Chương 86 / 121

Chương 86: Chất lượng cuộc sống rất quan trọng

Bản dịch · 1.730 chữ

Gần đây thường xuyên chơi game với Khương Phỉ Nhiên và các nàng vào buổi tối, thời gian Minh Di cuộn mình trên ghế sofa phòng khách tăng vọt.

Ghế sofa là hàng rẻ tiền của ngành quản lý, miếng bọt biển đã sớm bị ngồi bẹp dí, sâu vào hẹp.

Minh Di vứt điện thoại đi, vịn vào đốt đuôi đau nhức khó khăn bò dậy từ trên ghế sofa, đau đến mức hít một hơi.

Không được, ghế sofa này phải đổi.

Minh Di vốn định cuối tuần sẽ trực tiếp đến nhà họ Nghi, kết quả Trần Chước nghe xong nói mình vừa hay cũng phải đổi một cái bàn khác, cậu có thói quen dùng thương hiệu thường dùng, thế là chuyển đích đến khu nội thất ngoại ô.

Ấn tượng khuôn mẫu của Minh Di về thành đồ nội thất là hồi nhỏ đi theo sau mông Minh Lãng năm phút sẽ bị cuốc chim hun đau đầu, nơi này vậy mà không xuất hiện tình huống như thế. Không biết là do kỹ thuật trừ giáp đã tiến bộ hay gì.

Tầng một gần như toàn là thương hiệu nhập khẩu và đặt làm riêng.

Minh Di thích dạo chơi nơi như thế này, mỗi khi đến những khu vực nhỏ trưng bày Trần Tích, nàng lại tưởng tượng đây là nhà tương lai của mình.

Cái vân trà chạm vào mặt bàn, độ mềm của chiếc sofa đơn độc ngồi một mình kia không nhanh không chậm đi dạo, dừng chân trước một chiếc ghế dựa nhỏ có hình dáng xinh đẹp.

Ghế quả thực rất tốt, độ cong của đệm ngồi phù hợp với công học cơ thể người, dựa lên trên, lưng bằng gỗ cũng không cấn lưng.

Minh Di vui mừng kéo Trần Chước lại: "Này, cậu thử xem, cái này thoải mái quá." Sau đó tùy tiện hỏi một câu bán hàng đi theo phía sau không rời nửa bước: “Cái ghế này bao nhiêu tiền?"

Nhân viên bán hàng chính là câu này, há miệng liền nói ra một chuỗi quán khẩu trầm bổng: "Tiểu thư, mắt nhìn của cô thật tốt, chiếc ghế này của chúng ta áp dụng gỗ hồ đào đen Bắc Mỹ nhập khẩu, hoàn toàn là cấu trúc mão thủ công, đệm ngồi là loại da bò nhỏ đầu tiên của lợi sản Ý..."

Một đống định ngữ trước đó được sắp xếp xong, lộ rõ mồn một.

"Giá bán hiện tại là tám ngàn ba trăm tệ."

Tám ngàn tệ mua một cái ghế gỗ sao.

Trước kia, Minh Di cao thấp đến mức bị giá trị này làm cho đồng tử chấn động một chút, nhưng hiện tại nàng dù sao cũng là người có chút kiến thức.

Cô chép miệng, nhìn về phía Trần Chước đang ngồi bên cạnh cô với cấu trúc mão, gỗ hồ đào đen Bắc Mỹ và chiếc ghế da bò ở tầng đầu Ý.

"Sao đắt thế?"

Trần Chước nghe tiếng, ánh mắt đảo quanh lưng ghế lộ ra vẻ mặt không thể hiểu nổi. Hắn lắc đầu với Minh Di: "Không biết."

Minh Di đi sát bên Trần Chước ra ngoài, bỏ lại cửa tiệm đó ở phía sau. Cô kéo tay áo Trần Trác thẳng tiến đến thang cuốn: “Không đến đúng chỗ. Tầng một tiền thuê đắt đỏ, chắc chắn người chịu đựng không phải tôi, chúng ta ngoan ngoãn lên lầu xem.”

