Chương 45 / 66

Chương 45: Phải trả thù có trật tự, trước hết là báo thù dẫn dắt rồi trả đũa

Bản dịch · 1.798 chữ

Phế thổ đen kịt, phạm vi tầm nhìn chỉ khoảng năm mét.

Trong màn đêm đen kịt này, chiếc xe chạy như một ngọn đèn bàn nhỏ sáng trưng, đến nơi mới rồi thắp sáng một khoảng đất trống.

Dù là góc nhìn đầu tiên lái xe, nhưng Thanh Yến thông qua bản đồ góc trên bên trái có thể biết được chiếc xe của mình đã chạy đến đâu.

Hả? Phía trước hình như xuất hiện thứ gì đó kỳ lạ.

Mặc kệ đi, đạp ga đâm sầm vào.

"Keng!"

Xe hơi rung lắc dữ dội một cái, rồi tiếp tục chạy đều.

Sau ba bốn tiếng đi xe, Thanh Yến đã thành công đến được Tát Thành trên đường đêm.

Thành phố này bị mây đen bao bọc, tấm màn trong suốt khổng lồ ngăn cách nàng với mây, giống như một viên thủy tinh lấp lánh.

Thanh Yến xuống xe, tay trái cầm hoa, Tay phải cầm cuốc, men theo những đường nét xanh quen thuộc đi về phía trước, cuối cùng cũng tìm thấy bức tường thấp có khe hở kia.

"Khà khà chà!" Thanh Yến mặt mày dữ tợn giơ cuốc lên.

"Keng keng keng!"

Tiếng còi báo động nổ tung, Thanh Yến làm ngơ không màng mà tập trung đập tường. Hướng dương bên cạnh dường như cảm nhận được sự nỗ lực của Thanh Yên, vô thức lay động cành cây tỏa ra ánh sáng càng thêm mãnh liệt.

"Keng keng keng!"

"Keng keng keng!"

Một cuốc rơi xuống, khe hở trên bức tường thấp liền mở rộng thêm vài phần.

Các NPC ở phía bên kia bức tường thấp nghe thấy tiếng báo cảnh sát, lập tức gọi người tới.

Thanh Yến lập tức thu cuốc chim lại, ôm lấy hoa hướng dương rồi lùi về phía không nhìn thấy bức tường thấp.

Hí hí, bong bóng do các NPC bật lên, người chơi nhìn thấy rõ mồn một.

Thanh Yến cứ thế lén lút đứng gần đó, đợi bong bóng NPC biến mất rồi lại nhanh chóng ôm lấy hoa hướng dương chạy về.

Sau đó cầm cuốc chim tiếp tục "loảng xoảng"!

Sau hơn mười phút gõ, Thanh Yến lại nhìn thấy bong bóng NPC đang đến gần.

Nàng Mai Khai Nhị Độ, ôm Hướng Dương vội vã bỏ chạy.

Mà lần này, Thanh Yến chọn nơi khác tiếp tục đập.

Không có khe hở cũng không sao, Thanh Yến tin rằng chỉ cần tốc độ của mình đủ nhanh và nhiều lần, bức tường dày đến mấy cũng có thể bị chính mình đập thủng!

Thanh Yến không chỉ đập tường, mà Thanh Yên còn ném xác quái vật lên bức tường thấp.

Sáng nay dùng một nửa thi thể quái vật còn lại vừa vặn có thể ném vào, không trông mong làm NPC sợ chết khiếp, tốt nhất là khiến các nàng ghê tởm.

Thanh Yến chạy, NPC đuổi theo ở phía bên kia bức tường thấp, cả đường đêm dọc theo mép tường thành Tát Thành chạy một vòng hết vòng này đến vòng khác, thế mà vẫn không đuổi kịp bước chân của Thanh Yên.

Cho đến khi Thanh Yến chạy về vị trí ban đầu, tiếp tục lấy cuốc "loảng xoảng" ra, cuối cùng cũng tháo được bức tường thấp này.

Một cái lỗ lớn xuất hiện trước mặt Thanh Yến.

Thanh Yến trực tiếp bước một chân vào.

[Gợi ý: Ngươi đã vào ban đêm Tát Thành!]

