phù hợp.

Đặc biệt là một cặp kính lão luyện, kính bị đứt một chân dùng băng keo quấn quanh, đặc điểm này phần lớn khả năng sẽ xuất hiện thứ hai.

Hàn Dực Minh tiến lên, thành thạo đưa một điếu thuốc: "A bá, nghe ngóng một chuyện được không?"

Giang Dược đứng một bên, mở điện thoại quay video.

Lão bá hiển nhiên là người hoạt ngôn, bằng không cũng sẽ không nói chuyện phiếm với lão Tôn.

"Hỏi thăm cái gì? Chỉ cần ta biết, tùy tiện hỏi thăm." Lão bá ngược lại rất hòa nhã.

"Sáng hôm qua khoảng mười lăm phút, có ai đeo kính viền đen nho nhã không? Nhìn người như trí thức mà lại ở đây xem ngài câu cá không?"

Lão bá gãi cái trán không còn mấy sợi tóc, hồi tưởng một hồi mới nói: “Hôm qua là có người như vậy, ngồi xổm ở bên cạnh nhìn một lúc lâu, hai chúng ta còn nói chuyện một hồi. Hình như là một lão sư thì phải?”

Giang Dược mắt sáng lên: "Lão bá, ngài xác định là buổi sáng hôm qua sao?"

"Sáng hôm qua chắc chắn là sáng hôm qua, thời gian cụ thể ta phải nghĩ xem..."

“Ồ, đúng rồi! Sáng hôm qua ta gần như ra ngoài lúc chín giờ rưỡi, đi đến đây chỉ mất mười lăm phút. Ta câu chưa được bao lâu, khoảng chừng chỉ còn hai điếu thuốc. Hắn chậm rãi đi tới. Trước sau, chắc là đã nán lại khoảng một tiếng đồng hồ. Giữa chừng thỉnh thoảng còn bắt chuyện với ta, tán gẫu vài ngày. Ta vẫn nhớ lúc hắn đi muốn mua cá của ta, hì hì, ta không câu được mấy con, nên không bán cho hắn.”

Hàn Dực Minh lấy điện thoại ra, lật ra một tấm ảnh: "Lão bá, ngài xem, có phải người này không?"

"A? Chính là hắn a. Nói chuyện ôn nhu, nhìn qua rất thành thật bổn phận. Hắn... hắn sẽ không phạm chuyện gì chứ?"

Lão bá nhìn thấy bức ảnh trên điện thoại là cạo trọc đầu, có còng tay.

"Lão bá, ngài xem lại, có phải người này không? Những thời điểm ngài nói, có phải khớp không?"

"Chính là chuyện ngày hôm qua, lẽ ra ta không thể nhớ lầm."

“Con người chính là người như vậy, nhưng hôm qua không phải kiểu tóc này. Thời gian đại khái cũng là thời điểm đó, sau khi hắn rời đi không lâu ta cũng về nhà ăn cơm trưa.”

"Nói cách khác, khoảng mười lăm phút sáng hôm qua, hắn chắc chắn đang xem câu cá ở đây."

"Đúng vậy, lúc hắn đến chắc chưa đến mười giờ, rời khỏi trận đó ước chừng phải qua 11 giờ." Lão bá nhìn là biết ngay người ngay thẳng, tuy cảm thấy việc này có thể gặp rắc rối, nhưng vẫn nói thẳng ra.

Giang Dược giơ ngón cái lên: "Ông ơi, ông là người nổi bật nhất dọc theo con đường sông này."

"Ý gì?" Lão bá ngơ ngác.

Hàn Dực Minh nói: "Lão bá, nếu tiện thì có thể giữ lại cho ngài một phương thức liên lạc được không? Chuyện này, có thể liên quan đến một người vô tội, liên quan đến mấy mạng người. Nếu mời ngài đến đồn cảnh sát làm biên bản, ngài sẽ nói thật sao?"

"Chuyện lớn như vậy?" Lão bá kinh ngạc.

“Đúng vậy, người trong ảnh này bị bắt làm kẻ sát nhân, thời gian gây án khoảng mười lăm phút sáng hôm qua. Con gái hắn sáu tuổi, vì bị trẻ con mắng là con gái sát nhân, hôm nay suýt nữa nhảy lầu tự sát.”

Giang Dược nhìn ra được, lão bá này là người có lòng chính nghĩa, cho nên hắn nhân thế dẫn lợi, tiến thêm một bước kích phát lòng chính nghĩa của lão bá.

"Không thể nào! Nếu thời gian gây án là mười lăm phút thì ắt có vấn đề. Giờ sáng hôm qua hắn chắc chắn đang xem câu cá ở đây, tuyệt đối không chạy thoát!"

"Lên đồn cảnh sát ta cũng dám nói như vậy." Lão bá vô cùng nghiêm túc bổ sung một câu.

“Ồ, đúng rồi, nhắc đến con gái, ta lại nhớ ra rồi. Lúc chúng ta tán gẫu, hắn cũng nhắc đến con gái hắn, còn cho ta xem ảnh con gái hắn. Cô bé trông rất đáng yêu, tên là gì nhỉ?”

"Ngài nghĩ lại xem!" Giang Dược kích động.

"Đúng rồi, hắn nói Hạ Hạ, Hạ Thiên, nữ nhi của hắn là Hạ Thiên sinh ra, còn hơn hai tháng nữa là sinh nhật."

"Lão bá, cố lên a!" Giang Dược lại giơ ngón cái lên.

Tuy lời của Giang Dược lão bá nghe không hiểu lắm, nhưng đại khái có thể đoán được là lời khen hay, một khuôn mặt già nua vui vẻ cười ra hoa.

"Chúng ta sống hơn sáu mươi, phải có được lương tâm." Lão bá vỗ vỗ ngực, khá là hào tráng.

Thích xâm nhập quỷ dị xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Bí ẩn xâm nhập sách Hải Các có tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.