Lầu trên quả nhiên trở nên bình thường.

Minh Di buông tay ra, ngồi thử từng nhà một, màu nhạt đi không chịu bẩn, sắc đậm rồi nàng lại thấy già dặn; vải vóc nàng cảm thấy thô ráp, da mặt lại cảm giác quá thương vụ.

Trần Chước không tỏ thái độ gì về những chú ý bên ngoài này. Nhưng mỗi lần Minh Di thể hiện hứng thú với một chiếc ghế sofa, anh ta lại ngồi xuống xem khung xương và độ chống đỡ.

Đi ngang qua một chiếc ghế sofa màu xanh xuân, Minh Di mềm nhũn chân ngã vật xuống. Trần Chước thấy cô không đi nữa, cũng thuận thế ngồi xuống bên cạnh cô.

Trần Chước với tư cách là một người đàn ông trưởng thành đè xuống, giữa đệm ngồi lập tức lõm xuống một cái hố sâu. Minh Di vốn đã nằm bẹp bốn chân, sau khi Trần Trác ngồi xuống thì cả người cô trượt dọc theo độ dốc đột ngột nghiêng kia, trực tiếp trượt về phía Trần Trạc.

Hai người lập tức dán chặt vào nhau.

Trần Chước phản ứng nhanh, hắn không để lại dấu vết mà mu bàn tay lót ra bên cạnh chân mình, ngăn cách phần chân vốn định va chạm vào nhau của hai người.

Ánh mắt hắn lặng lẽ hạ xuống, dừng lại ở nửa thân trên gần như kề vai sát cánh của hai người. Hiện tại thời tiết trở lạnh, mỗi người đều mặc áo khoác dày, tự nhiên không tồn tại da thịt nào dính chặt vào nhau.

Trần Chước khẽ bẻ mi tâm một cái rồi mới mở miệng: "Cái này mềm quá đi."

Minh Di ngẩng cổ lên, đầu thoải mái lún sâu vào lưng ghế sofa mềm nhũn, thoải khoái đạp nhẹ mũi chân một cái, phát ra đánh giá hoàn toàn khác: “Mềm quá!”

"Ngồi trong thời gian ngắn cũng tạm được," Trần Chước kiên nhẫn khuyên nhủ, "Anh ngày nào cũng tê liệt cả mấy tiếng đồng hồ, kiểu này quá mềm yếu hại eo. Anh ngồi thêm chút nữa sẽ cảm thấy, không chống đỡ được sau lưng thì vẫn rất khó chịu."

Minh Di nghe lời khuyên. Cô lại để cái hố nghiêng này mà chuồn xuống thêm một chút, ánh mắt nhìn chằm chằm vào những món đồ nội thất khác ở không xa, “Trác à, cậu nói xem phòng khách nhà mình nếu muốn đặt chiếc ghế sofa hai mét kia có chiếm chỗ không? Nhưng tôi vẫn muốn đổi sang thứ giúp cả người tôi nằm xuống.”

"Đặt thì có thể đặt," Trần Chước ánh mắt hơi mất tiêu cự, hồi tưởng lại bố cục của căn hộ, "Nhưng bàn ăn nên di chuyển ra ngoài, thị giác chắc hơi chật."

Minh Di vẫn thích vị trí rộng rãi hơn, nàng có chút do dự, “Hay là cao một mét tám?”

Xung quanh là tiếng hỏi han của vài nhân viên bán hàng lẻ tẻ và các vị khách khác. Minh Di nằm ngửa trên ghế sofa, thỉnh thoảng lại bàn bạc với Trần Chước về động tĩnh kích thước và thói quen.

Trần Chước nghe hai chữ "gia đình" tự nhiên bật ra từ miệng cô, tim đập thình thịch.

Quá giống như vậy.

