Chương 5 / 115

Chương 5: Nhân tịch thật đắt

Bản dịch · 1.586 chữ

Sức mạnh và tốc độ chênh lệch hơi lớn, Lạc An Ninh giơ cánh tay mảnh khảnh của mình lên, cười khổ, sắp gầy thành một tia chớp rồi, có thể có sức mạnh gì chứ.

Nhưng nàng quanh năm chạy loạn trong đống rác, chạy chậm không nhặt được rác tươi, tốc độ không nhanh mới lạ.

Hệ thống nói nâng cao điểm tinh thần, muốn tăng thế nào thì cơm cũng không no, ai! Thôi bỏ đi, cải thiện cuộc sống trước đã.

Nói đến đây, người chuột đất trong đống rác không có tư cách được giáo dục, Lạc An Ninh biết chữ biết số, vẫn là Tô Vân dạy nàng, mới khiến nàng hiểu được một vài điều.

Ngay cả người bình thường từ tầng 49 trở lên không có tiền cũng không đọc nổi sách, dù sao nhận giáo dục rất tốn kém, Lạc An Ninh vẫn luôn nghi ngờ Tô Vân là người của khu nhà giàu, không biết vì lý do gì mà lưu lạc đến đây.

Những chuyện lộn xộn này cũng là Tô Vân kể cho nàng biết, những người lớn lên trong đống rác từ nhỏ chưa từng ra khỏi tầng thứ năm mươi, làm sao biết được những chuyện bên ngoài.

Cho nên, Lạc An Ninh càng nghi ngờ Tô Vân hơn, nhưng Tô vân cứ im lặng không nói chuyện quá khứ, nàng cũng không hỏi.

Giờ Tô Vân đã rời khỏi đây, lại càng không có cơ hội hỏi.

Nói đến đây, hai cái tên Lạc An Ninh và Lạc Bình vẫn là do Tô Vân đặt ra, trước khi nàng đến, Lạc an Ninh thậm chí còn không có tên, cha cặn bã của nàng luôn gọi nàng là con bé chết tiệt.

Có hệ thống tổng hợp, việc cô có thể làm càng nhiều, phản ứng đầu tiên của Lạc An Ninh là kiếm tiền, sau đó tích lũy điểm để đổi lấy nhân tịch, thoát khỏi thân phận người chuột đất, đến tầng bốn mươi chín mua nhà định cư.

Dù có lên xe rồi vào nhà máy làm thuê cũng tốt hơn là nhặt rác trong đống rác.

Bây giờ đi xem con chip năng lượng mình tổng hợp có thể đổi được bao nhiêu điểm tích lũy, tiện thể hỏi thăm xem mua nhân tịch cần bao lâu điểm.

Lạc An Ninh mang theo chip năng lượng đi ra ngoài, những người xuống quản lý bãi rác sẽ không vào đống rác, họ canh giữ ở vòng ngoài cùng, nơi đó còn có thang máy lên tầng trên.

Sân rác chia làm mấy khu vực, người quản lý cũng không chỉ có một, khu rừng Lạc An Ninh và những người khác chính là một quản sự họ Vương, hơn ba mươi tuổi, khói không rời tay, lại còn là biển trung, bụng phệ, rất là nhờn.

Khi Lạc An Ninh đi, phía trước xếp hàng rất dài, mỗi người đều xách một cái túi dệt, bên trong chứa rác.

Nơi này vừa là điểm quản lý cũng là Điểm đổi vật tư, ngoài lão Vương ra, còn có hơn mười nhân viên vũ trang cầm súng.

Có lẽ là do quản lý bãi rác do người quản trị bãi cát phái xuống, phụ trách duy trì trật tự tiện giúp giao dịch vật tư.

Quản lý viên ngồi trong căn phòng có điều hòa, đối ngoại một cửa sổ đổi lấy, hắn ở bên trong hóng mát, vừa chơi điện thoại đã làm ăn.

Xếp khoảng nửa tiếng đồng hồ mới xếp được đến cô, Lạc An Ninh đặt chip lên quầy, hơi lạnh từ sau tấm kính thổi ra, nàng tiến lại gần, thổi khí lạnh.

Nhiệt độ dưới lòng đất của bọn họ cơ bản khoảng ba mươi tám độ, rất oi bức, không khí còn chưa lưu thông, thật sự sơ sẩy một chút là sẽ làm người ta nghẹt thở.

Đặc biệt là môi trường bãi rác ngầm này, nhiệt độ cao dẫn đến việc rác lên men thối rữa, khắp nơi không chỉ mùi hôi thối nồng nặc mà còn sinh ra lượng lớn vi khuẩn, người ở đây lâu rất dễ bị bệnh đột tử.

Cho nên, nàng mới vội vàng muốn rời khỏi địa ngục này.

Tay Lão Vương hút thuốc khựng lại, cầm con chip lật xem.

"Ồ, vận may không tệ nhỉ, còn nhặt được con chip chưa dùng tới, cho ngươi hai mươi điểm tích lũy."

Loại chip chưa dùng đến này, là hàng ngày dùng làm năng lượng cung cấp điện gia đình và các vật phẩm khác để sử dụng, lúc mua một mảnh 200 điểm tích lũy, kết quả đến đây thì chỉ có thể đổi được hai mươi điểm.

