Chương 32 / 58

Chương 32: Giấc mơ và quá khứ

Bản dịch · 3.211 chữ

Liễu Mộng vẫn cúi gằm mặt không nói lời nào, khuôn mặt nhỏ nhắn lại tái nhợt, cả người trông vô cùng tâm sự.

Lý Dương thấy tâm trạng nàng không tốt nên đưa nàng về trường.

Dù sao hiện tại công ty vẫn chưa chính thức khởi công, cũng không cần cô ấy làm việc gì.

Đến tối, bên ngoài trời đã tối hẳn, ba người bạn cùng phòng khác mới lục tục trở về ký túc xá.

Vừa bước vào cửa, mấy người đã hóng chuyện xúm lại gần bàn học của Liễu Mộng hỏi nàng chiều nay đi riêng với Lý Dương, có phải lại lén đi hẹn hò không.

Liễu Mộng gượng cười đùa vài câu với các nàng, sau đó sớm vệ sinh xong liền leo lên giường.

Kéo rèm giường nằm trong chăn, ký túc xá dần yên tĩnh trở lại, nhưng trong lòng Liễu Mộng vẫn không ngừng hồi tưởng chuyện ban ngày.

Nghĩ tới nghĩ lui, nàng liền có chút buồn ngủ, không biết từ lúc nào đã ngủ thiếp đi.

Giấc ngủ này không hề yên ổn, nàng đã mơ một giấc rất dài, mơ thấy những chuyện trước kia, khoảng thời gian đau đớn và ngột ngạt ấy.

Trong mơ, Liễu Mộng vẫn đang vào mùng ba giờ tan học về nhà.

Nhà cô sống trong một tòa nhà dân cư cũ kỹ quanh năm không thấy ánh nắng, hành lang chật hẹp quanh ngày tỏa ra hơi ẩm, đèn cảnh sát trên đầu đã hỏng từ lâu, dù có dậm chân thế nào cũng không sáng.

Liễu Mộng đeo cặp sách nặng trịch, từng bước leo lên cầu thang, đứng trước cánh cửa sắt đã bong tróc sơn kia, sau khi hít sâu một hơi để chuẩn bị tâm lý xong mới mở cửa đi vào.

Cửa vừa đẩy ra, truyền đến tiếng chửi bới chói tai của mẹ:

"Hôm nay sao về muộn thế? Lại đi chơi với lũ bạn xấu của ngươi nữa à? Con nhóc chết tiệt không biết về sớm đọc sách học tập. Ngươi đã mùng ba rồi, sắp đỗ đạt rồi thì không thể chín chắn hơn được."

Liễu Mộng thay giày xong, thì thầm:

"Các nàng không phải là bạn xấu."

"Nói ngươi hai câu mà ngươi còn học cách cãi lại à? Hôm nay ta tăng ca đến tám giờ tối, vừa tan làm chưa nghỉ đã về nấu đồ ăn cho ngươi. Ngươi đối xử với ta như vậy sao?"

Giọng nói điên cuồng của mẹ truyền đến từ phòng khách.

Nhưng tình huống này, nàng đã sớm quen rồi.

"Hôm nay thầy giảng bài thi tháng, làm vướng chân cả nhà rồi, nên mới về muộn."

Vừa nghe đến hai chữ Nguyệt Khảo, mẹ lập tức từ trong bếp lao ra.

Nàng thậm chí không nhận được sự đồng ý của Liễu Mộng, giơ tay giật lấy chiếc cặp sách trong tay nàng, thô bạo kéo khóa, lôi ra mấy tờ bài thi.

Chỉ liếc nhìn điểm số trên đó, sắc mặt nàng đã lập tức trở nên âm trầm đáng sợ.

"Liễu Mộng, ngươi bị làm sao vậy? Sao lần này chỉ thi Toán được bảy mươi mấy điểm? Trước đây chẳng phải mỗi lần ngươi đều đạt hơn trăm điểm sao?"

Ta đã sớm bảo ngươi đừng chơi với lũ bạn xấu của ngươi, ngươi không nghe. Giờ thì hay rồi, thành tích rút lui nhiều thế này, ta thấy nếu ngươi thi đỗ cấp ba thì sao!"

Liễu Mộng cúi đầu, mặt lạnh như tiền giải thích:

"Bài thi lần này khá khó, hơn nữa điểm tuyệt đối của bài thi này chỉ có một trăm."

