Chương 321 / 999

Trời sắp tối rồi

Bản dịch · 1.826 chữ

Dưới chân núi Tây Tiều, trước Bảo Phong Quan, Lưu Tiểu Lâu đi dạo quanh Bạch Vân Đàm. Bạch Vân Đàm không lớn, chỉ chừng ba mẫu, hắn lại từ sáng sớm đi đến buổi trưa, cũng không nhìn hoa sen bơi cá trong đầm, chỉ cắm đầu không ngừng đi, đi một vòng lại một vòng.

Không nhớ rõ là lần thứ mấy ngẩng đầu lên, hắn đều nhìn về hướng tây bắc, bên kia trong núi là Bạch Vân Động, mơ hồ có thể thấy rất nhiều quán các tọa lạc trong bóng cây xanh che khuất, đó là nội sơn môn của Nam Hải kiếm phái, bao gồm Tam Hồ kiếm viện, Khuê Quang kiếm các, Vân Tuyền kiếm quán v.v., đều ở đó.

Tri khách trong Bảo Phong Quan bước ra mời: "Tiền bối, Quan chủ nhà ta đã chuẩn bị rượu thịt, mời tiền bối vào Quan Tương đàm."

Bảo Phong Quan cùng Nam Hải Kiếm Phái cùng Tây Tiều Sơn, trên danh nghĩa chỉ là hàng xóm, không thuộc hạ lẫn nhau, thực chất là khách đường của Nam Hải Kiếm Phái, chuyên môn tiếp đón khách quý từ xa đến. Quan chủ Ngũ Trăn, là người thân cận của chi Ngũ thị, luận về bối phận,

Là đường đệ của Nhị trưởng lão Ngũ Trường Thanh.

Người này đã ngoài sáu mươi, đừng nhìn bộ dạng tiên phong đạo cốt, bản thân lại không có thiên phú tu hành gì, là bị Nam Hải kiếm phái cưỡng ép dùng linh đan đút ra mười tầng liên khí, nhưng dung mạo hắn cực tốt, lại còn lịch duyệt phong phú, kiêm nhân tình thế cố lão đạo, cho nên đặt ở Bảo Phong Quan, cũng coi như dùng được chỗ thích hợp.

Ngũ quan chủ đích thân chiêu đãi yến tiệc, Lưu Tiểu Lâu không tiện trái ý tiếp khách của hắn, bèn theo tri khách vào quán, trước một chiếc bàn đá dưới một bụi trúc xanh, cùng Ngũ quan chủ ngồi đối diện cùng uống.

Rượu qua ba tuần, thức ăn qua năm vị, thấy Lưu Tiểu Lâu có chút thần không giữ xá, Ngũ quan chủ khuyên nhủ: "Song Ngư là thủ tịch dưới trướng Đại trưởng lão, Tô Thập Tam là ái đồ của Bạch trưởng lão, hai người cùng nhau vào núi, bất kể chuyện gì, ít ai cầu không thành, rất nhanh liền có hồi âm, đạo hữu tạm thời đừng nóng vội."

Hắn chỉ biết vị "Lưu đạo hữu" trước mắt này có quan hệ thân thích với Tô Kính, suy đoán đây đến là để cầu xin việc gì đó, nhưng lại không biết rốt cuộc là chuyện gì, Lưu Tiểu Lâu đương nhiên cũng không tiện nói rõ với hắn, chỉ nâng chén: "Mượn lời chúc tốt của Quan Chủ."

Thấy hắn cau mày ủ rũ, Ngũ Quan Chủ liền lấy chuyện lớn xảy ra gần đây trong giới tu hành làm đề tài bàn tán, khuyên giải buồn cho hắn,

Trước tiên nói đến một kỳ văn ở Vân Hư động trên núi Vũ Di, sau đó lại chuyển đến đại chiến giữa Mã Lĩnh Tông và Thanh Viễn Tông: "...: ...Nghe nói Mã Lĩnh Sơn đại cử nam hạ, bản tông cùng với tu sĩ chiêu mộ, có tới hơn hai trăm vị, Thanh Viễn Tông cũng không tỏ ra yếu thế, cũng tụ tập mấy trăm đất tu, đúng rồi, mấy hôm trước chiêu mộ nhân thủ trưng mộ được Nam Sơn trấn phía bắc Tây Tiều Sơn chúng ta, thế là vượt quá giới hạn rồi! Vẫn là ta đi Nam Sơn trấn một chuyến, giao thiệp với Phùng Nguyên Phát đang chiêu mộ tán tu của bọn họ, bọn họ mới lui về phía bắc mười dặm...: ...Hiện giờ ở đâu, hai bên đều bố trí đại trận ở cửa Bắc Giang, mắt thấy chính là một trận ác chiến!"