Hai mươi điểm tích lũy?

Nàng cố nén cơn giận trong lòng, ngước mắt nhìn khuôn mặt đầy dầu mỡ của lão Vương, đối phương đang dùng ngón tay kẹp thuốc gõ lên quầy, ánh mắt mang theo sự khinh miệt không hề che giấu.

Hắn coi thường bất kỳ con chuột nào, trong mắt họ, người chuột đất đó cũng chẳng phải là người.

“Vương quản sự, con chip này là mới hoàn toàn, chưa từng dùng,” Lạc An Ninh cố gắng làm cho giọng mình bình tĩnh, “Trước đây ta nghe người ta nói, loại chip năng lượng chưa dùng qua này, ít nhất có thể đổi được năm mươi điểm.”

Lão Vương cười khẩy một tiếng, vòng khói nhả ra làm nhòe cả mặt Lạc An Ninh, sặc đến mức nàng không nhịn được mà nghiêng đầu đi.

"Nghe ai nói? Cái thứ não tàn nào đang nói nhảm với ngươi?" Hắn ném con chip lên quầy, phát ra tiếng kêu giòn giã, "Ở tầng năm mươi dưới lòng đất này, ta nói bao nhiêu thì là bấy nhiêu! Hoặc là đổi, hoặc là cút, phía sau còn xếp hàng đấy!"

Lạc An Ninh nghiến răng, vẫn là đổi rồi, nếu không đổi thì nàng cũng không có chỗ để đổi, không còn điểm tích lũy nàng không mua được thức ăn và nước uống.

Bên quản lý khác cũng sẽ không cho nhiều, đều là một giuộc, bóc lột áp bức người chuột, giá cả có thể cao đến mức nào.

Lão Vương ném cho cô một tấm vé điểm tích lũy hai mươi điểm, thu hồi chip.

“Vương quản sự, hỏi một chút,” Lạc An Ninh trấn tĩnh lại, lại tiến lên một bước, cố gắng làm cho giọng điệu có vẻ cung kính, “Ta muốn nghe ngóng một phát, mua nhân tịch cần bao nhiêu điểm tích lũy?”

Lão Vương đang dùng giẻ lau tủ, nghe vậy động tác khựng lại, ngước mắt đánh giá nàng từ trên xuống dưới, như thể vừa nghe thấy chuyện cười lớn nhất thiên hạ.

"Mua nhân tịch?" Hắn cười khẩy, điếu thuốc nghiền nát trong gạt tàn, "Ngươi là một con chuột đất, chỉ là rác rưởi, cũng xứng nghĩ đến cái này sao?"

Những người xếp hàng xung quanh cũng lần lượt ném tới những ánh mắt khác lạ, có đồng cảm, cũng có sự chế giễu, nhưng nhiều hơn là sự tê liệt.

Ai cũng biết, người chuột đất muốn thoát khỏi thân phận quả thực là chuyện hoang đường.

Lạc An Ninh không để ý đến những ánh mắt đó, nhịn cơn giận, chỉ nhìn chằm chằm lão Vương: “Ta chỉ muốn biết một con số.”

"Hừ, nói cho ngươi biết cũng không sao, dù sao cả đời ngươi cũng mua không nổi, ba vạn tích lũy mới có thể mua được một nhân tịch, thoát khỏi thân phận chuột đất."

Không chỉ có Lạc An Ninh, những người khác cũng đều hít một hơi lạnh.

Con chip hoàn chỉnh mà họ mang về, một con cũng chỉ mới hai mươi điểm, muốn tích lũy được 3 vạn điểm tích phân, thật sự phải đến năm nào tháng nào.

Hơn nữa số điểm này bình thường họ cũng tiêu hao, không phải nói là có thể tích góp được.

Chỉ riêng thức ăn và nước uống mỗi ngày, ít nhất cũng phải tiêu hết 7 điểm tích lũy, đây vẫn là trong tình huống không bị bệnh.

Nếu bị bệnh thì tốn nhiều hơn, nên mạng người trong đống rác không đáng giá, bệnh nhẹ phải nhịn, đại bệnh cứ chờ chết, lão Vương ở đây cũng có thuốc men, nhưng nghĩ cũng biết giá cả không hề rẻ.

Lạc An Ninh cảm ơn, đi đến khu giao dịch vật tư bên cạnh mua thức ăn và nước uống.

Mua ba gói cao dinh dưỡng và hai chai nước, tiêu tốn 7 điểm tích lũy.

Cao dinh dưỡng 10 điểm tích lũy một túi, còn nước là 2 điểm để một lọ.

Đống rác của họ ăn loại cao dinh dưỡng tổng hợp từ các loại thức ăn, to bằng nắm tay, gói trong một túi nhựa.

Vị giác như đất sét trộn lẫn với cát, vị vừa đắng vừa chát, còn có mùi ôi thiu hòa lẫn mùi hôi thối, khó nuốt trôi, lại là món ăn họ dựa vào để sống.

Nước cũng vậy, trong chất lỏng đục ngầu vàng vọt còn lẫn tạp chất và mùi lạ, quả thực không khác gì nước ép.

Không ăn không được, không ăn sẽ chết đói.

Mua thức ăn, Lạc An Ninh quay trở lại căn lều rách.