Thế là vào rồi sao? Xem ra đi đêm cũng không lợi hại lắm!

Thanh Yến cười điên cuồng, “Ha ha ha! Thành phố nhỏ bé, người chơi muốn đi đâu thì đi đó!”

Thu hồi hoa hướng dương, Thanh Yến nở nụ cười lạnh với đám NPC đang chạy tới, rút bom ném thẳng qua!

Bom nhân viên số 3, chính là dùng như vậy!

"Boom!!!!"

Nữ nhân thật sự không bao giờ quay đầu nhìn vụ nổ!

Trong bức tường thấp là một hành lang trắng dài, Thanh Yến đi ngang qua một nơi thì dùng cuốc gõ một cái, có thể đập vỡ thì đập nát, không đập được thì ném xác vào trong.

Dọc theo hành lang dài tiến về phía trước, cuối cùng là một cánh cửa lớn màu trắng.

Thanh Yến lại lấy súng săn từ ba lô ra, đập nát ổ khóa cửa lớn, rồi tiếp tục nghênh ngang lao về phía trước.

Nàng cuối cùng cũng tiến vào bên trong thành phố trên đường đêm.

Nơi đây mặt trời treo cao, đường phố chỉnh tề, đám đông qua lại càng ăn mặc chỉnh đốn và biểu cảm hiền hòa.

Thanh Yến đen thui đứng giữa đám người tiểu nhân như thường này trông lạc lõng, rất nhanh đã bị mọi người chê bai.

Thanh Yến lấy thi thể ra.

Các NPC: "A a a!"

Nhóm NPC này nhìn thấy thi thể, lập tức như kiến đổ vào chảo nóng chạy tứ tán!

Thanh Yến trực tiếp xông vào một tòa nhà nào đó bắt đầu lục soát.

Người trong phòng hoảng sợ thét lên, “A! Ngươi là ai! Đội hộ vệ! đội hộ tống ở đâu!”

Nàng chỉ đang ăn cơm ở nhà, tại sao đột nhiên lại xông vào một kẻ toàn thân đen sì còn xách theo thi thể và cuốc chim vậy!

Thanh Yến ném thi thể lên bàn, xông vào phòng ngủ mở tủ quần áo.

[Mũ lưỡi trai trắng nhãn hiệu Tây Claile ×1!] [Bộ đồ thường ngày màu trắng bài Tây Khắc Lai �� 16!】

Thanh Yến lập tức thay xong quần áo mới, ra ngoài tiện tay đánh ngất NPC trong phòng.

Thanh Yến thay một bộ quần áo mới tinh vừa vặn gặp NPC của đội hộ vệ đang đi tới.

Đội trưởng đội hộ vệ nghiêm túc nhìn người phụ nữ trước mặt, "Xin chào, xin hỏi ngài có thấy một người đàn bà kỳ lạ mặc đồ đen nhánh, cầm cuốc và thi thể không?"

Thanh Yến: "Không biết, không thấy đâu."

Đội trưởng chỉ có thể nghiến răng chạy sang nơi khác.

Tiếng còi báo động ngày càng chói tai, Thanh Yến chạy vào trước cửa lớn chui ra những đám mây đen, hình như còn có ai đó đang kêu.

Thanh Yến điều khiển tiểu nhân trắng như Tố của mình tự do xuyên qua giữa đám NPC hỗn loạn, nhìn thấy một nơi không vừa mắt là ném xác vào trong.

Vứt xác xong liền ném rác và đá vào trong.

"A! Mây đen tràn vào rồi!"

"Chết người rồi! Chết rồi!"

"Người của đội hộ vệ đâu! Đội hộ tống ở đâu!"

Thanh Yến đi ngang qua một cái ao nước, dừng lại lấy cần câu ra, vung cần, câu cá.

Cá xuất hiện rồi!

Một loạt thao tác thuần thục, Thanh Yến thành công câu cá lên!

【Cá vàng nhỏ bình thường: Một loại cá nước ngọt sống trong thành Tát trên đường đêm, cực kỳ có tính thưởng thức, cũng là vật liệu tốt để chế tạo mảnh cá sống, 21 đồng vàng/kg】

Cá rẻ quá, nể tình nó dễ mắc câu, người chơi tha thứ cho nó.

