Chương 101 / 103

Chương 101: Hổ Tượng cúi đầu

Bản dịch · 2.085 chữ

Đại Kiều cắn răng, nhìn Tiểu Kiều một cái, hai chị em trao đổi ánh mắt.

Sự tình đã đến nước này, không còn đường lui, nếu các nàng bị một câu nói của Trần Độ dọa cho không dám động thủ, sau này trên đường cũng không cần lăn lộn nữa.

Đại Kiều lật cổ tay, rút một cây gậy ngắn từ thắt lưng ra. Tiểu Kiều cũng rút từ ống ủng ra một thanh gậy, hai người mỗi người cầm một đầu, chiêu thức côn pháp khởi thủ của hắn rõ ràng là lối đánh gậy chó.

"Khởi thế!" Đại Kiều khẽ quát một tiếng.

Phía sau hai người, một hư ảnh khí huyết đen kịt như mực chậm rãi ngưng tụ.

Đó là đường nét của từng con chó đen, nanh vuốt sắc nhọn, hai mắt đỏ ngầu, thành đàn bò rạp sau lưng các nàng, trong cổ họng phát ra tiếng rên rỉ trầm thấp, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể lao lên cắn xé con mồi.

Khí thế của bầy chó đen âm lãnh, hung ác, dày đặc, mang theo một cỗ chó hoang trên phố không sợ chết.

Đây là hợp kích thuật đè đáy hòm, trăm chó cắn voi.

Đánh gậy chó phối hợp với thế chó đen, chuyên khắc chế những con đường cương mãnh phóng khoáng, chú trọng là lấy nhiều thắng ít, dùng xảo phá lực.

Sắc mặt mọi người vây xem khẽ biến.

Lưu mặt sẹo vô thức nắm chặt con dao phay bên hông, thấp giọng mắng: "Hai cô nàng này còn có chiêu lớn sao?"

Trần Độ lại đứng tại chỗ, không nhúc nhích, thậm chí ngay cả mí mắt cũng không chớp một cái.

Đại Kiều là người đầu tiên gây khó dễ, đoản côn rung lên, mũi gậy huyễn hóa ra ba đạo hư ảnh, phân biệt điểm về phía yết hầu, ngực và hạ âm của Trần Độ, xảo quyệt độc ác.

Tiểu Kiều thì trượt bộ sát mặt đất, quét ngang cổ chân Trần Độ, phối hợp vô cùng hoàn hảo.

Nhưng mà, ngay khoảnh khắc bóng côn của các nàng sắp chạm vào thân thể Trần Độ.

Hư ảnh Minh Vương ba đầu sáu tay sau lưng Trần Độ bỗng nhiên mở ra con mắt dọc chính diện.

Vù.

Một luồng sóng vô hình lấy Trần Độ làm trung tâm khuếch tán ra.

Hư ảnh Minh Vương kia thân hình tăng vọt hơn ba trượng, kim quang như thực chất trút xuống, sáu cánh tay đồng thời duỗi ra, Xích Long ngẩng đầu phát ra một tiếng rít gào chấn vỡ mây xanh.

Bóng ma chó đen phía sau đôi kiều diễm, trước khí thế mênh mông bàng bạc này, như giấy dán, phát ra một tiếng kêu thảm thiết, lần lượt tan rã tiêu tán.

Những con chó đen dữ tợn kia, dưới ánh kim quang chiếu rọi hóa thành từng sợi khói đen, ngay cả một hơi thở cũng không chống đỡ nổi.

Đại Kiều và Tiểu Kiều đồng thời rên lên một tiếng, khí huyết nghịch xung, đoản côn trong tay tuột khỏi tay bay ra, cả người cứng đờ tại chỗ, không thể động đậy.

Trần Độ chậm rãi nâng tay phải lên, hai bàn tay khổng lồ màu vàng trong hư không cũng theo đó mà giơ lên. Năm ngón tay xòe ra, từ trên trời giáng xuống, một nắm chặt đôi kiều diễm trong lòng bàn mắt.

Đại Kiều và Tiểu Kiều chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh không thể kháng cự từ bốn phương tám hướng ép tới, xương cốt kêu răng rắc, toàn thân lực như bị rút cạn, mềm nhũn nằm trong kẽ tay bàn tay khổng lồ màu vàng, ngay cả sức giãy giụa cũng không có.

Lúc này, con Xích Long quấn quanh người khổng lồ cúi đầu, há miệng phun ra một luồng lửa nóng rực.

Hô.

Ngọn lửa chính xác lướt qua thân thể Song Kiều, thiêu đốt da thịt, nướng quần áo trên người các nàng vàng khét cuộn tròn, mép bốc lên từng làn khói xanh.

