Chương 1.957 / 1.974

Thần Điêu Lễ Đầu Phát

Bản dịch · 1.674 chữ

Trang điểm xong, thay đồ biểu diễn, thời gian cũng gần đến.

Hai người đi tới lối ra, chờ đợi lên sân khấu.

Lúc này, trên sân khấu Trần Hướng Dương đang hát một bài tình ca, giọng nói vô cùng êm tai.

Tiêu Vân Hải gật đầu, nói: "Hướng Dương có thể vào ca đàn rồi."

Triệu Uyển Tình nói: "Người ta từng học nhạc chính thức ở nước ngoài vài năm, cộng thêm giọng bẩm sinh không tệ, nên mới có thực lực của ca sĩ chuyên nghiệp."

Tiêu Vân Hải kinh ngạc hỏi: "Hắn không phải học biểu diễn sao? Sao lại thành học âm nhạc rồi?"

Triệu Uyển Tình lườm hắn một cái, nói: "Người ta không thể vừa học biểu diễn vừa học âm nhạc sao?"

Tiêu Vân Hải cười ha hả nói: "Tiểu tử này thật không tệ."

Hát xong một khúc, Trương Hâm Tinh bước lên sân khấu, hỏi Trần Hướng Dương mấy chuyện thú vị đang quay, rồi để hắn rời đi.

"Khán giả tại hiện trường và trước TV, ta vừa nhận được tin, diễn viên đóng vai Hoắc Đô cuối cùng cũng từ Los Angeles đã tới. Tiếp theo, chúng ta hãy dùng tràng pháo tay nhiệt liệt nhất chào đón Hoắc Đô Tiêu Vân Hải và Trình Anh Triệu Uyển Tình xuất hiện rực rỡ."

Giữa tiếng vỗ tay và tiếng thét chói tai của toàn trường, Tiêu Vân Hải và Triệu Uyển Tình nắm tay nhau, mỉm cười bước lên sân khấu.

Trương Hâm Tinh cười nói: "Ông chủ, bà chủ nhà người ta đang đóng phim ở Hoành Điếm, vì lễ ra mắt của chúng ta mà đều đã đến trước. Hình như ngươi không có việc gì đâu, sao lại đến muộn thế?"

Tiêu Vân Hải cười ha hả nói: "Khán giả hiện trường và trước TV thật sự ngại quá. Ta có chút việc ở Los Angeles, vội vàng, vẫn là đến muộn. Ta xin lỗi đoàn làm phim "Thần Điêu Hiệp Lữ" của chúng ta, cũng xin lỗi mọi người."

Nghe lời Tiêu Vân Hải, Triệu Uyển Tình nở nụ cười thần bí.

Trương Hâm Tinh nói: "Uyển Tình, nụ cười vừa rồi của ngươi hình như ẩn chứa thâm ý a, đây là vì sao vậy?"

Triệu Uyển Tình lắc đầu, nói: "Không thể nói."

Trương Hâm Tinh khẽ ồ một tiếng, nói: "Uyển Tình, xem ra là có chuyện gì a? Ngươi càng như vậy, chúng ta càng tò mò, ngươi vẫn là nói đi, chúng ta đều muốn nghe một chút. Có phải không?"

"Vâng." Khán giả tại hiện trường đồng thanh nói.

Triệu Uyển Tình nhìn về phía Tiêu Vân Hải nói: "Ông xã, ta có thể nói ngươi đến muộn là vì tính sai thời gian không?"

"Phụt."

"Ha ha ha!"

Mọi người nghe xong, lập tức cười ngả nghiêng.

Tiêu Vân Hải bất đắc dĩ nói: "Được rồi, ta thừa nhận vừa rồi nói dối. Mọi người đừng cười, ai cũng có lúc hồ đồ. May mà ta không làm lỡ chương trình, đúng không?"

Trương Hâm Tinh cười nói: "Tiêu tiên sinh, nghe nói lần này ngươi đi Los Angeles là để chuẩn bị một bộ phim, phải không?"

Tiêu Vân Hải gật đầu: "Đúng vậy."

"Oa "Mọi người đồng thanh la hét lớn.

Chuyện Tiêu Vân Hải muốn quay phim "Liên minh Báo Thù" vẫn chưa bị tiết lộ ra ngoài, hiện tại vẫn là lần đầu tiên.

Trương Hâm Tinh nói: "Vậy có thể nói một chút về tình hình của bộ phim này không?"

Tiêu Vân Hải nói: "Đây là một bộ phim kinh doanh hoàn toàn, tên gọi là "Liên minh Báo thù", không có màu sắc văn nghệ gì, chỉ là để thách thức giới hạn thị giác của ngươi. Trong đó có tám nhân vật chính, đều là siêu anh hùng mà mọi người đều quen thuộc, ví như Nhện Hiệp, đội trưởng Mỹ Lợi Kiên, Thép Hiệp v.v., phản diện chỉ có một, đó là ta. Nội dung cụ thể là bọn họ cùng nhau đánh với ta, sau đó bị ta đánh cho một trận tơi tả, kết cục đương nhiên là ta xong đời, bọn họ đã cứu Trái Đất. Được rồi, nói nhiều như vậy đi."

"Oa, quá tuyệt vời."

"Tám siêu cấp anh hùng đại chiến Vân Hoàng, ngẫm lại đều cảm thấy kích thích."

"Một siêu anh hùng đã nghiện đến thế rồi, trong một bộ phim mà xuất hiện tám cái thì đỉnh đến mức nào."

“Ta sắp không thể chờ đợi được nữa rồi. ⟨Liên Minh Báo Thù⟩ mau ra đây đi.”

