Chương 29 / 115

Chương 29: Có tiền cũng không mua được nhân tịch

Bản dịch · 1.581 chữ

Lạc An Ninh trở về phòng mình, thổi điều hòa, ngủ trên chiếc giường lớn mềm mại, hạnh phúc lật người, tuy đang ở bãi rác dưới lòng đất nhưng cuộc sống hiện tại của nàng thật thoải mái.

Bây giờ chỉ cần tích đủ tiền, mua hộ tịch cá nhân, sau đó mua nhà ở tầng 49, rồi đi tìm công việc, thỉnh thoảng lại quay về bãi rác ngầm lấy chút tiền về dùng, cuộc sống của cô ấy sẽ khá sung túc.

Trước tiên hãy tận hưởng một chút, vài ngày nữa sẽ lấy tiền đi mua nhân tịch.

Nhưng Bạch Tiểu Cương ở đây đã gần ba năm rồi, nếu muốn mua hộ tịch thì tiền đã tích đủ từ lâu rồi. Tại sao nàng không mua?

Tuy ở đây quả thực sống rất sung túc, nhưng cả đời làm một con chuột đất, mạng có thể mất bất cứ lúc nào, còn bị người ta coi thường. Lạc An Ninh không tin Bạch Tiểu Cương lại không nghĩ tới tầng thứ 49.

Hơn nữa với thân phận của Bạch Tiểu Cương, cũng chưa chắc đã phải mua nhà ở tầng 49, hắn thậm chí có thể đến khu nhà giàu.

Chỉ cần con chip nghe lời ở đây không giải trừ, thế lực này vẫn là của Bạch Tiểu Cương, hắn có thể trở về bất cứ lúc nào, không biết vì sao Bạch tiểu cương không đi mua nhân tịch?

Hay là trước khi mua cứ hỏi hắn đi.

Lạc An Ninh ngủ đến khi tỉnh tự nhiên, chiếc giường mềm mại và làn gió mát lạnh khiến nàng tạm thời quên mất mình đang ở bãi rác.

Sau khi vệ sinh cá nhân xong, dưới lầu đã chuẩn bị sẵn bữa sáng tinh xảo.

Bánh bao nhỏ, sữa đậu nành, trứng trà, sủi cảo chiên, đủ loại, đồ ăn hoàn toàn không giống như đang sống trong bãi rác.

Bạch Tiểu Cương không ăn cơm ở đây, hắn ăn ở nơi khác, Lạc An Ninh ghét cái bụng to và mặt bánh nướng mỡ của hắn, không muốn nhìn thấy hắn.

Lạc An Ninh ăn sáng rất thoải mái, đầu bếp cũng làm rất tốt, sắc hương vị đều đầy đủ, Lạc Bình rất hài lòng.

Tin rằng cứ ăn tiếp thế này, không cần bao lâu nữa nàng đã có thể thoát khỏi thân hình gầy gò như cây sào của nàng.

Ăn xong bữa sáng, Lạc An Ninh gọi người tới.

Một lát sau, Bạch Tiểu Cương kéo thân hình mập mạp bước nhanh tới, cung kính cúi đầu, không dám nhìn thẳng Lạc An Ninh, tư thái vô cùng cung thuận.

Lạc An Ninh ngồi trên ghế sofa, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve bề mặt ghế sô pha, đi thẳng vào vấn đề: “Ta hỏi ngươi một chuyện.”

"Đại nhân ngài nói, thuộc hạ biết gì nói nấy." Bạch Tiểu Cương khom người đứng đó, thái độ khiêm tốn.

"Ngươi sống ở khu rác này ba năm, kiếm được không ít điểm tích lũy nhỉ? Mấy chục vạn điểm chắc là có rồi, còn mua được nhà ở tầng cao nhất của khu nhà giàu rồi. Tại sao chưa bao giờ nghĩ đến việc mua hộ dân, đi lên bốn mươi chín tầng dưới đất để sinh sống?"

Lời này vừa thốt ra, thân hình mập mạp của Bạch Tiểu Cương cứng đờ, trên mặt hiện lên một nụ cười khổ.

Hắn ngẩng đầu, đáy mắt tràn đầy không cam lòng, thở dài: “Đại nhân, ngài cho rằng ta chưa từng nghĩ tới sao? Ta nằm mơ cũng muốn rời khỏi bãi rác ngầm này.”

"Ta cướp địa bàn, vơ vét của cải, liều mạng mở rộng thế lực, mục đích ban đầu là tích lũy đủ điểm để mua nhân tịch, đường đường chính chính bước ra khỏi lòng đất."

Lạc An Ninh khẽ nhíu mày: "Có tiền mà không mua được? Nhân tịch của căn cứ Bình Minh, chẳng phải là bán theo giá rõ ràng sao?"

"Đúng vậy, đánh giá rõ ràng, nhưng giá đã được niêm yết, cũng không đắt, chỉ có ba vạn điểm tích lũy thôi mà căn bản không mua nổi đâu. Ngươi dù có tiền, cấp trên vẫn không bán cho ngươi, nói gì có thể mua hộ tịch nhân dân, thực ra đều là lừa người.

Tầng trên căn bản không muốn để chúng ta rời khỏi bãi rác ngầm này, hắn muốn chúng tôi thối rữa ở đây, ngươi có bao nhiêu tiền cũng vô dụng, bọn họ không bán cho ngươi, thì ngươi biết làm sao."