Tóc hai nàng rối bời, trên mặt dính đầy tro tàn và mồ hôi, chật vật không chịu nổi.

Áo ngoài của Đại Kiều bị thiêu thủng mấy lỗ, lộ ra lớp vải cháy đen bên trong, ống quần Tiểu Kiều càng cháy chỉ còn một nửa, đôi chân đẹp đầy vết khói lửa.

Trên bến tàu, tất cả mọi người đều ngây người nhìn.

Đường đường là cao thủ Hổ Tượng, bị đánh thành thế này, quả thực là nỗi nhục nhã tột cùng.

"Đủ rồi!"

Một tiếng quát lớn như sấm sét vang lên.

Đại Lão Phong bước ra một bước, khí huyết quanh thân cuồn cuộn như thủy triều, một cỗ khí thế khủng bố vượt xa Hổ Tượng phóng lên trời.

Trong hư không phía sau hắn, mơ hồ hiện ra hình dáng một ngọn núi, nguy nga dày đặc, mang theo bá đạo trấn áp tất cả.

Đó là khí tượng vượt qua ba cửa ải.

Ánh mắt Đại Lão Phong khóa chặt Trần Độ, sát ý không hề che giấu: "Thằng nhãi con, ngươi quá đáng rồi!"

Hắn vừa định bước lên, một luồng khí thế hùng hồn khác đã đâm ngang vào, chặn hắn giữa đường.

Long gia không biết từ lúc nào đã đứng dậy, hắn chắp tay sau lưng đứng đó, phía sau hiện ra một hư ảnh núi non, cao hơn, dày hơn và vững vàng hơn của Đại Lão Phong, trên đỉnh núi thậm chí còn thấp thoáng có rồng đang bơi lội trong mây mù bao phủ.

"Đại lão phong," Long gia thản nhiên lên tiếng, giọng không lớn nhưng đã át đi mọi ồn ào trên bến tàu, "Đối thủ của ngươi là ta."

Lời còn chưa dứt, Long gia đã tung một chưởng ra.

Chưởng này nhìn thì bình thường không có gì lạ, nhưng lại mang theo thế vạn quân như núi cao nghiêng đổ.

Đại Lão Phong biến sắc, không thể không toàn lực nghênh kích, hai tay đan chéo đỡ đòn.

Ầm!

Mặt đất giữa hai người nổ tung, đá vụn bắn tứ phía như đạn.

Đám đông xung quanh lần lượt lùi lại, nhường ra một khoảng đất trống lớn.

Bóng dáng Long Gia và Đại Lão Phong đồng thời biến mất tại chỗ, khoảnh khắc tiếp theo đã va chạm vào nhau trên bãi đất trống cách đó hai mươi mét.

Quyền chưởng giao nhau, sóng khí cuồn cuộn, mỗi lần va chạm đều kèm theo tiếng sấm rền vang, mặt đất xi măng dưới chân vỡ vụn từng mảnh, đầy rẫy những hố sâu.

Tốc độ của hai người nhanh đến mức mắt thường khó mà bắt kịp, chỉ có thể thấy hai cái bóng mờ ảo không ngừng đan xen, tách ra, rồi lại va chạm.

Long gia rõ ràng chiếm thế thượng phong.

Hắn một chưởng bức lui Đại Lão Phong, thuận thế áp sát người lên, cùi chỏ, đầu gối va chạm, vai dựa, một loạt đoản đả cận thân như cuồng phong bão táp trút xuống, đánh cho Đại Đại lão Phong liên tục lùi lại, mặt đất dưới chân bị hắn giẫm ra từng cái hố sâu.

"Long gia những năm này quả nhiên không bỏ bê công phu..." Trong đám đông có người thấp giọng kinh ngạc.

Bên kia, bàn tay khổng lồ màu vàng chậm rãi thu hồi, nhấc Song Kiều đến trước mặt Trần Độ.

Đại Kiều và Tiểu Kiều bị bàn tay khổng lồ nắm chặt, lơ lửng giữa không trung, quần áo rách nát, mặt mày lấm lem, nào còn chút phong thái của cao thủ Hổ Tượng.

Đại Kiều cắn môi, hốc mắt đỏ bừng, quật cường trừng Trần Độ.

Tiểu Kiều thì toàn thân run rẩy, không biết là tức giận hay sợ hãi.

Trần Độ nhìn các nàng, cười cười, giọng điệu thoải mái: “Hai người các ngươi a, thật sự là không nhớ lâu.”

Bốp!

Lời vừa dứt, hắn giơ tay tát một cái thật mạnh vào mặt Đại Kiều.

Khuôn mặt tuyệt mỹ của Đại Kiều lập tức vặn vẹo biến dạng, ngũ quan bị ép sang một bên, cả người bị tát đến mức đầu nghiêng sang bên cạnh, khóe miệng rỉ ra một vệt máu.