Trương Hâm Tinh cười nói: “Hy vọng bộ phim này có thể sớm gặp mặt các fan hâm mộ. Trong ⟨Thần Điêu Hiệp Lữ⟩, hai vị đều đóng vai phụ. Nghe đạo diễn Trần nói, hắn đã cho các ngươi rất nhiều lựa chọn, tại sao lại chọn Hoắc Đô và Trình Anh chứ.”

Tiêu Vân Hải nói: "Nhân vật Hoắc Đô này rất thú vị. Hắn là một vương gia Mông Cổ, giỏi dùng quạt xếp, tôn sùng văn hóa triều Tống, rất có loại cảm giác phụ thuộc phong nhã. Nhân vật này, ta cảm thấy là người có không gian biểu diễn lớn nhất ngoại trừ Dương Quá ra."

Triệu Uyển Tình nói: "Ta và hắn hoàn toàn trái ngược. Ta chọn Trình Anh chỉ vì ta thích nhân vật này, khí chất thanh nhã, không tranh không đoạt, thuận theo tự nhiên, rất có phong thái vô vi của Đạo gia, chẳng liên quan gì đến biểu diễn. Vì thế, sau khi đạo diễn Trần nói với ta chuyện này, ta không cần suy nghĩ đã đồng ý."

Trương Hâm Tinh nói: "Thì ra là thế. Hai vị kia hôm nay đã mang đến cho mọi người một chương trình gì?"

Triệu Uyển Tình cười nói: "Hai chúng ta sẽ hát ca chủ đề "Thiên Hạ Hữu Tình Nhân" và khúc cuối phim "Quy Lại Lai"."

"Được, chúng ta vỗ tay có mời."

Trong tiếng thét chói tai của toàn trường, giai điệu quen thuộc vang lên.

"Thích làm thế nào sai thế nào, nhìn thế nào cũng khó, cách dạy người ta sống chết đi theo. Yêu là một loại tư vị không thể nói chỉ có thể nếm thử, thử qua rồi không say không về..."

Bài hát "Thiên Hạ Hữu Tình Nhân", Tiêu Vân Hải và Triệu Uyển Tình đã hát không biết bao nhiêu lần.

Theo tuổi tác tăng trưởng, lịch duyệt tăng lên, sự tiến bộ của ca công, mỗi một lần đều có cảm giác khác nhau.

Giọng hát của Tiêu Vân Hải và Triệu Uyển Tình đạt đến mức ta trong ngươi, trong ngươi có ta, bất luận ai hát, người kia đều có thể dùng giọng giả làm nổi bật nó càng thêm mê người, càng thêm tràn đầy sức lan tỏa, sự phối hợp gần như có thể nói đã đạt đến mức hoàn mỹ không tì vết.

Một khúc hát khép lại, hiện trường vang lên một tràng tiếng vỗ tay và tiếng thét chói tai.

Rất nhanh, âm thanh tại hiện trường biến mất, bởi vì đoạn dạo đầu của bài hát thứ hai "Quy Lai Lai" đã vang lên, đây là một bài hát mới, hơn nữa lúc tuyên truyền trước đó không được phát sóng, cho nên mọi người đều muốn lắng nghe thật kỹ một chút.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Đoạn dạo đầu kết thúc, Triệu Uyển Tình là người đầu tiên hát ra đoạn đầu.

"Lần này là ta thật sự quyết định rời đi,

Rời xa những bi ai đã lâu không hiểu.

Muốn khiến ngươi quên đi nỗi sầu muộn mà quên đi sự quan tâm,

Buông việc này ra, đều quấy nhiễu tự do tự tại."

Giai điệu bài hát này không cao, dùng âm trung hạ thấp, Triệu Uyển Tình biểu diễn cảm xúc vô cùng đầy đặn và đậm đà, không sử dụng bất kỳ kỹ xảo nào nhưng lại chạm thẳng vào lòng người.

Tiêu Vân Hải: "Lần đó là ngươi vô tình rời đi,

Trở thành nỗi bi ai đã lâu không đổi của ta.

Thế là đạm mạc phồn hoa không thể vui mừng được nữa,

Thế là ta canh giữ cô đơn không thể trở về."

Giọng Tiêu Vân Hải thâm tình thướt tha, bốn câu ca từ đều hướng về bốn câu ca từ của Triệu Uyển Tình mà thốt ra, mỗi câu đều đâm thẳng vào tim gan, đối với tình yêu của Dương Quá và Tiểu Long Nữ đã diễn giải hoàn hảo.

"A... dâng lên dư huy của Lạc Lạc mặc ngươi hái,

A... Lưu lại khoảnh khắc vĩnh viễn mở cho ngươi."

Phần phó ca chỉ có hai câu, vẫn bị hai người hát đến triền miên bi thương, khiến lòng người xao động.

Sau khi hát xong, hiện trường lại vang lên tiếng vỗ tay như sấm rền.

"Lại là một bài tình ca kinh điển đối xướng."

"Điệu điệu của bài hát này không cao, rất thích hợp cho người thường chúng ta hát trong KTV."

"Vân Hoàng Tình Hậu quá tuyệt vời, hát thật hay."

Lễ ra mắt tiến hành đến đây, đã đi đến hồi kết.

Trương Hân Tinh nói một hồi chúc phúc, sau đó mời toàn bộ nhân viên diễn viên của 《Thần Điêu Hiệp Lữ》 lên đài, đồng thanh hô: "《Thần Điêu Hiệp Lữ》 thu thị Trường Hồng."

Trong tiếng reo hò của mọi người, cả buổi dạ hội kết thúc.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.