Động tác của Lạc An Ninh khựng lại, mặt đầy chấn kinh: “Ý gì?”

Nàng thực ra đã hiểu rõ, chỉ là trong lòng không muốn tin tưởng mà thôi.

Nàng ngày đêm mong muốn cướp địa bàn, tích góp tiền bạc, chính là muốn mua hộ tịch người, đường đường chính chính thoát ly thân phận của Địa Thử Nhân, đi lên tầng trên, nhưng hiện tại Bạch Tiểu Cương nói cho nàng biết, nàng không ra ngoài được.

Vậy nàng nỗ lực như vậy, rốt cuộc là vì cái gì?

Đột nhiên, cô nhớ đến mẹ kế Tô Vân, chẳng phải cô đã đi lên tầng 49 thông qua việc gả chồng sao?

“Vậy những người đã gả đi hoặc là cưới vợ rồi? Bọn họ dù sao cũng thoát khỏi thân phận của Địa Thử Nhân chứ?”

Bạch Tiểu Cương lắc đầu, “Bọn họ quả thực đã rời khỏi tầng 50, đi đến tầng thứ 49, nhưng về thân phận và hộ tịch của bọn họ, thực ra vẫn chưa thay đổi.

Họ vẫn là người chuột, bất cứ lúc nào cũng có thể bị đuổi trở về, tầng trên căn bản không để lại đường sống cho chúng ta."

Lạc An Ninh trầm mặc, một lúc lâu sau mới mở miệng nói: “Vậy chúng ta phải làm sao thoát khỏi thân phận người chuột đất.”

Tầng trên căn bản không coi bọn hắn là người, tùy tiện giết luôn, hơn nữa dưới lòng đất tầng năm mươi cũng có thể chết bất cứ lúc nào, mạng người rẻ như cỏ rác, an toàn không được một chút bảo đảm.

Bạch Tiểu Cương quả thực sống rất tốt, nhưng ba năm qua hắn phải chịu không đến một trăm cũng có tám mươi vụ ám sát. Hắn sống cuộc đời tốt đẹp như vậy là bánh từ trên trời rơi xuống, an ổn cái gì hắn đừng hòng mơ tới.

Nếu ngươi nói không tranh giành địa bàn, an ổn nhặt rác, xem những ngày trước khi Lạc An Ninh không có hệ thống là biết ngay.

Ăn không no mặc không ấm, còn bị người ta bắt nạt cướp bóc bất cứ lúc nào, bởi vì là con gái mà luôn bị ai đó để mắt tới, sống lại tốt đến mức nào.

Nàng vẫn luôn cho rằng, tầng năm mươi dưới lòng đất chỉ là vũng bùn tạm thời, chỉ cần chịu liều, tích lũy điểm tích luỹ, chịu đựng qua ngày, thì luôn có ngày lên trên.

Nhưng cái gọi là nhân tịch, thực ra ngay từ đầu đã là bánh vẽ trên tầng lớp thượng lưu, căn bản không có con đường thông lên tầng trên.

Bọn họ cần đám người chuột đất tầng năm mươi, vĩnh viễn bị nhốt trong bãi rác này, thay cấp trên xử lý rác thải, làm những việc bẩn thỉu nhất, không cần bỏ tiền ra cũng có thể nhận được sức lao động rẻ mạt nhất.

"Thật sự không có cách nào mua nhân tịch sao?" Lạc An Ninh vẻ mặt chán nản.

Bạch Tiểu Cương trịnh trọng gật đầu, "Nếu đại nhân không tin thì có thể tự mình đi hỏi, Thanh Long Bang nằm ngay sát vách chúng ta."

Hoặc là ngài đi hỏi những người quản lý bãi rác khác đều được."

Lạc An Ninh hơi lấy lại tinh thần, cũng phải, không thể chỉ nghe lời nói một phía của Bạch Tiểu Cương, chuyện gì vẫn nên tự mình đi hỏi thì tốt hơn.

Nhưng trong lòng nàng có một dự cảm, đoán chừng đi hỏi rồi, nhận được cũng chỉ là câu trả lời khiến người ta thất vọng.

Nếu thật sự có thể mua, tại sao Bạch Tiểu Cương không rời đi? Nhất định phải làm kẻ chuột đất ở dưới này.

Lạc An Ninh cầm chắc vé điểm, đi đến địa điểm thu mua của Thanh Long Bang xếp hàng, hỏi thăm chuyện mua hộ tịch.

Xếp hàng nửa tiếng mới đến lượt hắn, cô trực tiếp hỏi ở quầy đổi tài liệu: "Tôi muốn mua nhân tịch, cần bao nhiêu điểm tích lũy?"

Nhân viên điểm đổi điểm ngẩng đầu nhìn cô một cái, thần sắc bình tĩnh lại kiêu ngạo.

"Không mua được." Thậm chí ngay cả một câu giải thích cũng không có.

"Ý gì đây, cái gì gọi là không mua được?"

Nhân viên công tác cười nhạo một tiếng, “Không mua được chính là không mua nổi, còn có thể có ý nghĩa gì?”

"Ta tích đủ điểm rồi, đủ 3 vạn rồi."

Nhân viên đảo mắt, mất kiên nhẫn nói: “Ý là không bán cho người chuột đất của các ngươi, dù ngươi có 30 triệu, ngươi cũng không mua được nhân tịch! Hiểu chưa?!”