Chương 107 / 107

Chương 107 Mảnh vỡ tròn

Bản dịch · 1.848 chữ

Mấy người vốn thỉnh thoảng liếc trộm Bạch Băng một cái, sắc mặt lập tức biến đổi, trong lúc nhất thời câm như hến, không nói thêm lời nào, chỉ cúi đầu uống trà rồi đặt bát rỗng xuống định rời đi.

Bạch Băng đột nhiên đứng dậy, ghế sau lưng ngã xuống đất, một bước vọt tới bên cạnh mấy người kia, hai tay gắt gao chống lên mặt bàn, trong mắt đầy tơ máu, thanh âm bén nhọn: "Nói! Dược Vương Cốc xảy ra chuyện gì?"

Mấy người kia nhìn trang phục chính là một phu xe bình thường, có lòng trộm vụng trộm lén liếc vài cái nữ tử xinh đẹp. Thấy Bạch Băng phản ứng lớn như vậy cũng hoảng hốt, trong đó một người thậm chí ngồi không vững, ngã phịch xuống đất.

Một người khác nhìn có vẻ lớn tuổi hơn một chút, cũng chính là vừa mới lên tiếng mà cắn răng nói: “Chúng ta uống trà, cô nương làm việc gì?”

Chủ quầy nhìn thấy động tĩnh bên này, đang muốn đi tới, lại nghe Bạch Băng rống giận nói: "Nói a!"

Mọi người trong quán trà đều bị tiếng gầm giận dữ này làm kinh động, nhao nhao quay đầu lại.

Vương Hủ thở dài, đứng dậy khẽ chạm vào huyệt Phong Phủ sau gáy Bạch Băng.

Bạch Băng toàn thân xụi lơ, Vương Hủ nhẹ nhàng ôm lấy nàng, cao giọng nói: "Thật sự xin lỗi, muội muội thất thố, tiền trà của chư vị ta đã trả!"

Mọi người không nói gì thêm, có người trả tiền trà, tự nhiên cao hứng.

Mấy vị đại ca bên cạnh cũng không nói gì nữa, vội vàng uống xong trà liền đứng dậy rời đi.

Vương Hủ ôm Bạch Băng ngồi không yên, đứng cũng chẳng xong. Vừa định gọi Lộ Vô Danh đi tiếp, chợt thấy một cỗ xe ngựa phi nước đại tới.

Người đánh xe chính là A Phi!

Xe ngựa tốc độ cực nhanh, hoàn toàn không có ý định dừng chân.

Vương Hủ giao Bạch Băng cho Lộ Vô Danh, "Ngươi đi chặn xe ngựa trước đi, để ta trả tiền!"

Lộ Vô Danh đứng dậy đón lấy Bạch Băng, mũi chân điểm một cái liền bay về phía xe ngựa, tốc độ thậm chí còn nhanh hơn cả cỗ xe đang lao đi.

Mọi người ở quán trà nhìn Lộ Vô Danh bay lên như thần tiên, đều kinh ngạc đến trợn mắt há hốc mồm, vội vàng cúi đầu uống trà, ngay cả tiếng nói chuyện cũng dứt.

Vương Hủ đi đến trước mặt chủ quầy đang ngẩn người nhìn Lộ Vô Danh bay tới, "Ông chủ tính xem bao nhiêu tiền, tại hạ sẽ trả hết!"

May mà sau lần trước Vương Hủ mang theo chút bạc, nếu không e rằng lại xuất hiện cảnh tượng như lần cuối.

Chủ quán phục hồi tinh thần lại, nhìn nhân vật thần tiên trước mặt, tuy vẫn cười nhưng đã từ chân thành chuyển sang nịnh nọt: "Tiểu thần Tiên nói đùa rồi, hai chén trà mà thôi, tiểu lão nhi mời các ngươi uống!"

Vương Hủ cười khổ một tiếng, đặt xuống bàn một hạt bạc vụn, vận khinh công bay về phía xe ngựa.

Phản ứng của mọi người phía sau, Vương Hủ không thèm nhìn nữa.

Dân thường nơi phố chợ, thầy thuốc không tốt bản thân khổ cực, tự nhiên thích sùng thần bái tiên!

Xe ngựa đã dừng bên đường, Lộ Vô Danh và A Phi ngồi ở bên ngoài, mặt đầy ý cười xấu xa nhìn về phía Vương Hủ.