"Bài thi gì khó, ta thấy ngươi là thi hỏng muốn lừa ta! Không được, ngày mai ta phải đi tìm giáo viên chủ nhiệm của các ngươi."

Nghe tin muốn tìm lão sư, Liễu Mộng lập tức hoảng hốt, vội vàng đưa tay kéo vạt áo mẹ.

"Mẹ đừng đi, con biết lỗi rồi, lần sau con nhất định sẽ thi thật tốt."

Nhưng lời cầu xin của nàng căn bản không có chút tác dụng nào, mẫu thân căn toàn không nghe bất kỳ giải thích nào.

Sáng sớm hôm sau, nàng dẫn Liễu Mộng đến trường.

Lúc đó vừa hay đang học, mẹ trực tiếp xông vào lớp, trước mặt tất cả mọi người trong lớp chất vấn giáo viên chủ nhiệm, hỏi nàng bình thường rốt cuộc quản giáo học sinh thế nào, tại sao không bắt kỹ kỷ luật, để mấy học trò xấu trong trường ảnh hưởng đến việc học của con gái nàng.

Dù giáo viên chủ nhiệm giải thích thế nào, nàng vẫn như không nghe thấy, một mực khẳng định là do lão sư chủ trách nhiệm.

Thậm chí nói đến đoạn sau, tâm trạng nàng càng thêm phấn khích, mắng cho mấy người bạn tốt của Liễu Mộng một trận.

Nói các nàng là học sinh hư hỏng, là sâu mọt, cả ngày không học không hành, còn cảnh cáo các ngươi sau này tránh xa con gái mình một chút, đừng làm phiền con cái nàng học tập nữa.

Mấy cô gái bị mắng đến mức nằm sấp trên bàn khóc nức nở, còn Liễu Mộng chỉ có thể đứng cạnh bục giảng, sắc mặt tái nhợt nhìn tất cả những điều này, toàn thân lạnh buốt.

Vì việc này, giáo viên chủ nhiệm bị trường học xử phạt, mấy người bạn thân hiếm có của Liễu Mộng cũng từ đó không còn qua lại với nàng nữa.

Thế là, dưới ánh mắt khác thường của bạn học, Liễu Mộng một mình dưới sự căm ghét của thầy, sau khi qua mùng ba, thuận lợi thi đỗ vào cấp ba.

Vốn tưởng rằng sau khi lên cấp ba, mẹ sẽ khá hơn một chút, nhưng kết quả lại ngày càng nghiêm trọng.

Sau khi lên cấp ba, cơ thể mẹ ngày càng suy yếu có thể thấy bằng mắt thường, cả người cũng nhanh chóng gầy đi, nhưng bà vẫn kiên trì tăng ca đến rất muộn mỗi ngày.

Tan làm sẽ lập tức đến đón Liễu Mộng tan học.

Cấp ba có thể ở, nhưng mẹ nhất quyết không cho Liễu Mộng ở trường, lý do vẫn sợ nàng rời khỏi tầm mắt, lại kết giao với bạn bè xấu trong trường để ảnh hưởng học tập.

Liễu Mộng thường khuyên nàng đừng làm việc muộn thế, nhưng nàng lại nói:

"Ngươi tưởng ta muốn sao, nếu không phải vì ngươi mà cung cấp cho ngươi đi học, ta đâu cần vất vả như vậy!"

Từ đó về sau, Liễu Mộng không khuyên nữa.

Một buổi tự học tối nào đó của học kỳ lớp 10, mẹ vẫn đến đón Liễu Mộng tan học như thường lệ.

Hôm đó đúng dịp thi tháng trước, mẹ hắn biết được thành tích của Liễu Mộng từ giáo viên chủ nhiệm, lập tức giận dữ không kìm được.

Xông vào lớp, trước mặt cả lớp liền dùng sức túm tai Liễu Mộng, quát lớn:

"Thành tích sao lại giảm nữa, ta vất vả kiếm tiền mới cho ngươi đến đọc sách, ngươi học kiểu này sao?"

Tai Liễu Mộng bị túm đau điếng, nhưng càng khiến nàng lạnh toát cả người - ánh mắt tò mò của các bạn học bên dưới.

Nước mắt nàng không kìm được mà chảy xuống, không ngừng cầu xin:

"Mẹ, chúng ta về nhà thôi, cầu xin mẹ, bọn ta trở về rồi tính sau nhé."