Nàng ngẩn người một giây, trong mắt trào dâng nỗi nhục nhã khó tin, nước mắt không kìm được mà lăn dài.

“Trần Độ, ngươi vậy mà dám...” Tiểu Kiều bên cạnh trợn tròn mắt, lời còn chưa nói hết.

Bốp!

Lại là một cái tát, nặng hơn lúc nãy.

Gò má Tiểu Kiều lập tức sưng vù lên, tai ù òa, trước mắt sao vàng bắn tung tóe.

Nàng há miệng, còn muốn mắng, tay Trần Độ đã như tia chớp vươn ra, năm ngón tay như kìm sắt gắt gao khóa chặt cổ thon dài của nàng.

Trên làn da trắng nõn lập tức xuất hiện những vết đỏ, hơi thở của Tiểu Kiều đột nhiên bị cản trở, sắc mặt nhanh chóng từ đỏ chuyển sang tím, hai tay theo bản năng bẻ ngón tay Trần Độ, nhưng không hề nhúc nhích.

Trần Độ chỉ cần nhẹ nhàng xoay một cái, liền có thể vặn gãy cổ của nàng.

"Chúng ta nhận thua..."

Giọng nói của Đại Kiều từ bên cạnh truyền đến, khàn đặc mà mệt mỏi.

Trần Độ nghiêng đầu nhìn lại, chỉ thấy Đại Kiều cúi đầu, nước mắt từng giọt rơi xuống đất, cả người như bị rút hết xương sống.

Nàng không còn giãy giụa, không phẫn nộ nữa, chỉ liên tục rơi lệ, miệng lẩm bẩm: "Chúng ta nhận thua... nhận nhận đầu rồi..."

Trần Độ buông cổ Tiểu Kiều ra.

Tiểu Kiều ôm cổ họng ho dữ dội mấy tiếng, thở hổn hển từng ngụm lớn, nước mắt cũng không kìm được mà chảy xuống.

Đại Kiều ngồi xổm trên mặt đất, hai tay ôm đầu gối, khóc như một đứa trẻ chịu oan ức lớn lao.

Toàn thân nàng run rẩy, dưới lớp y phục rách nát lộ ra mảng da thịt trắng như tuyết dính đầy bụi đất, bờ vai nhấp nhô, nước mắt rơi lã chã xuống đất.

"Ngươi biết chúng ta luyện bao lâu không..." Nàng nghẹn ngào, giọng nói mơ hồ khó hiểu, "Mỗi ngày trời chưa sáng đã dậy... đâm tấn đến mức hai chân mất tri giác... bị đánh bao nhiêu đòn... chịu bao khổ... Khó khăn lắm mới đi được bước này... dựa vào đâu mà ngươi vừa lên đã đánh chúng tôi thành ra thế này..."

Nàng càng nói càng kích động, đến cuối cùng gần như là gầm lên, trong giọng nói tràn đầy không cam lòng và ủy khuất.

Nước mắt gột rửa bụi bặm trên mặt nàng, để lại từng vệt nước mắt rõ ràng.

Trần Độ cúi đầu nhìn nàng, trầm mặc hai giây, thản nhiên nói: “Các ngươi chịu khổ, là vì để cho mình mạnh lên, không phải vì làm cho người khác thương hại các ngươi.”

Tiếng khóc của Đại Kiều đột ngột im bặt.

Nàng đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt đẫm lệ nhìn Trần Độ.

Trong đôi mắt đó trước là phẫn nộ, sau đó là mờ mịt, cuối cùng biến thành một thứ không thể nói rõ được.

Môi nàng mấp máy vài cái, như muốn phản bác nhưng phát hiện mình không tìm được bất kỳ lý do nào để đứng vững.

Trên bến tàu yên tĩnh lạ thường, chỉ có tiếng gió sông thổi lá cờ phần phật.

Đại Kiều hít sâu một hơi, dùng tay áo lau qua loa nước mắt trên mặt, đột nhiên lảo đảo đứng dậy.

Sau đó, trước mặt hàng trăm người ở bến tàu, nàng chậm rãi quỳ xuống.

Không phải một gối, mà là quỳ hai đầu gối.

Âm thanh đầu gối va chạm mặt đất vang lên rõ ràng trên bến tàu tĩnh mịch.

Cú quỳ này khiến toàn bộ bến tàu trở nên yên tĩnh.

Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt, ngay cả hơi thở cũng nín lại.

Những kẻ vốn đang thì thầm to nhỏ, giờ phút này há miệng, không thốt nên lời.

Đại Kiều quỳ trên mặt đất, lưng thẳng tắp, ngẩng đầu, ánh mắt kiên định: “Trần Độ, ta phục rồi, thật lòng phục.”