Thanh Yến cứ đứng yên tại chỗ, thu thêm cá, về bảo nhân viên làm lát cá sống cho mình.

Những NPC phía sau qua lại tấp nập, đi hết đợt này đến đợt khác.

Các nàng diễn trò tạp kỹ hài hước phía sau Thanh Yến, lúc thì hét lên rồi chạy đi, khi thì la hét tiến lại gần, thỉnh thoảng lại lao ra mấy con quái vật nhỏ định gặm người, nhưng lại bị một đám NPC khác dùng đạn bắn chết.

Thanh Yến điều khiển góc nhìn di chuyển lên trên, trong bong bóng do các NPC điên cuồng bắn ra (!) Không nhịn được cảm thán: "Phải nói là bầu trời đêm rải thành phố quả thực rất đẹp."

Cảnh đẹp như thế này, nên chụp màn hình lưu giữ.

Câu được hơn mười con cá, Thanh Yến hài lòng đánh dấu trong kế hoạch báo thù hôm nay.

Nàng thu cần câu lại, chạy về hướng lúc đến.

Đi ngang qua một tòa nhà quen thuộc, Thanh Yến dùng cái đầu rỗng tuếch suy nghĩ, không nhớ ra tại sao tòa này lại quen mắt đến thế.

Đã quen mắt, vậy người chơi cứ vào dạo một chút đi.

"Cướp bóc!" Người chơi xông vào trong tòa nhà.

NPC trong phòng xoa đầu bò dậy từ dưới đất, hai con mắt đậu xanh biếc chuyển thành cuộn muỗi: "Hả? Vừa xảy ra chuyện gì thế này, đầu đau quá."

Thanh Yến đi lên chính là [đánh đập], khiến NPC lại chìm vào giấc mộng.

Vào nhà tìm kiếm một lượt, Thanh Yến thì thầm bước ra khỏi tòa nhà: "Sao chẳng có thứ gì tốt thế, NPC này nghèo thật!"

Thanh Yến quay về theo đường cũ, tìm được cửa chính, men theo hành lang thành công tìm thấy cửa hang bị phá hủy kia.

Cửa hang tối om, mây đen bên ngoài đang tràn vào.

Nàng điều khiển tiểu nhân giả vờ chui ra, rút hoa hướng dương bật đèn cho mình rồi hớn hở ngồi xe về nhà.

Đêm đường Tát Thành đúng là một nơi tốt, ngày mai hãy đến!

"Keng!"

Thanh Yến trên đầu đầy dấu hỏi, “Kỳ lạ, hôm nay trên đường có nhiều dây giảm tốc như vậy sao?”

Xuống xe, quả nhiên là thứ bị xe đè dưới đáy.

Thanh Yến lôi đồ vật ra, phát hiện lại là hai NPC.

Ừm... NPC của trò chơi này còn có người mang thuộc tính ngoại quốc sao?

Đúng là thời thượng, vậy thì đóng gói về nhà thôi.

Đặt hai NPC thời thượng vào xe, Thanh Yến lại lái xe.

Phi Á từ xa đã nghe thấy tiếng gầm rú của xe hơi, lập tức đứng ở rìa sân ngóng trông.

Mặc dù đen thui không nhìn thấy gì, nhưng Phi Á tin rằng chỉ cần cô ấy giữ thái độ nghiêm túc, ông chủ sẽ có một ngày phát hiện ra chân tâm của mình!

Dưới sự mong đợi của nàng, chiếc xe trắng hiện ra trong tầm mắt.

"Sếp~" Fia ngọt ngào tiến lên đón, "Cuối cùng ngài cũng về rồi!"

Khi ông chủ lôi hai người từ ghế sau xe ra, nụ cười của Phi Á lập tức biến mất.

Ông chủ chỉ là quá đơn thuần lương thiện, nên mới bị những kẻ lộn xộn bên ngoài lừa gạt.

Giờ thì hay rồi, kể cả những người hóa thành quái vật đều nhặt về.

Phi Á quả thực lo lắng đến mức tan nát tâm can!