‹ Phạt Quan

Chương 43 / 131

Chương 43: Cho nước ăn

Bản dịch · 844 chữ

Sự thật chứng minh, dù là người có tinh lực dồi dào đến đâu cũng sẽ cảm thấy mệt mỏi khi chửi bới một hòn đá.

Vương Dương không nhớ mình đã mắng bao nhiêu câu, cho đến khi hết lời cũng không thấy được sự phẫn nộ quen thuộc thời thơ ấu của hắn trên mặt Chu Dự.

Chu Dự ngay cả một ánh mắt cũng không cho hắn, làm như không nghe thấy.

Trong phòng chỉ còn lại việc lật xem tài liệu phát ra tiếng ma sát nhỏ.

Mười phút sau, đại khái xem xong những thứ trong tay, Chu Dự cuối cùng cũng ngẩng đầu lên.

"Bình tĩnh lại rồi?"

Vương Dương không đáp lời, liếc hắn một cái, vừa rồi mắng người “lực mạnh quá”, giờ khô miệng lưỡi, cổ họng cũng có chút khô khốc.

"Tên?" Chu Dự hỏi hắn.

Vương Dương hừ lạnh một tiếng, quay đầu đi chỗ khác.

"Được, vậy hãy bình tĩnh lại một chút."

Câu nói này khiến Vương Dương hơi ngạc nhiên, nhưng lại cắn răng không lên tiếng.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, hắn dường như nhận ra sự im lặng dường hồ không dễ chịu hơn sức nặng của cha.

Hắn liếm môi nhăn nheo, há miệng định nói gì đó, lại cảm thấy đây là đang nhún nhường.

Thế là nuốt lời trở lại, nhưng chưa được mấy phút đã cứng nhắc hỏi: "Còn phải đợi bao lâu nữa?"

Đổi lại câu trả lời, là lạnh lùng hỏi lại: "Ta cho phép ngươi nói chuyện chưa?"

Gương mặt tươi cười vừa rồi như thay đổi, giọng điệu lạnh băng khiến người ta vô thức rùng mình.

"Bây giờ ta trả lời câu hỏi của ngươi vẫn chưa được sao?"

"Cần ta lấy đồ chặn miệng ngươi sao?"

Vương Dương câm nín, ánh mắt cúi thấp xuống, như vừa trải qua một trận bại trận.

Sự im lặng chết chóc không chỉ khiến bầu không khí ngột ngạt khiến hắn liên tục hồi tưởng lại quá khứ, mà còn một phần là cơn đau truyền đến từ đầu gối.

Cách trói này hắn chỉ có thể hơi khuỵu gối, giờ đây hắn cảm thấy mình như một cỗ máy sắp hỏng, khớp xương phát ra tiếng kẽo kẹt.

Từ lúc bắt đầu kéo xích đến giờ bị xiềng xích kéo, sức lực của hắn đã bị hao hết hơn phân nửa.

Ngay khi Vương Dương cảm thấy mình có thể mềm nhũn hai chân ngồi xổm trên mặt đất, Chu Dự cuối cùng cũng có chút phản ứng.

Tài liệu được khép lại, Chu Dự không nhanh không chậm đi về phía hắn.

"Khát rồi?"

Vương Dương do dự một chút rồi lại gật đầu, cổ họng đã có chút đau nhức.

Chu Dự trong hộp bên cạnh xách ra một chai nước vặn mở, đưa đến miệng Vương Dương.

Hắn vô thức uống một ngụm, bàn tay bị còng lại nâng lên muốn nắm chai.

“Bỏ tay xuống, cứ như vậy uống.” Miệng chai rời đi, Vương Dương còn chưa kịp uống mấy ngụm, cảm giác thiếu hụt này khiến người ta ngứa ngáy.

Hắn ngoan ngoãn đặt tay xuống, nước lại quay về bên môi hắn.

Là thực sự khát rồi, Vương Dương hơi ngẩng đầu, lúc này hắn mới hoàn hồn quan sát Chu Dự.

Chu Dự thế mà cao hơn hắn một cái đầu, khoảng cách gần như vậy, chiều cao trở thành áp lực rõ rệt nhất.

Tay cầm bình nước vẫn đeo găng tay da đen, kết hợp với bầu không khí trong phòng, trông nghiêm túc và lạnh lẽo.

Mực nước dần hạ xuống, ánh mắt hắn theo thân bình nước di chuyển đến khi chạm phải tầm nhìn của Chu Dự.

Chu Dự đang nhìn hắn, trong ánh mắt không có nửa phần cảm xúc, như là cho một con vật hoang dã chưa tiêu tan để ăn.

Người trong lòng không có tự tin là không dám nhìn thẳng vào mắt người khác, Vương Dương chỉ chạm nhẹ với ánh mắt của hắn rồi lập tức dời đi.

Nhưng dù chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, hắn cũng có thể nhận ra người cầm gậy lần này không giống với người đàn ông kia.

Còn lại nửa chai nước tùy tay đặt trên mặt đất không xa.

“Tên.”

"...Vương Dương."

"Vương Dương, 6570 là số hiệu của ngươi trong trại trừng phạt."

"Tự giới thiệu một chút, ta họ Chu danh dự, đảm nhiệm chức phạt quan của ngươi trong thời gian phạt phạt hơn một năm."

Chu Dự chỉnh lại găng tay da ở tay phải: “Ngoài quy tắc cơ bản của khu vực trọng độ, ta cũng sẽ đặt ra một số quy định cá nhân cho ngươi, hy vọng bình thường ngươi có thể ghi nhớ trong lòng.”

"Không nhớ nổi cũng không sao, ta có đủ cách giúp ngươi ghi chép."

Cảm ơn bảo bối Du Cam Hoa đã tặng quà nhỏ *^O^*