Lưu Tiểu Lâu nội thị Càn Khôn Đại, quả nhiên thấy một chữ Phùng trên Phi Long Tử cướp được, bèn tò mò hỏi: "Phùng Nguyên Phát này... tu vi gì?"

Ngũ quan chủ nói: "Trúc Cơ sơ kỳ, giỏi dùng một đôi bút phán quan, xếp thứ tám trong số đệ tử trong tông môn Thanh Viễn."

Lưu Tiểu Lâu hồi tưởng lại cảnh tượng xông núi đoạt đường hôm đó, thầm nghĩ hóa ra hắn tên Phùng Nguyên Phát, nào biết hôm đó hắn bị phi tiễn của Phi Long Tử đánh cho một trận, vết thương lành chưa?

Sau đó lại nói về trận đại chiến ở cửa Bắc Giang của hai tông, Lưu Tiểu Lâu lại không hứng thú nữa, thế là, Ngũ quan chủ quan quan quan sát sắc mặt, văn tướng cung đề tài đến khu vực Kinh Tương và Giang Nam.

"Nói ra thì, trận đại chiến giữa Mã Lĩnh Sơn và Thanh Viễn Sơn ở Lĩnh Nam này, phía bắc càng không yên ổn, mắt thấy Kim Đình phái và Thanh Ngọc Tông cũng sắp bùng nổ đại chiến...":: : À phải rồi, Đan Hà phái có tham chiến hay không, Lưu đạo hữu có biết một hai không? Nghe Tô Thập Tam nói, Lưu đạo hữu ngươi là tỷ phu của hắn?"

Lưu Tiểu Lâu ngẩn người: "Kim Đình phái và Thanh Ngọc tông sắp bùng nổ đại chiến? Tin tức quả thật như vậy?"

Ngũ Quan Chủ hơi khác lạ: "Đạo hữu không biết? Đây là đại sự hàng đầu trong giới tu hành Kinh Tương hiện nay, hai bên đều đang mời tông môn tham chiến, nghe nói Thanh Ngọc Tông đã mời Chương Long Phái, Thiên Mỗ Sơn Lư Thị, Động Dương Phái, còn dự định mời Đan Hà Phái gia nhập, Kim Đình Phái bên kia, nghe nói có Linh Khư cùng Đông, Tây Nhị Tiên Tông tương trợ, thực lực cực mạnh."

Lưu Tiểu Lâu đối với thực lực của các tông môn này nhận thức vẫn khá rõ ràng, lập tức lắc đầu nói: "Thanh Ngọc Tông rõ ràng không bằng Kim Đình Phái, vì sao lại đến mức khai chiến?"

Ngũ Quan Chủ nói: "Cho nên mới muốn mời Đan Hà phái ra tay."

Lưu Tiểu Lâu nói: "Ở Tô gia ở Thần Vụ Sơn, ta chỉ giao hảo với Thập Tam Lang, qua lại với những người khác không nhiều, mấy năm nay lại luôn ở phương nam, cho nên không biết... Quan chủ có biết, rốt cuộc là vì chuyện gì khai chiến không?"

Ngũ Quan Chủ nói: "Nghe nói, Thanh Ngọc Tông từ đáy Động Đình hồ có được một món dị bảo, lại bị Kim Đình Sơn đoạt đi, hai bên thương lượng không thành, Thanh Ngọc Tông quyết định mời các tông Kinh Tương đến nói lý, để Kim Đình phái trả lại dị bảo. Đương nhiên, đây chỉ là cách nói lưu truyền từ Thanh Ngọc Tông, Kim Đình phái nói thế nào, tạm thời chưa biết được."

Đây quả thực là một tin tức khá kinh người, ảnh hưởng đối với toàn bộ giới tu hành Kinh Tương thậm chí là Giang Nam, Giang Bắc đều tương đối to lớn, Lưu Tiểu Lâu lập tức tỉ mỉ truy vấn chi tiết. Nhưng Ngũ quan chủ cũng là nghe được lời đồn, rốt cuộc như thế nào,

Cũng không có kết luận.

