Chương 108 / 115

Chương 108: Ngươi yêu hắn sao?

Bản dịch · 1.788 chữ

Cách xưng hô "chồng" này khiến Tần Qua không tự nhiên cầm ly lên, rồi lại đặt xuống: “Chồng nào... chính là một giao dịch, anh biết mà.”

Nàng muốn che giấu, lại như bị nói trúng tâm sự không chỗ nào có thể che đậy.

Hứa Yêu cười lặp lại: "Biết chứ, ba tháng, mười triệu thêm phòng suite, cộng thêm chăm sóc một phụ nữ mang thai đặc biệt đến sản xuất mà. Vậy nên, đối tượng giao dịch này của ngươi là Lộc tiên sinh, gần đây có phải hơi khác với ngươi không?"

Tần Qua sững sờ, buột miệng nói: “Sao ngươi biết?”

Lời vừa dứt đã chạm phải ánh mắt thấu hiểu của Hứa Yêu.

Nàng quên mất, người ngồi đối diện này giỏi nhất là quan sát sắc mặt và phân tích tâm lý.

Nàng thở dài, biết không thể giấu được, nói thật: "Chỉ là... cảm giác hơi kỳ lạ. Trước kia là công việc thuần túy làm, lời nói không quá ba câu đã giải quyết vấn đề, các điều khoản đều liệt kê rõ ràng, cứ theo chương mà làm việc là được. Bây giờ....... hắn luôn hỏi những thứ trong thỏa thuận không có."

"Ví dụ như?"

"Ví dụ như... hỏi ta có quen ăn uống bên đó không, tối nay ngủ ngon không? Thậm chí còn hỏi bình thường ta thích làm gì?!"

Nói xong nàng lại tự giễu cười, “Cũng có thể là ta quá nhạy cảm rồi, người ta chỉ thuận miệng nhắc tới mà thôi. Chắc là... Là ta nghĩ nhiều rồi.”

Hứa Yêu không đánh giá, quay sang hỏi: "Vị phụ nữ mang thai kia đâu? Thế nào? Dễ gần nhau không?"

Nhắc đến chuyện này, Tần Qua xoa xoa thái dương: “Thân thể thì không hỏi, chỉ là tâm trạng không ổn định lắm. Chiều hôm qua, không biết là do lo lắng trước khi sinh hay vì nguyên nhân nào khác, đột nhiên nổi giận rất lớn, ngã không ít đồ vật.”

Hứa Yêu hơi nhíu mày: "Đấu liệt vậy sao?"

“Đúng vậy, nhưng ta cũng không dám hỏi, nhận tiền làm việc mà, cảm giác biên giới là quan trọng nhất. Chức trách của ta là đảm bảo nàng bình an cho con cái. Nhưng ta cảm thấy, nàng chỉ đang nổi giận, sau khi nổi nóng thì ăn, nên uống, đứa bé còn căng thẳng hơn cả chúng ta. Hơn nữa, hình như nàng rất sợ Lộc Minh. Còn Lộc minh thì sao, cơ bản cách hai ngày sẽ đến thăm nàng một lần, bất quá gần đây đến cần cù chút, mỗi ngày đều đến.”

Hứa Yêu nhận ra ánh mắt Tần Qua khi nhắc đến Lộc Minh đã khác hẳn.

Nàng cũng không tiện nói thêm gì, chỉ hỏi: "Chuyện này trong lòng ngươi có tính toán không?"

"Có số. Đây là một giao dịch mỗi người lấy, chăm sóc người tốt, nhận được thù lao, thời gian vừa đến, quan hệ chấm dứt. Lộc Minh là loại người nào, ta hiểu rõ trong lòng. Không phải ta nên tìm tòi, càng không phải là ta có thể chi phối. Yên tâm đi, biết chừng mực."

Hứa Yêu nghe nàng nói vậy, gật đầu.

Tần Qua ở một số phương diện có lẽ bốc đồng, nhưng gặp chuyện vẫn rất bình tĩnh.

"Ngươi có tính toán là tốt rồi."

Tần Qua ngược lại thúc giục cô: “Chuyện của tôi, anh đừng bận tâm, vẫn nên dồn nhiều tâm trí vào luật sư Phó đi.”

