Chương 714 / 2.451

Nỗi lòng năm xưa

Bản dịch · 2.236 chữ

Nữ tử áo trắng thấy Hàn Lập bước vào, bèn đặt thanh kiếm bạc đang vuốt ve trong tay trở lại hộp gỗ, sau đó khẽ ngẩng đầu, điềm tĩnh nhìn về phía hắn.

Một dung nhan kiều diễm khiến hắn ngày đêm thương nhớ, hiện ra trước mắt Hàn Lập.

Chiếc cằm hơi nhọn, chiếc mũi thanh tú, đôi mắt sáng trong mê hoặc lòng người — tất cả đều thân thuộc với Hàn Lập đến thế, khiến lòng hắn rung động đến thế; một cảm giác ấm áp khó tả cũng tự nhiên dâng lên trong tim.

Cứ như thể hắn đã cùng nàng trải qua trăm ngàn năm bên nhau vậy!

Tâm cảnh gì, khẩu quyết gì, lúc này Hàn Lập đều gạt sạch ra sau đầu, mặc cho niềm đam mê trước nay chưa từng trải qua phút chốc tràn ngập lồng ngực.

Thấy Hàn Lập nhìn mình không chút kiêng dè như vậy, Nam Cung Uyển thoạt tiên sững người, rồi trong đôi mắt đẹp khẽ ánh lên vẻ suy tư, đôi mày thanh tú vô tình nhíu lại.

“Ngọc Nhi, con lui xuống trước đi. Ta muốn nói chuyện riêng với người này.” Nam Cung Uyển hơi nâng cằm, bình thản nói với nữ tu áo vàng đã dẫn Hàn Lập vào.

“Vâng, sư tổ!” Thiếu nữ áo vàng ngẩn ra, nhưng lập tức cúi đầu đáp lời.

Nàng lặng lẽ lui khỏi đại sảnh, chẳng mấy chốc đã khuất bóng.

Hàn Lập đợi đến khi nàng hoàn toàn khuất sau cửa mới nhìn quanh, dùng thần thức quét một lượt. Quả nhiên quanh đại sảnh không có bóng dáng tu sĩ nào khác.

Sau đó hắn mới nhìn chằm chằm Nam Cung Uyển, không nói lời nào, hai tay bắt quyết. Trong cơ thể chợt vang lên một tràng tiếng “rắc rắc” như xương cốt nứt vỡ, tiếp đó thân hình đột ngột cao thêm mấy tấc, đồng thời ánh sáng xanh trên mặt chập chờn một hồi.

Hàn Lập hiện ra dung mạo thật.

“Quả nhiên là chàng! Hàn Lập!” Trên gương mặt ngọc của Nam Cung Uyển thoáng hiện vẻ phức tạp, nhưng nàng không tỏ ra quá kinh ngạc, chỉ khẽ thở dài đầy u buồn.

“Nàng… nàng biết ta sẽ đến sao?” Hàn Lập đã khôi phục diện mạo vốn có, nhất thời chẳng biết nên xưng hô với nàng thế nào. Ấp úng một hồi, hắn mới vụng về thốt ra câu hỏi nhạt nhẽo ấy.

Vừa nói xong, chính Hàn Lập cũng hối hận không thôi, bực bội gãi sau gáy.

“Chàng đấy! Cứ gọi ta là Uyển Nhi.” Thấy dáng vẻ ngây ngô của Hàn Lập, Nam Cung Uyển bỗng nở nụ cười rạng rỡ, dịu dàng cười khẽ.

Đôi mắt sáng của nàng long lanh, dung nhan rạng rỡ khiến người ta mê đắm. “Uyển Nhi!” Hàn Lập mừng rỡ trong lòng, không kìm được khẽ gọi.

Hắn vốn còn thấp thỏm bất an, cuối cùng cũng yên lòng.

