Chương 17 / 126

Chương 17: Chỉ muốn trở về quá khứ (đã sửa)

Bản dịch · 2.054 chữ

Trong lòng ngươi trống rỗng, đứng giữa trời đất chưa từng cảm thấy mình cô đơn đến thế, lần đầu tiên cảm nhận được cảm giác như tuyết sớm chiều bị thế giới vứt bỏ.

Đợi đến khi ngươi hoàn hồn từ nơi Triều Mộ Tuyết hóa thành tro bụi, trong lòng vẫn ôm chặt lấy thanh kiếm và vỏ mà hắn để lại cho ngươi.

Đúng lúc này, một luồng uy áp không thể kháng cự lặng lẽ giáng xuống.

Tiên Đế không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh ngươi. Hắn vẫn là một thân trường sam trắng bệch, đế giày giẫm trên đầy đất tàn tích tiên nhân, không dính bất kỳ ô uế nào.

Hắn từ trên cao nhìn xuống ngươi, trong đôi mắt ấy không có nửa phần bi mẫn, chỉ có một sự lạnh nhạt sâu thẳm khiến người ta nghẹt thở.

"Tiết ai."

Hắn thản nhiên thốt ra hai chữ, như đang đuổi một con kiến hôi không đáng kể, và vẽ lên một dấu chấm không liên quan đến việc hắn ngồi mát ăn bát vàng này.

Ngươi ôm kiếm và vỏ, chậm rãi ngẩng đầu lên.

Ngươi không hỏi hắn, đã luôn đứng ngoài quan sát, tại sao không ra tay cứu Triều Mộ Tuyết, cũng không có hỏi, sự ngã xuống của tiên nhân đầy thành này, rốt cuộc có phải là cái bẫy do chính tay hắn bày mưu.

Ngươi chỉ nhìn thẳng vào đôi mắt thờ ơ của hắn, khẽ hỏi:

"Ngươi tên là gì?"

Tiên Đế hơi sững sờ.

Hắn dường như không ngờ rằng, một phàm nhân đầy mình chật vật vừa mất đi người yêu quý, khi đối mặt với hắn - tồn tại tối cao trên vạn tiên, lại hỏi ra câu hỏi vô nghĩa như vậy.

Hắn rũ mắt xuống, đối diện với đôi mắt của ngươi.

Quỷ xui quỷ khiến, có lẽ cảm xúc trong mắt ngươi quá bình tĩnh, hoặc cũng có thể là vạn năm qua nơi cao không chịu nổi lạnh lẽo khiến hắn sinh ra một tia hoảng hốt đến chính mình cũng không nhận ra.

Hắn khẽ hé môi, thực sự nói cho ngươi biết.

“Vấn Thương.”

Nghe thấy cái tên này, đáy lòng ngươi không hề gợn sóng.

Một mảnh liền hiểu rõ.

Vạn năm trước, kẻ ngụy quân tử liên thủ trấn áp Triêu Mộ Tuyết vào Vật Lạc Uyên, vạn năm qua, lạnh lùng quan sát hắn đã đốt hết vỏ hư không, ngồi thu lợi ngư ông.

Thì ra, hắn chính là Vấn Thương.

Sắc mặt ngươi không hề biểu hiện ra chút khác thường nào.

Ngươi chỉ bình tĩnh nhìn hắn, dùng một giọng điệu gần như tán gẫu, khẽ hỏi: "Ngươi có muốn biết, một bí mật lớn nhất liên quan đến kiếp này không?"

Tiên Đế hơi nheo mắt lại.

Hắn nhìn ngươi, nhìn thanh kiếm nhuốm máu trong lòng ngươi và đôi mắt bình tĩnh đến mức gần như chết lặng của ngươi.

Một tia tò mò đến chính hắn cũng không nhận ra, khiến hắn chậm rãi cúi người xuống, tiến lại gần ngươi.

Ngay khi mặt hắn lại gần thì

Ngươi động rồi.

Ngươi nắm chặt kiếm, dùng hết sức lực toàn thân, đem thanh kiếm nhuốm máu yêu ma và máu Triều Mộ Tuyết kia, hung hăng, không chút lưu tình đâm vào ngực hắn!

"Phập——!"

Âm thanh lưỡi dao đâm vào thịt, vang lên chói tai trên Đăng Thần Đài tĩnh mịch.

Đồng tử của Tiên Đế đột nhiên co rút lại.

Hắn kinh ngạc cúi đầu, nhìn chuôi kiếm cắm sâu vào ngực, máu của yêu ma và Triều Mộ Tuyết dính trên thanh kiếm đang theo rãnh kiếm điên cuồng tràn vào cơ thể hắn.

"Chết đi."

Ngươi nhìn vào mắt hắn, từng chữ một nói.

Tiên Đế không trốn.

Hắn cứ thế quỳ rạp xuống đất, đầu gối đập mạnh vào phiến đá trên tế đàn.