Hứa Yêu không đáp lời, chỉ nâng ly cà phê lên uống một ngụm.

Hai người lại trò chuyện hồi lâu, thời gian lặng lẽ trôi qua trong làn hơi nóng mờ ảo và những lời nói rời rạc.

Tần Qua nhìn đồng hồ đeo tay: "Ta phải về đây."

Hứa Yêu gật đầu: "Ừ, trên đường chậm một chút."

Tần Qua cầm lấy chiếc áo khoác vắt trên lưng ghế, lúc đứng dậy như chợt nhớ ra điều gì, hỏi nàng: “Đúng rồi, gần đây dạ dày ngươi còn đau không? Thuốc ta trước đó đưa cho ngươi, đừng có việc gì không có chuyện gì thì dập hai lát, trị ngọn không chữa gốc.”

"Gần đây đỡ hơn nhiều rồi, ngươi không nhắc đến ta cũng quên mất, lần trước ngươi lấy thuốc cho ta ta, ta chưa từng uống lần nào."

Tần Qua cười đắc ý: “Ngươi xem, có người đúng giờ nấu cơm cho ngươi, theo dõi ngươi ăn cơm, vẫn là hơi dùng chứ? Cho nên nói đi, nếu tìm được một người có thể hợp lại, được chiếu cố lẫn nhau, cùng nhau sống an ổn, cũng là một việc có khả năng cân nhắc cả đời, đúng không?”

Một lời đánh thức người trong mộng.

Tần Qua thấy nàng ngẩn người, muốn đáp lời nhưng không trả lời được, cười vẫy tay với nàng, xoay người đẩy cửa kính quán cà phê ra.

Hứa Yêu theo phản xạ nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy một chiếc xe hơi màu đen với đường nét mượt mà dừng trước mặt Tần Qua. Tài xế mở cửa xe cho nàng, Tần Ca khom lưng ngồi vào ghế sau, chẳng mấy chốc, chiếc Xe đã biến mất khỏi tầm mắt.

Hứa Yêu thu hồi ánh mắt, trong lòng vẫn còn vương vấn câu nói cuối cùng của Tần Qua.

Lại nhớ tới sự thay đổi của Phó Cẩn Ngôn gần đây.

So với trước kia, hắn còn bám lấy nàng hơn, tìm mọi cách hòa nhập vào cuộc sống của nàng, thậm chí thay đổi cho nàng và bao dung bất kỳ cảm xúc nhỏ nhặt nào của mình...

Có lẽ... thật sự là mình đã vạch rõ giới hạn quá mức rồi?

Hứa Yêu đang thất thần, phía đối diện ánh sáng tối sầm lại, có người ngồi xuống.

"Trùng hợp thật."

Hứa Yêu ngước mắt, nhìn thấy là Bạch Dữ, những suy nghĩ mềm mại vừa rồi lập tức lắng xuống.

"Không khéo, ta phải đi rồi."

Thấy nàng đứng dậy muốn đi, Bạch Dữ vội nói: "Chúng ta trò chuyện một chút được không? Chỉ lần này thôi. Ta đảm bảo, sau này sẽ không làm phiền ngươi nữa."

Hứa Yêu suy nghĩ một lát, ngồi trở lại: "Ngươi muốn nói chuyện gì? Những điều cần nói trước đây, ta đều đã nói rất rõ ràng rồi."

Bạch Dữ nhìn nàng, im lặng một lát, hỏi ra câu hỏi đã xoay vần từ lâu, ngay cả bản thân hắn cũng chưa chắc đã hoàn toàn hiểu rõ: "Ta chỉ muốn biết, nếu lúc trước không có Tôn Linh nhúng tay vào, ngươi sẽ chọn ta sao?"

Hứa Yêu không đáp mà hỏi ngược lại: "Vậy tình cảm hiện tại của ngươi với ta, rốt cuộc là thực sự thích ta hiện nay, hay là không cam lòng mất đi năm xưa?"

Bạch Dữ sững sờ, rồi phản bác: "Ta đương nhiên thích ngươi."