Nàng quả thật không phải không có tình ý với hắn, nếu không đã chẳng để lộ vẻ mặt như vậy. Nhất thời, Hàn Lập nhìn chăm chăm dung nhan tuyệt sắc của nàng, có phần ngây dại.

“Ta có gì đáng nhìn đâu? Chẳng lẽ còn đáng ngắm hơn vị thị thiếp mới thu nhận của chàng sao?” Nam Cung Uyển đỏ mặt, hơi nghiêng đầu rồi thản nhiên nói.

“Thị thiếp? Chuyện này nàng cũng biết à?” Nghe lời nàng dường như có ý không vui, Hàn Lập tỉnh táo lại đôi chút, kinh ngạc hỏi.

“Hừ! Một vị trưởng lão mới của Lạc Vân Tông, tu sĩ Nguyên Anh chỉ mất hơn hai trăm năm đã đột phá, sao ta lại không biết được.” Nam Cung Uyển khẽ cúi đầu nhìn mặt đất lát đá xanh nhẵn bóng, hừ nhẹ một tiếng, thoáng lộ vẻ đỏng đảnh.

“Là vị tu sĩ họ Đường ta gặp mấy hôm trước sao?” Hàn Lập nghĩ ngợi rồi chợt hiểu ra, nói.

“Chàng cũng không ngốc lắm! Đúng là Đường sư điệt ấy, dùng con đường đặc biệt gửi Truyền Âm Phù cho ta. Khi nhận được phù, ta thật sự không dám tin. Chàng mất tích bao năm, vậy mà cũng đã trở thành tu sĩ Nguyên Anh. Ta lập tức sai người tìm tư liệu gần đây về Lạc Vân Tông. Trước kia ta vốn chẳng mấy để ý những tin tức kiểu này. Tuy hơi muộn, nhưng ta cũng đã biết đại khái tình hình của chàng: từ lúc chàng đột nhiên xuất hiện, trở thành trưởng lão Lạc Vân Tông, cho đến khi rời đi giữa chừng trên đường tới hội giao dịch, ta đều biết đôi chút. Còn vị thị thiếp của chàng thì đến giờ vẫn chưa rời Thiên Khuyết Thành!” Nam Cung Uyển vuốt lọn tóc xanh trước trán, liếc xéo Hàn Lập, cười như không cười. Vẻ mặt nàng bỗng trở nên quyến rũ vô cùng, phong tình muôn vẻ.

“Khi ấy ta đã bảo nàng ta cùng một vị trưởng lão khác về tông môn rồi. Xem ra có việc gì đó làm lỡ mất thôi! Nhưng vị thị thiếp này là…” Hàn Lập sờ mũi, lộ vẻ ngượng ngùng, định giải thích đôi câu.

“Thôi, không cần nói thêm. Ta đâu có trách chàng thu nhận thị thiếp. Chẳng phải chính ta cũng sắp lấy người khác rồi sao?” Nam Cung Uyển đột ngột ngắt lời Hàn Lập, sắc mặt cũng tối sầm, thoáng chốc trở nên yếu mềm vô cùng.

“Rốt cuộc chuyện này là thế nào? Chẳng lẽ nàng thật sự định gả cho người đó?” Sắc mặt Hàn Lập hơi biến đổi, giọng trầm xuống rồi chậm rãi hỏi.

“Trước khi trả lời câu hỏi này, Uyển Nhi muốn hỏi chàng cho rõ. Lần này chàng đến đây vì điều gì? Muốn ngăn ta gả cho người đó, hay chỉ muốn gặp ta một lần rồi rời đi?” Nam Cung Uyển khẽ cắn môi đỏ, đôi mắt long lanh ánh lên vẻ dò hỏi.

“Đương nhiên là đưa nàng đi. Ta muốn nàng làm thê tử của Hàn Lập ta! Bất kể ai muốn cướp người ta yêu, trước hết phải hỏi xem ta có đồng ý hay không.” Hàn Lập nghe vậy, không chút do dự đáp, lời nói tràn đầy vẻ kiên quyết không gì lay chuyển.