Thanh kiếm đó cắm sâu vào ngực hắn, máu tươi từ vết thương trào ra, trút bỏ màu vàng kim của tiên nhân, lộ ra một màu đỏ sẫm đặc quánh khiến người ta buồn nôn.

Trong đôi mắt vàng của hắn, cuối cùng cũng không còn vẻ thờ ơ ung dung tự tại.

Mà là sự oán hận ngập trời bị phản bội, bị lừa dối, và bị những con kiến nhỏ bé nhất đâm xuyên tim.

"Xì——"

Theo nhịp thở của hắn, từng mảnh vảy đen li ti, từ gò má, cổ và mu bàn tay hắn điên cuồng trồi lên.

Những chiếc vảy đó dưới ánh sáng mờ ảo của tế đàn lấp lánh ánh hào quang yêu dị, như một lời nguyền bị đè nén vạn năm, cuối cùng vào khoảnh khắc này, đã hoàn toàn xé toạc lớp ngụy trang.

Ngươi nhìn lớp vảy trên mặt hắn và sự oán hận cuộn trào trong đáy mắt hắn, bỗng nhiên nở nụ cười mỉa mai.

"Hóa ra, ngươi cũng chỉ là một con yêu ma hạ tiện thôi mà."

Thân thể Tiên Đế đang run rẩy dữ dội.

Hắn ngẩng đầu, gắt gao nhìn chằm chằm ngươi, trên khuôn mặt vốn thanh tú xuất trần kia, giờ phút này phủ đầy vảy màu đen, giống như một tà túy xấu xí bị lột bỏ áo ngoài tượng thần.

Hắn mắng ngươi ngu.

"Đồ ngu xuẩn nhà ngươi..."

Thanh âm của hắn mỗi một chữ đều mang theo oán độc ngập trời, “Ngươi căn bản không biết ngươi đã làm cái gì!”

Hắn đột ngột vươn tay, nắm chặt lấy thanh kiếm đang cắm trên ngực mình, máu tươi chảy dọc theo kẽ ngón tay hắn.

"Ngươi đây là... lại một lần nữa phá hủy thiên đạo!"

Hắn ngẩng đầu lên, vảy trên mặt dưới ánh mắt vàng của trọng đồng hoàng kim, trông vô cùng dữ tợn.

Giọng nói của hắn vang vọng trên tế đàn, mang theo một sự tuyệt vọng gần như điên cuồng.

"Thế giới này... đều sẽ bị hủy hoại trong tay ngươi!!!"

Ngươi nhìn vị Tiên Đế được vạn tiên kính ngưỡng, được thế nhân ca tụng, lại lộ ra mặt thật yêu ma trước mặt mình.

Trong mắt hắn, oán hận cuồn cuộn, trên mặt điên cuồng mọc vảy cá, càng vì phẫn nộ và đau đớn mà vặn vẹo.

Sau đó, ngươi thản nhiên "ồ" một tiếng.

Giọng nói của ngươi không sợ hãi hay do dự, càng không có nửa phần yếu đuối thuộc về phàm nhân.

"Thì đã sao?"

Ngươi nhìn hắn, khẽ nói.

"Dù sao, ngươi cũng là yêu ma."

"Thế giới bị hủy trong tay ngươi, và thế giới đã bị huỷ hoại trên tay ta thì có gì khác biệt?"

Đồng tử của Tiên Đế đột nhiên co rút lại.

Hắn nhìn chằm chằm vào ngươi, đối diện với đôi mắt bình tĩnh của ngươi kia, chỉ cảm thấy sự mỉa mai nơi khóe miệng ngươi đâm đau hơn.

Dù sao thế giới này, ngay từ đầu đã thối rữa đến tận cùng.

Còn ngươi, chẳng qua là tự tay đưa cho nó đoạn đường cuối cùng.

Ngươi đứng trên Đăng Thần Đài, thong dong chờ đợi.

Ngươi đang đợi "Hủy Diệt Giáng Lâm" trong miệng Tiên Đế, đợi đến khi hắn nói "Thiên Đạo sụp đổ", đợi thế giới mục nát này trước mắt ngươi hóa thành tro bụi.

Nhưng chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

Tàn tích tiên nhân trên tế đàn vẫn lẳng lặng nằm ở đó. Trời không có sập, đất không nứt, thậm chí ngay cả hình dáng Triều Thiên Thành xa xa cũng không hề dao động.

Tiên Đế quỳ trên mặt đất, kiếm vẫn cắm ở ngực, vảy trên khuôn mặt còn đang điên cuồng sinh trưởng.

Hắn nhìn chằm chằm vào ngươi, đáy mắt tràn đầy oán độc khó tin, nhưng trong miệng hắn lại không thốt ra được một chữ nào.

Sau đó, ngươi cảm nhận được.