Hứa Yêu lại không nghĩ như vậy: "Ngươi thích chính là ta của quá khứ. Mà hiện tại ngươi, chỉ là hối hận. Ngươi hối tiếc lúc trước chưa đủ kiên định, không nói rõ ràng, cảm thấy chúng ta vì thế mà bỏ lỡ. Nhưng ta cảm giác, đó không gọi là bỏ qua."

Nàng đối diện với ánh mắt hơi ngưng lại của hắn: "Chúng ta vốn dĩ đã đi ở các hướng khác nhau, vì một thoáng thu hút mà tạm thời giao thoa, nhưng định sẵn sẽ tách ra. Ta lúc trước thích ngươi, thực sự thích cái người sẽ phát sáng kia. Nhưng bây giờ không thích, cũng là thật sự không ưa. Bởi vì chúng ta đều thay đổi rồi, đường xá cũng khác."

Bạch Dữ muốn nói gì đó, nhưng Hứa Yêu lại không cho hắn cơ hội, tiếp tục nói: "Lần này ngươi trở về, nếu chỉ giống như bạn học cũ bình thường, chào hỏi một tiếng, hỏi thăm một chút, có lẽ chúng ta còn có thể để lại một góc đàng hoàng cho đoạn hồi ức kia. Có những ký ức sở dĩ tươi đẹp, chính là vì nó dừng lại ở quá khứ."

“Bạch Dữ, thời gian sẽ không đợi bất kỳ ai, tại sao chúng ta cứ nhất định phải kéo chút tốt đẹp trong quá khứ đến tận bây giờ, xé nát rồi khiến mọi người đều khó xử chứ?”

Dù đoán được nàng sẽ không còn thích hắn nữa, cũng đã chuẩn bị tâm lý đầy đủ, nhưng lời nói của nàng vẫn như một chậu nước đá, dập tắt chút hy vọng cuối cùng không thực tế trong đáy mắt Bạch Dữ.

Hắn nhìn nàng hồi lâu, lâu đến mức sắc trời ngoài cửa sổ dường như cũng tối thêm một tầng, mới khàn giọng hỏi: “Ngươi yêu hắn sao?”

Hứa Yêu không chút do dự: "Yêu."

Bạch Dữ nhếch mép: "Ngươi mới quen hắn bao lâu, đã khẳng định chắc chắn là yêu sao?"

"Có người quen biết mười năm hai mươi năm, cuối cùng cũng đi đến chia lìa. Mà có một số người, có thể chỉ cần gặp mặt một lần là có khả năng cùng nhau sống sót. Thời gian chưa bao giờ là tiêu chuẩn duy nhất để đo lường độ sâu của tình cảm. Hơn nữa, nếu kiếp này nhất định phải chọn một người cùng trải qua quãng đời còn lại..."

Nói đến đây, trong đầu nàng đã hiện lên đủ loại khuôn mặt nam nhân kia khi thì tập trung lúc thì bất đắc dĩ, lúc lại khắc chế lúc trẻ con.

Nụ cười vô thức lan tỏa trên khóe môi nàng: “Ta hy vọng là Phó Cẩn Ngôn. Cũng chỉ có hắn.”

Câu nói này vừa dứt, Bạch Dữ cuối cùng cũng hoàn toàn chìm vào tĩnh lặng.

Bỗng nhiên quay đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ ánh hoàng hôn.

Hứa Yêu vô tình liếc nhìn theo ánh mắt hắn, tim thắt lại.

Dưới ánh đèn đường đối diện quán cà phê, Phó Cẩn Ngôn đang đứng ở đó.

Hắn hẳn là đã trực tiếp từ văn phòng luật đến đây, hoặc vừa nói xong chuyện, một thân âu phục màu sẫm thẳng tắp, khoác áo choàng lông cừu cùng tông màu, ánh sáng vàng vọt phác họa nên đường nét thanh tú cao vút của hắn.

Đứng ở đó, lặng lẽ nhìn về hướng này, thần sắc trong ánh sáng giao thoa không nhìn rõ lắm, nhưng khí trường trầm tĩnh bức người kia, dù cách lớp kính và đường phố cũng truyền đến một cách rõ ràng.