“Chàng mơ đẹp quá! Bao giờ ta đã đồng ý gả cho chàng chứ?” Nghe vậy, gò má Nam Cung Uyển lập tức ửng hồng, nàng ngượng ngùng khẽ trách một tiếng, dáng vẻ vô cùng quyến rũ.

Hàn Lập cười hề hề, không nói gì.

Dù là kẻ vụng về trong chuyện tình cảm đến đâu, hắn cũng biết lúc này tốt nhất đừng phân trần nhiều.

Một lát sau, vẻ ngượng ngùng trên mặt Nam Cung Uyển dần tan đi, nàng nghiêm túc nói:

“Chàng có biết không, năm xưa trong cuộc huyết sắc thí luyện ở cấm địa, sau khi thất thân với chàng, ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong lòng ta là chém tên tu sĩ Luyện Khí nho nhỏ như chàng thành muôn mảnh, rồi dùng Chu Tước Hoàn nghiền xương thành tro để báo mối thù mất thân trong sạch! Dù sao thân thể trong trắng mà ta gìn giữ hơn trăm năm đã bị chàng hủy hoại. Sao ta không thể hận chàng đến cực điểm cho được?”

“Vậy ra năm xưa ta suýt mất mạng thật rồi!” Hàn Lập xoa mũi, vẻ mặt dở khóc dở cười.

Thích Phàm Nhân Tu Tiên Truyện, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Phàm Nhân Tu Tiên Truyện, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Đương nhiên. Nếu khi ấy chẳng hiểu sao ta bỗng mềm lòng, tha cho chàng, chàng tưởng có thể dễ dàng chiếm tiện nghi của một tu sĩ Kết Đan như ta sao?” Nói đến đây, trên mặt Nam Cung Uyển vẫn còn vương chút ửng hồng, nhưng giọng nàng lại đầy vẻ trách móc.

Hàn Lập nhếch miệng, không nói thêm gì. Nỗi oán hờn trong lòng Nam Cung Uyển vơi đi đôi chút, nàng khẽ hé đôi môi hạnh, tiếp tục nói:

“Sau đó chàng và ta chia tay, ta trở về tông môn. Chẳng hiểu vì sao, dù tu luyện công pháp hay nhập định bế quan, ta cũng không sao thoát khỏi hình bóng chàng. Hơn nữa, hình bóng ấy ngày càng rõ nét, xuất hiện ngày càng thường xuyên. Lúc đó ta mới biết chàng đã trở thành ma chướng trong số mệnh của ta. Nếu không tìm cách thoát khỏi nó, e rằng tu vi cả đời cũng chẳng thể tiến thêm.”

“Chỉ có hai cách xóa bỏ ma chướng ấy. Một là ta gả cho chàng, hai ta hòa làm một, ma chướng tự nhiên sẽ không còn. Cách thứ hai là chàng biến mất khỏi thế gian này, con người chàng không còn tồn tại, ma chướng cũng sẽ dần tiêu tan. Gả cho chàng thì vì chênh lệch quá lớn về tu vi và thân phận, với chàng khi ấy là chuyện tuyệt đối không thể. Bởi vậy, sau thời gian dài bị giày vò, ta vẫn cắn răng quyết định trừ khử chàng. Nhưng ta còn chưa kịp ra tay thì đúng lúc Lục Tông Ma Đạo kéo đến xâm phạm. Ta lại tình cờ gặp chàng trong doanh địa của Thất Phái. Khi ấy chàng đã là tu sĩ Trúc Cơ. Điều đó khiến quyết tâm vừa mới hạ của ta lại dao động. Dù sao nếu chàng có thể tiếp tục tiến bộ, chuyện hai ta kết thành phu thê cũng không phải không thể.”