Một thứ ấm áp, tỏa ra ánh sáng dịu dàng, từ vết thương trên ngực Tiên Đế chậm rãi bay ra.

Đó là một đạo thần cách, toàn thân trong suốt sáng bóng, như được ngưng kết từ tuyết tinh khiết nhất.

Nó đã giấu dưới ngực Tiên Đế suốt một vạn năm, nhưng vẫn không thể hoàn toàn dung hợp.

Lúc này, nó dường như cuối cùng cũng tìm được chủ nhân thực sự, không chút do dự bay về phía ngươi, vững vàng rơi vào lòng bàn tay ngươi.

Tiên Đế khó có thể tin nhìn viên thần cách kia, dễ dàng như trở bàn tay, không chút trở ngại mà quy thuộc về ngươi.

Môi hắn run rẩy, như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ phát ra một tiếng thở dốc khàn đặc và gần như tuyệt vọng.

Ngươi cúi đầu nhìn thần cách trong lòng bàn tay, còn chưa kịp suy nghĩ kỹ, trong đầu bỗng nhiên vang lên một giọng nói.

Đó là giọng của một đứa trẻ, non nớt, trong trẻo, mang theo chút ngây thơ khác biệt với thế giới xấu xí này.

"Chào ngươi, ta là thiên đạo, xin hỏi ngươi có tâm nguyện gì không?"

"Ta có thể thực hiện tất cả cho ngươi."

Ngươi nắm lấy viên thần cách kia, đứng trên tế đàn đầy rẫy thi hài, trầm mặc rất lâu.

Sau đó, ngươi nói: "Ta... muốn về nhà."

"Chỉ có một nguyện vọng này thôi sao?"

Ngươi trầm mặc một lát, vẫn thấp giọng mở miệng nói: “Nếu có thể... kẻ vừa rồi tan thành mây khói kia, ta muốn hắn trở về.”

Có lẽ là ngươi cảm thấy hắn từng cứu mạng ngươi hai lần, ân tình ngươi nợ hắn, cũng có thể là một loại tình cảm khác khó nói rõ.

Giọng trẻ con dừng lại trong chốc lát, như đang suy nghĩ, lại giống như đã xác nhận.

"Được."

Hắn nói.

Sau đó, trước mắt ngươi tối sầm lại.

Khi ngươi mở mắt ra lần nữa, đập vào mắt là một màu trắng mênh mông vô biên.

Ngươi phát hiện mình đang nằm trên một vùng tuyết hoang vu, gió lạnh thấu xương, giữa trời đất ngoài tuyết ra thì chẳng có gì cả.

Tế đàn, thi hài, Triều Thiên Thành đều biến mất không thấy, thậm chí ngay cả một tia khí tức sinh vật sống cũng không có.

Ngươi sững sờ.

Thiên đạo xuất hệ rồi?

Ngươi buồn bực ngồi dậy, phủi tuyết trên người, nhìn quanh bốn phía. Đây là đâu vậy? Đã hẹn là Triêu Mộ Tuyết đâu rồi? Nói là về nhà mà?

Sau đó, giọng nói của đứa trẻ kia lại vang lên trong đầu ngươi, mang theo một tia áy náy cẩn thận từng li từng tí, gần như là ủy khuất.

"Xin lỗi..."

"Bởi vì vạn năm sau, đã không còn Triêu Mộ Tuyết nữa."

"Chỉ khi trở về trước kia, mới có thể tìm thấy hắn."

Ngươi ngẩn người một chút, sau đó bò dậy khỏi mặt tuyết, phủi phủi tuyết trên người.

Đúng lúc này, ngươi đã nhìn thấy.

Ngay trên nền tuyết cách ngươi không xa, còn có một người đang nằm sấp.

Người đó mặc một bộ quần áo lông màu nâu thô rách nát, mái tóc dài xõa tung trên nền tuyết, không hề nhúc nhích, như thể đã đông cứng lại.

Ngươi đi tới, ngồi xổm xuống, vươn tay lật mặt hắn ra.

Sau đó, ngươi sững sờ.

Khuôn mặt đó, tái nhợt, thanh tú, giữa đôi mày và mắt còn vương chút nét ngây ngô chưa tan biến, không thuộc về kẻ mà ngươi quen biết.

Là Vấn Thương.

Là vị Tiên Đế bị ngươi một kiếm đâm chết kia.

Sao hắn lại ở đây?

Ngươi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt không chút huyết sắc của hắn, trong đầu lóe lên vô số ý niệm, cuối cùng, ngươi chỉ khẽ "chậc" một tiếng.

Sau đó, ngươi vươn tay ra, túm lấy cổ áo hắn, kéo hắn dậy khỏi nền tuyết.

"Này," ngươi vỗ vỗ mặt hắn, giọng điệu lạnh nhạt như đang gọi một tên đầy tớ nằm ườn trên giường dậy, "Đừng giả chết nữa."

"Đứng lên tiện nhân, làm việc thôi."