Nhưng mà mẫu thân lại mặc kệ, một cái tát vào mặt Liễu Mộng.

"Giờ mới biết phải giữ thể diện rồi, giờ mới thấy ngại quá, sớm đi đâu vậy? Với chút thành tích thi của ngươi, ngươi nói cho ta biết ngươi có mặt mũi gì!"

"..."

Những lời sau đó, Liễu Mộng đã không còn nghe rõ nữa, bởi vì tôn nghiêm của nàng đã bị cái tát này đập nát trước mặt mọi người, rồi giẫm đạp xuống đất nghiền ép liên tục.

Từ đó về sau, Liễu Mộng sẽ đổ bệnh, thường xuyên đau đầu, hơi ấm ngực ngắn, buổi tối cũng khó ngủ được.

Khi lên lớp, cô cũng không thể tập trung tinh thần, thường vô thức nhìn chằm chằm vào bảng đen ngẩn người, trong đầu sẽ có ảo tưởng như thiên mã hành tẩu.

Biến thành một con cá, biến thành Bồ Công Anh, một cánh bướm, bất cứ thứ gì có thể tự do tự tại.

Trong lòng cô vô cùng đau khổ, nhưng không tìm được bất kỳ ai để thổ lộ, bởi vì cô không có bạn bè.

Những triệu chứng này ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc học tập của Liễu Mộng, khiến thành tích học hỏi của nàng tụt dốc không phanh.

Mẹ dẫn Liễu Mộng đi bệnh viện kiểm tra nhưng không phát hiện bất kỳ bệnh tâm lý nào, nên khéo léo khuyên mẹ đưa Liễu Mông đến xem khoa tâm thần.

Nhưng mẹ lại cho rằng Liễu Mộng là giả vờ, chính vì không muốn học nên ngày nào cũng giả bộ đau đớn.

Liễu Mộng đã đờ đẫn, không giải thích được câu nào.

Để Liễu Mộng có thể bù đắp những ngày học tập đã qua, mẹ bắt đầu tiết kiệm chi tiêu cho nàng.

Ban đầu Liễu Mộng còn miễn cưỡng học được, nhưng sau đó triệu chứng đau đầu và tim đập loạn của nàng càng lúc càng nghiêm trọng, vừa nhìn thấy chữ trên sách đã phát run lên vì buồn nôn, thậm chí nghiêm đến mức ngay cả khóa học bình thường cũng không thể lên nổi.

Trong giờ nghỉ ngơi ở nhà, Liễu Mộng Mê lên tranh.

Cô luôn thích vẽ những câu chuyện trong truyện cổ tích yên tĩnh trong phòng, trong tranh có rừng rậm rải đầy ánh nắng và chú chim nhỏ tự do bay lượn, đó là cuộc sống mà cô hằng mơ ước.

Nhưng sau khi mẹ phát hiện, bà đã trực tiếp xé nát toàn bộ bức tranh của bà.

"Bảo ngươi đọc sách học tập thì nói đau, bây giờ vẽ mấy thứ này sao không đau đầu. Ngươi cứ giả vờ đi, ngươi tưởng ngươi thi đỗ đại học hại ta à?"

Thân thể Liễu Mộng không tốt, thân thể mẫu thân ngày càng gầy gò.

Cuối cùng, mẹ ngã bệnh.

Cha của Liễu Mộng mất sớm, mẹ là nguồn kinh tế duy nhất trong nhà, giờ mẹ ngã bệnh, nguồn gốc kinh doanh gia đình đã hoàn toàn đứt đoạn.

Để chữa bệnh cho mẹ, số tiền tiết kiệm trong nhà cũng đã tiêu gần hết.

Liễu Mộng đề nghị muốn bỏ học, đi làm thuê kiếm tiền chữa bệnh cho mẹ.

Nhưng mẹ đã từ chối nghiêm khắc, còn tát nàng một cái.

“Ngươi sớm dẹp bỏ ý định này cho ta, đừng nghĩ đến chuyện bỏ học! Ta nói cho ngươi biết, đọc sách mới là con đường duy nhất của ngươi, nếu ngươi không đi học, sau này không thi đỗ đại học thì cả đời này sẽ không có tiền đồ.”

Trong khoảng thời gian đó, trên mạng có một streamer chuyên tâm giáo dục tên là Vương lão sư.