Vương Hủ nhìn gương mặt tươi cười rợn người của hai người, lẩm bẩm: "Sao thế? Hai ngươi tạm biệt còn hơn tân hôn à?"

Lộ Vô Danh cùng A Phi đều là người không giỏi ăn nói, nghe được những lời này của Vương Hủ thì sững sờ tại chỗ, mặt đỏ bừng cũng không nhịn ra được một câu.

Vương Hủ nhảy lên xe ngựa, chui vào trong xe, chỉ thấy Bạch Băng co quắp ở một góc xe xe cộ, lông mày nhíu chặt, nước mắt vẫn còn đọng lại.

Vương Hủ liếc nhìn một cái, lặng lẽ lui ra khỏi toa xe, chen chúc bên cạnh đường Vô Danh.

A Phi kéo dây cương xe ngựa, hỏi: "Đi đâu?"

Câu nói này đúng là làm hai người sững sờ, người duy nhất quen đường lúc này đang ngất xỉu bên trong!

Suy đi tính lại, Vương Hủ nói: "Tây Vực Tây Vực, hướng tây tiến hẳn không sai chứ! A Phi! Đi về phía tây!"

A Phi nhẹ nhàng kéo dây cương, xoay đầu xe, dọc theo quan đạo một đường phi nhanh.

Lộ Vô Danh hỏi: "Lát nữa cô nương kia tỉnh lại, nên nói với nàng thế nào đây?"

Vương Hủ lắc đầu, mình cố ý giấu diếm nhưng vẫn không giấu được, có lẽ đây chính là thiên ý!

"Không biết, tỉnh lại rồi nói tiếp!", nói xong liền hướng A Phi nói: "A Phi, ngươi cũng vào ngủ một lát đi! Đoạn đường này vất vả rồi!"

A Phi gật đầu, đi suốt đêm, lúc này quả thật đã bị vây đến mức mí mắt đánh nhau.

Đợi đến khi A Phi đi vào toa xe, Lộ Vô Danh đột nhiên hỏi: "Chuyến đi Tây Vực này, có nắm chắc không?"

Vương Hủ lắc đầu, "Không có!". Hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, cảm thấy ánh nắng chói chang lại đưa tay che trán, giấu đôi mắt dưới bóng tối: "Nhưng cái chết của Phong đại ca, rốt cuộc phải cho ta một lời giải thích!"

Nói đến Phong Trục Nguyệt, hai người lâm vào trầm mặc.

Vương Hủ buông tay, nhắm mắt lại cảm nhận hơi nóng rát của ánh mặt trời chiếu lên mí mắt.

Hồi lâu sau, Vương Hủ lại mở mắt nhìn Lộ Vô Danh cười nói: "Nhưng may mà còn có sư điệt ngươi!"

Lộ Vô Danh cười cười, không nói gì. Hắn cùng vị sư thúc tiện nghi này từ nhỏ sớm chiều ở bên nhau, nhìn hắn chậm rãi lớn lên, sâu trong nội tâm sớm đã coi hắn là người nhà của mình, tình cảm thậm chí còn nồng đậm hơn cả sư phụ và sư huynh!

Vì vậy mới nguyện ý ở bên cạnh hắn suốt chặng đường, bảo vệ hắn!

Trong lòng tuy nghĩ như vậy, nhưng ngoài miệng vẫn không tha người, mặt lạnh tanh nói: "Còn không phải vì võ công của ngươi quá kém sao? Ta cũng không muốn ngày nào đó đi thu thi cốt của lão nhân gia ngài!"

Vương Hủ khịt mũi, cười mắng: "Miệng quạ đen! Ngươi không nói thì chẳng ai coi ngươi là câm!"

Lộ Vô Danh lại nghiêm mặt nói: "Yên tâm đi! Chỉ cần có ta ở đây, ngươi sẽ không dễ chết như vậy đâu!"

Nhìn Lộ Vô Danh đầy khí thế bá đạo, Vương Hủ lại hỏi: "Giang hồ rộng lớn như vậy, ngươi nghĩ võ công của ai vượt trên ngươi?"

Lộ Vô Danh nghiêm túc suy nghĩ một lát, đáp: "Trước kia có một người, hiện tại đã không còn."

Vương Hủ biết hắn đang nói về ai, chính là lão nhân dùng sức một người xây dựng thành tự do, đè bẹp cả giang hồ không ngóc đầu lên nổi. Đáng tiếc Cửu Diệp Hoàn Hồn Thảo đã bị đoạt mất, nội lực toàn thân lão giả đều tiêu tan hết...