Giống như hai người họ thực sự có một nơi ở chung, ngồi đây từng tấc từng chút một để trang trí mềm mại cho gia đình thuộc về họ vậy.

Cảm giác mới mẻ tham lam mềm mại đó vừa qua, cảm giác chua xót tích tụ ở xương eo vì treo lơ lửng liền dâng lên. Minh Di khó chịu vặn vẹo thân mình, không thể không thừa nhận Trần Chước là người sáng suốt.

"Thôi, đi thôi, chiếc ghế sofa này đúng là không được." Cô tiếc nuối vỗ đùi.

Trần Chước đứng dậy trước một bước, đưa một tay về phía cô.

Minh Di giữ chặt cổ tay rắn chắc của hắn, mượn lực Trần Chước thuận thế đạp mạnh một cái, nhẹ nhàng kéo mình từ trong ghế sofa dậy.

Đứng thẳng, buông tay.

Động tác rút tay về của Minh Di khiến đầu ngón tay ấm áp của Trần Chước vừa vặn lướt qua xương bàn tay hơi nhô lên vì dùng sức.

Trần Chước lặng lẽ thu chút xúc giác yếu ớt đó vào lòng bàn tay. Cảm giác chạm vào thoáng qua rồi biến mất, nhưng lại rõ ràng đến mức khiến hắn run rẩy.

Quá gầy rồi.

Cách lớp da mỏng manh đó, hắn có thể chạm đến hướng đi sắc bén của xương cốt, ngay cả một chút đệm mỡ thừa cũng không có.

Ánh mắt hắn lướt qua xương bàn tay nhô ra của Minh Di, đáy mắt có chút bực bội.

Nàng ở trong công trường khốn kiếp này xoay chuyển liên tục, còn phải phân ra tinh lực đi ứng phó Phong Thuấn, đem bản thân sắc đến một chút thịt cũng không dài.

Trần Chước mím đôi môi mỏng, không vui lắm.

Quanh quanh, cuối cùng công phu không phụ lòng người. Minh Di để mắt tới một chiếc sofa dài một mét tám màu xanh lục đậm. Da mịn màng và bóng râm, tay vịn có thể gấp lại, chỉ cần hơi dùng sức ấn xuống, là có khả năng hoàn toàn phẳng thành một tấm đệm mềm kéo dài.

Ngồi dậy cũng không có cảm giác lún xuống khiến người ta kinh hãi. Miếng bọt biển mật độ cao ở đế rất mạnh, có thể vững vàng đỡ lấy xương cụt yếu ớt và thắt lưng sau của nàng, nhưng mặt tiếp xúc lại giữ được độ mềm mại vừa vặn.

Minh Di vô cùng hài lòng.

Nàng liếc nhìn giá niêm yết trên tấm bảng, bảy ngàn mấy. Thành thật mà nói, cái giá này không tính là thiết thực, nhưng Minh Di từ trước đến nay có thể nói là không tiếc sức lực trong phạm vi năng lực.

Rút tiền kiếm tiền để kiếm được tiền, suy cho cùng chẳng phải đều là để bản thân sống tốt hơn sao? Chất lượng cuộc sống rất quan trọng.

"Chính là cái này!" Minh Di từ trong ghế sofa đứng dậy còn khá yêu thương sờ lên lưng ghế sô pha, sau đó chuẩn bị gọi nhân viên đi quầy lễ tân đặt hàng.

Nhưng cánh tay đã bị Trần Chước nhẹ nhàng kéo lại.

Trần Chước nhìn thẳng vào nhân viên bán hàng đang chuẩn bị lấy máy tính bảng rang, mạch lạc rõ ràng: “Bàn sách gỗ hồ đào cắm ở đường ray 1 mét sáu nhân tám mươi khu vực vừa rồi tính cùng với bộ ghế sofa này.”

Nhân viên bán hàng thuận theo: "Vâng thưa ngài, phiền hãy để lại địa chỉ."