Mẹ đã bỏ tiền liên kết micro, còn chưa đợi thầy Vương tìm hiểu xong tình hình, mẹ đã đột nhiên suy sụp tâm trạng.

"Vương lão sư, người không biết đâu, đứa trẻ này thật sự phế rồi, mỗi ngày bắt nó đi học, bảo nó đến lớp phụ đạo. Nó cứ nói ở đây đau chỗ đó đau, chính là giả bệnh ở đó.

Nàng đã dừng lại hai tuần không đi học, sau này nàng thi đại học thế nào, tìm việc làm thế ấy.

Đi học về chỉ biết nói mệt, ngươi nói nàng có gì mà phải mệt? Để cung cấp cho nàng đi học, ta ngày nào cũng dậy sớm làm việc đen tối, quần áo không để nàng giặt một cái, nhưng tất không cho phép nàng rửa một đôi, cơm chưa kịp nấu bữa.

Vì nàng không kết giao những bạn bè xấu xa, mỗi ngày ta tăng ca còn phải đón nàng tan học, lại còn nấu cơm cho nàng. Nàng dù mệt đến mấy cũng có mệt bằng ta không?"

Liễu Mộng ngồi bên cạnh, mặt lạnh như tiền nghe mẹ trách mắng mình.

Khu bình luận đều đang nói, chỉ nghe hai phút đối thoại này thôi đã nghẹt thở muốn treo cổ rồi, không biết đứa trẻ đã nghe bao nhiêu năm nay như thế nào.

Thầy Vương đã tận tâm tận lực cố gắng khuyên nhủ mẹ, bảo bà đừng gây áp lực quá lớn cho con, hãy chú ý đến sức khỏe tâm lý của đứa trẻ trước.

Nhưng chẳng có tác dụng gì, nàng đã chẳng nghe lọt tai được gì nữa.

Sau đó, sau nửa tháng nghỉ ngơi, Liễu Mộng lại quay về trường.

May mắn thay, thành tích của cô ấy có sự nâng cao, thi đỗ đại học chắc không thành vấn đề.

Mẹ bệnh ngày càng nặng, trong nhà cũng đã không còn bao nhiêu tiền.

Không còn cách nào khác, trong kỳ nghỉ hè, Liễu Mộng chỉ có thể lén tìm một quán bar để kiếm chút tiền làm việc ở đây.

Nhưng không ngờ lại là, ngay ngày đầu tiên đi làm, nàng đã gặp phải một kẻ say xỉn.

Gã say rượu thấy nàng xinh đẹp, thế mà lại chặn nàng trong góc muốn trêu chọc.

May thay, vào thời khắc mấu chốt, một chàng trai cao lớn xuất hiện, đấm ngã gã tráng hán kia rồi lôi nàng ra khỏi quán bar.

"Xem ra ngươi vẫn là học sinh cấp ba nhỉ, con gái nhà nào mà chạy đến đây làm việc. Trong nhà có khó khăn gì không, có thể nói cho ta biết."

Nam sinh cao lớn đẹp trai, giữa đôi mày mắt tràn đầy dịu dàng.

Liễu Mộng chưa từng được ai quan tâm, lần đầu tiên cảm nhận được sự đối đãi dịu dàng của người khác.

Nàng đem tình hình của mình nói cho nam sinh.

Kết quả sau khi nghe xong, chàng trai kia lại đề nghị muốn đến nhà nàng xem xét, tìm hiểu cụ thể tình hình.

Liễu Mộng lúc ấy hoảng hốt, bởi nếu nàng dẫn người đàn ông lạ về, ắt sẽ bị mẹ mắng chết.

Nàng ra sức khuyên can, nhưng không chịu nổi việc con trai cứ khăng khăng đòi đi.

Kết quả là, nam sinh đến nhà liền bị mẹ mắng cho một trận, chửi hắn là lưu manh lừa gạt cô bé bên ngoài, thậm chí còn đe dọa muốn báo cảnh sát bắt hắn.

Liễu Mộng vốn tưởng chàng trai này sẽ tức giận bỏ đi ngay tại chỗ, nhưng điều khiến nàng không ngờ tới là chàng đã không rời đi.

Hắn chỉ kéo Liễu Mộng rời phòng mẹ, quan tâm hỏi nàng:

"Những năm qua ngươi sống thế nào, vất vả cho ngươi rồi."

Chỉ một câu nói đơn giản như vậy, Liễu Mộng không thể kìm nén được nữa.