Trầm mặc thật lâu, chỉ có tiếng vó ngựa giẫm xuống đất, bánh xe nghiến qua.

Lộ Vô Danh biết Vương Hủ lại nhớ tới Quỷ Cốc Tử, nhưng hắn không biết an ủi thế nào, chỉ nắm chặt dây cương, lặng lẽ đánh xe.

Một chuyến đi về phía Tây, đuổi theo hướng mặt trời lặn.

Khi ánh hoàng hôn sắp lặn, chân trời đỏ rực một màu, trong xe ngựa vang lên một tiếng kinh hô.

Bạch Băng tỉnh lại, sau đó như phát điên xông ra cửa xe, nhìn thấy bóng lưng Vương Hủ, trong lòng hơi yên tâm, nhưng vẫn mang theo giọng khóc hỏi: “Vương công tử, ngươi biết Dược Vương Cốc xảy ra chuyện gì không?”

Vương Hủ thở dài một hơi, cũng không giấu giếm nữa, ra hiệu cho Bạch Băng ngồi bên cạnh.

Đợi đến khi Bạch Băng ngồi xuống, Vương Hủ mở miệng nói: "Hôm qua vừa nhận được tin tức, Dược Vương Cốc bị người diệt môn..."

Ầm!

Tựa như trong đầu Bạch Băng nổ vang một tiếng sét kinh thiên!

Trong đầu Bạch Băng trống rỗng, không có khóc lóc ầm ĩ, cứ như vậy mà ngồi ngây ngốc, qua một lúc lâu, hai hàng lệ trong veo chảy xuống, thấp giọng nói: "Ông nội ta đâu?"

Vương Hủ không dám nhìn Bạch Băng, cúi đầu nói: "Không có ai sống sót..."

Vệt tà dương gắng gượng hồi lâu cuối cùng cũng hạ xuống, bóng tối vô biên vô tận trong nháy mắt bao phủ cả bầu trời.

Bạch Băng rốt cục khóc ra tiếng, nước mắt như hạt châu đứt dây lăn xuống, nghẹn ngào muốn nói gì đó, há miệng nhưng không nói ra được.

Vương Hủ đang định an ủi vài câu, Bạch Băng đột nhiên ôm chầm lấy Vương Thí, toàn thân run rẩy không ngừng. Nước mắt thấm đẫm lớp áo, thấm ướt cả vùng ngực lớn.

Vương Hủ vốn định đẩy ra, nhưng thực sự không đành lòng, do dự giây lát rồi vẫn đưa tay vỗ nhẹ lên lưng Bạch Băng.

A Phi bị bừng tỉnh, vén rèm xe thò đầu ra, thấy một màn như vậy, lại vội vàng kéo lên.

Lộ Vô Danh mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, thản nhiên như không có ai khác tự mình đánh xe ngựa.

Bóng đêm dày đặc, ánh trăng trong veo.

Tiếng nức nở dần lắng xuống, con ngựa cuối cùng cũng không chịu nổi mệt mỏi, dừng bước tại chỗ hít thở.

Vương Hủ lắc lắc bả vai hơi tê dại, khẽ hỏi: "Bạch cô nương?"

Bạch Băng buông cánh tay đang ôm Vương Hủ ra, ngồi thẳng người rồi khẽ nói: "Đa tạ Vương công tử..."

Không đợi Vương Hủ lên tiếng, hắn lại tiếp lời: "Ta đi ra phía trước rửa mặt."

Hóa ra phía trước cách đó không xa có một dòng suối nhỏ, đoán chừng ngựa cũng nghe thấy tiếng nước chảy mới dừng lại không tiến lên nữa.

Bạch Băng nhảy xuống xe ngựa, đi đến bên bờ suối nhỏ.

Dòng suối êm đềm, nước suối trong vắt, phản chiếu một vầng trăng sáng.

Bạch Băng cúi người xuống, trăng sáng trong nước vỡ vụn tròn.

Gió trăng cùng trời, lúc này trong Chu phủ, Chu Châu đang ngồi bên hòn đá giả sơn trong sân viện, ngắm vầng trăng sáng vỡ vụn tròn tròn trong ao hoa.

Nỗi nhớ người trong lòng ngàn dặm xa xôi.