“Thì ra lúc đó nàng lại nổi sát tâm với ta. Khi gặp nàng che mặt, ta còn mừng rỡ vô cùng. Nhưng vẻ lạnh lùng của nàng khiến ta như bị dội một chậu nước lạnh, buồn bã suốt mấy ngày.” Hàn Lập thoáng sững sờ, rồi lẩm bẩm cười khổ.

Nghe vậy, Nam Cung Uyển mím môi cười, không đáp mà tiếp tục nói:

“Sau đó, vì Linh Thú Sơn phản bội, Thất Phái đại bại. Các phái đều chuẩn bị đưa đệ tử nòng cốt rút khỏi Việt Quốc. Là tu sĩ Kết Đan trẻ tuổi nhất, vốn dĩ ta cũng nằm trong nhóm rút lui đầu tiên. Nhưng khi trò chuyện qua thư từ với một người bạn thân ở Hoàng Phong Cốc, ta mơ hồ biết được kế hoạch rút lui của Lệnh Hồ lão tổ, cũng biết chàng có thể sẽ lâm vào hiểm cảnh.”

“Khi ấy, có lẽ ta bị quỷ ám. Chẳng hiểu vì sao trong lòng chỉ có một ý nghĩ: đột nhiên quay lại cứu chàng. Nhưng khi ta đến nơi thì đã muộn một bước. Trận chiến đã kết thúc, quá nửa số đệ tử làm mồi nhử các ngươi đã bị giết, chỉ một số ít tu sĩ phá vòng vây thoát ra. Ta không biết chàng sống chết thế nào. Bất đắc dĩ, ta đành trở về tông môn trước, giúp các đệ tử ở lại đánh một trận với người Ma Đạo. Kết quả ta bị một tu sĩ Kết Đan đánh trọng thương, lúc phá vây rời đi lại bị mấy tên hậu bối truy sát. Chuyện về sau, chắc chàng cũng biết rồi. Trên đời này vốn chẳng có người tên Nam Cung Bình. Đó chỉ là ta cải trang dịch dung mà thôi. Không phải ta không muốn gặp chàng bằng diện mạo thật, chỉ là một tu sĩ Kết Đan như ta đâu thể đích thân nói với chàng rằng ta đặc biệt đến cứu chàng, muốn gả cho chàng! Hơn nữa, lúc ấy ta đã hấp thu phần lớn tu vi của chàng, càng ngại gặp chàng bằng dung mạo thật. Nhưng chẳng phải ta đã đề nghị chàng theo ta về Yểm Nguyệt Tông sao? Vốn chỉ cần chàng theo ta về, ta sẽ lộ diện thật, cố gắng giúp chàng kết thành Kim Đan, rồi gả cho chàng. Ai ngờ không biết chàng thật sự tham tiền hay đại nam tử chủ nghĩa quá nặng, mà cứ khăng khăng chỉ đòi ít linh thạch là coi như xong. Khiến ta nhất thời chẳng biết phải làm sao.” Nói đến đây, trong đôi mắt sáng của Nam Cung Uyển thoáng hiện vẻ buồn cười, nàng trừng Hàn Lập hai cái. Nhưng chẳng hiểu sao Hàn Lập lại cảm thấy trong hai cái liếc mắt đưa tình ấy có chút nhẹ nhõm.

Dĩ nhiên Hàn Lập không hề biết rằng, nếu ngày đó hắn thật sự đồng ý theo nàng trở về Yểm Nguyệt Tông, Nam Cung Uyển có thể sẽ làm theo lời hứa mà gả cho hắn, nhưng nhiều khả năng hơn là vì thấy hắn tùy tiện đồng ý song tu với một nữ tử khác, nàng sẽ vô cùng thất vọng rồi nhờ đó hóa giải tâm ma.

Đến lúc ấy, nàng lạnh nhạt với Hàn Lập, phần nhiều sẽ tùy tiện tìm một nữ đệ tử để ứng phó hắn.

Thích Phàm Nhân Tu Tiên Truyện, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Phàm Nhân Tu Tiên Truyện, Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.