Nàng đứng trong hành lang ôm mặt khóc òa lên, khóc vô cùng đau lòng, tất cả uất ức và tuyệt vọng tích tụ bấy lâu nay trong lúc nghe được câu nói này đã hoàn toàn bùng nổ.

Về sau nàng mới biết, hóa ra chàng trai này tên Lý Dương là sinh viên đại học Ly Thành.

Lúc này Lý Dương đã học năm tư, Lý gia dần khôi phục nguồn cung kinh tế cho hắn, nên sau khi hiểu rõ tình hình của Liễu Mộng, hắn quyết định tài trợ cho nàng.

Ban đầu Liễu Mộng kiên quyết không chịu chấp nhận, cảm thấy mình không thể vô cớ đòi tiền người ta, nhưng Lý Dương lại rất kiên trì.

Hắn cứ đến tìm nàng, dạy kèm bài tập cho nàng rồi dẫn nàng đi ăn đồ ngon, khiến nàng vui vẻ.

Dưới sự kiên trì của Lý Dương, Liễu Mộng cuối cùng cũng nhận được sự tài trợ từ hắn. Chính nhờ sự xuất hiện của hắn mà nàng đau đầu và các triệu chứng tim đập nhanh hơn hẳn.

Khi ấy nhìn nụ cười dịu dàng của Lý Dương, Liễu Mộng mới chợt hiểu ra: người như nàng cũng có quyền hạnh phúc.

Về sau, nhờ nỗ lực của Liễu Mộng, nàng đã đạt được điều kiện đại học Ly Thành mà Lý Dương từng theo đuổi.

Còn mẹ của Liễu Mộng đã qua đời từ thời nàng năm nhất.

Thực ra trước khi mẹ tắt thở, Liễu Mộng vốn cảm thấy mình sẽ cảm nhận được sự nhẹ nhõm và vui sướng, bởi vì tất cả đau khổ và dày vò trong mười mấy năm qua của nàng về cơ bản đều bắt nguồn từ mẹ.

Nhưng thực sự đến ngày hôm nay, kết quả lại là nàng khóc thảm hơn bất cứ ai.

Bởi vì nàng hiểu rõ, nàng có thể cảm nhận được tình yêu dành cho mình từ người mẹ, chỉ là mối tình này thực sự quá ngột ngạt và nặng nề.

Khiến nàng không thở nổi.

Cha mẹ Liễu Mộng đã qua đời hoàn toàn, nhưng nàng không phải kẻ cô độc, cũng chẳng cảm thấy cô đơn.

Nàng còn có Lý Dương, người đàn ông này chính là toàn thế giới của nàng.

Không ai được phép cướp hắn khỏi bên cạnh!

Giấc mơ đến đây là kết thúc, khi Liễu Mộng mở mắt tỉnh dậy thì trời bên ngoài đã tờ mờ sáng, bên má nàng lạnh buốt, nước mắt đã thấm ướt nửa gối.

......

Mấy ngày nay Lý Dương cảm thấy cô bé Liễu Mộng này có chút kỳ quái, dường như đang trốn tránh mình.

Gọi điện thoại thường xuyên không nghe máy, tin nhắn cũng chẳng mấy khi trả lời.

Chẳng lẽ lần trước làm nàng xấu hổ?

Nhưng Lý Dương cũng không kịp suy nghĩ kỹ, bởi hôm nay là thứ Bảy, đã đến giờ hẹn làm bạn trai cho Giang Nhược Ly.

------

Tác dụng của chương này chủ yếu là để nói cho nhân vật Liễu Mộng mang tính cách bệnh kiều, tổn thương thời thơ ấu và tuổi dậy thì tính tình nàng khá cực đoan.

Dùng những lời lẽ lớn để khai báo nhân vật Liễu Mộng, không biết mọi người có phản cảm hay không, ta vẫn hơi bồn chồn.

Nhưng viết đã viết rồi, cũng không cách nào xóa đi được, ha ha.

Đồng thời, cuốn sách này cuối cùng cũng đạt đến tám vạn chữ, sắp bước vào giai đoạn kiểm chứng, hy vọng các độc giả yêu thích cuốn này sẽ tăng thêm giá sách, từng chút thúc giục chương mới.

Hiện tại quy định mới của Lạn Phiên Gia đối với tác giả vẫn khá khó, giá sách và thúc giục chương trình của các người sẽ là động lực để tôi cập nhật lớn nhất!