Hắn ngược lại hỏi ý kiến của Lưu Tiểu Lâu, Lưu Tiểu Lâu nói: "Ta người nhỏ lời nhẹ, dù có chút niệm tưởng gì,

Tô gia cũng sẽ không nghe ta, cho nên ý kiến của ta cũng không quan trọng. Nếu thật sự phải nói, ta không hy vọng khai chiến,

Năm đó chỉ là khai chiến giữa Chương Long phái và Canh Tang động, hai bên đã tử thương thảm trọng, không biết bao nhiêu đệ tử thế gia, tán tu môn nhân bị trưng phát đi, lấp vào Huyết Hải chi quật kia. Theo cách nói của Quan chủ, tông môn bị cuốn vào trận chiến này nhiều hơn, thực lực mạnh hơn, thế này phải đánh thành bộ dạng gì đây? Không biết sẽ chết bao nhiêu người...

Ngũ Quan Chủ khẽ gật đầu, không ngừng gật đầu: "Đạo hữu bi thương thiên mẫn nhân, từ bi tâm địa, nói không sai..."

Đang bàn luận, Lâm Song Ngư đã trở về, nàng là Ngũ Quan Chủ nhìn lớn lên, rất tôn kính Ngũ Quan Chủ, bắn người hành lễ: "Sư thúc...."

Ngũ Quan Chủ cười nói: "Song Ngư đến rồi, Lưu đạo hữu đang đợi ngươi, được rồi, các ngươi nói chuyện đi, lão già này có việc trước đi làm ổn thỏa."

Trước bàn đá dưới trúc chỉ còn lại Lưu Tiểu Lâu và Lâm Song Ngư, thấy Lâm Song Ngư thu lại nụ cười, vẻ mặt bất đắc dĩ, Lưu Tiểu Lâu trong lòng lập tức "hừ" một tiếng: "Không thành?"

Lâm Song Ngư nhìn Lưu Tiểu Lâu, ánh mắt có chút lóe lên, trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng vẫn nghiến răng nói: "Nhìn lại bên Tô sư đệ, hẳn là vẫn còn hy vọng."

Lưu Tiểu Lâu hỏi: "Quý sư...."

Lâm Song Ngư thở dài: "Lão sư nói, kiếm pháp trong môn, không thể dễ dàng truyền cho người ngoài."

Lưu Tiểu Lâu có chút sốt ruột: "Nhưng ta nguyện ý lấy công pháp ra trao đổi, những công pháp này của ta đều không tầm thường,

《Tố Tâm Long Diễm Pháp》, 《Như Ý Chỉ Quyết》, 《Xà Cổ Bí Pháp》, đều bị quý phái không có, có thể phong phú rộng lớn nội tình công pháp quý phái! Đặc biệt là 《Xà Cổ Bí Pháp》, là sự kết hợp hoàn mỹ giữa cổ thuật và hồn ảnh thuật của tu sĩ Ba Đông và Lâm Song Ngư nói: "Tiểu Lâu đừng vội, Tô sư đệ vẫn đang khổ cầu Bạch sư thúc, chờ tin tức."

Lưu Tiểu Lâu hít sâu một hơi, không nói thêm lời nào, cùng Lâm Song Ngư ngồi lặng trước bàn đá chờ đợi. Rượu trên bàn đã được hai người uống cạn nhanh chóng, nhưng mỗi người đều uống một ngụm, không ai lên tiếng.

Mãi cho đến chiều tối, Tô Kính cuối cùng cũng trở về, hắn quỳ cầu xin trước cửa Bạch Trường Chân cả buổi chiều, không đạt được kết quả mong muốn.

Hắn sắc mặt ngưng trọng: "Lão sư nói rồi, Hoàng Long kiếm quyết là trân tàng trong môn, không thể truyền cho người ngoài, năm đó từng suýt bị người ta trộm đi, trong môn liền vì nơi này mà phạt một nhóm người."

Sắc mặt Lưu Tiểu Lâu vô cùng khó coi.

Tô Kính chuyển giọng: "Vậy nên cái gì?" Lưu Tiểu Lâu có chút căng thẳng, chờ hắn nói tiếp.

Lại là Lâm Song Ngư ở bên cạnh tiếp lời, ngưng thần suy tư: "Cho nên... trời sắp tối rồi..."