Chương 571 / 999

Mạng sống vất vả bôn ba

Bản dịch · 1.980 chữ

Chương 569 Mạng sống vất vả bôn ba

Ngoài đình dài, bên đường cổ, cỏ thơm nối liền trời.

Gió chiều phất sáo liễu, tiếng sáo tàn, núi ngoài Tịch Dương Sơn.

Cảnh tượng ly sầu chia ly này, thực sự khiến người ta buồn bã đến khó hiểu.

"Đó là ai! Đừng thổi sáo nữa, thổi khiến Lưu mỗ trong lòng khó chịu!"

"Nói chính là, bảo ngươi đừng thổi nữa ngươi còn thổi, là coi lời của Lưu chưởng môn ra gì sao?"

「—Là Lâm trưởng lão bảo đệ tử thổi phồng——

Thôi Ba huynh, chuyện của người trẻ chúng ta đừng can thiệp nữa, thích thổi thì thổi đi, nói ra thì, đệ tử nhà ngươi thổi sáo thật có một luồng sức lực, thổi rất lớn! Ha ha—.

Ha ha, quả thật, đệ tử này của ta mỗi ngày chăm chỉ học khổ luyện, liền tốt âm luật. Tiếp tục thổi—... thổi a———"

Trong tiếng sáo, Lưu Tiểu Lâu và Ba Thiên Hữu đưa tay nắm lấy nhau, trong mắt đầy vẻ lưu luyến: "Cứ đưa đến đây đi, đây là linh thạch mà Lý Vô Nhai bên kia đang mua tu luyện vị, ta đã nói sẽ đưa cho các ngươi, ngươi cũng đã cho hắn một khoản, cho nên đừng từ chối, vốn dĩ đã là ngươi có được."

Ba Thiên Hữu mừng rỡ: "Vậy ta xin từ chối."

Trên tay cân nhắc Dụ, trong lòng đã có tính toán, đại khái phải có bảy, tám trăm linh thạch, tuyệt đối là một khoản lớn,

Hắn vốn tưởng lời bồi bổ linh thạch của Lưu Tiểu Lâu chẳng qua chỉ là nói suông mà thôi, cho dù có thì cũng chỉ là mấy chục khối, hơn trăm khối, bỗng nhiên phát hiện một khoản tiền khổng lồ như vậy, thật sự là từ trong lòng vui như nở hoa.

Những ngày tháng năm nay của Linh Tông, không cần phải sống căng thẳng như vậy nữa!

"Được rồi sao? Đến lúc phải đi rồi!" Lâm Song Ngư tiến đến thúc giục.

"Vậy thì không tiễn nữa, đi thong thả, đi cho tốt!" Ba Thiên Hựu vội vàng khom người tiễn biệt, tiếng sáo đệ tử phía sau thổi càng thêm hùng tráng.

Đợi Lâm Song Ngư, Lưu Tiểu Lâu cùng những người khác đi xa, Ba Thiên Hựu mở chuỗi ra đếm tỉ mỉ, đếm một lát, tự đắc cười một tiếng, quả nhiên là tám trăm khối, Lưu chưởng môn thật là người tốt!

Người tốt Lưu Tiểu Lâu tiếp tục làm việc tốt, trên đường cùng đám người Nam Hải kiếm phái kết bạn trở về, tối hôm đó ngủ lại ngoài dã ngoại, bên đống lửa cháy hừng hực nói với Lâm Song Ngư: "Lâm sư tỷ, đây là phí vất vả cho lần lên bắc hòa này, sư tỷ là hai trăm, Trường Canh, Lão Tống và Thập Tam Lang bọn họ đều là một trăm. Còn có một Bạch trưởng lão, cũng là hai trăm, phiền Lâm sư tỷ chuyển giao."

Năm chuỗi Dụ được ném ra, mỗi người một cái, phân lượng đều rất đủ, nối vào trong tay, thật lòng vững vàng.

Lâm Song Ngư cười nói: "Không phải mỗi năm có một khoản linh thạch sao? Sao lại trả? Ngươi cho như vậy, chuyến này còn có thể kiếm được sao?"

Lưu Tiểu Lâu xua tay nói: "Không giống, đó là dùng để khai sơn lập động cho Lâm sư tỷ, đây là phí công sức cho cá nhân, ta dù không kiếm một linh thạch, cũng không thể để mọi người chạy một chuyến xa xôi vô ích!"

Tô Kính ném Dụ Liên trở lại, nói: "Tỷ phu, người nhà chúng ta, ngươi còn làm gì cho ta? Tam huyền môn của ngươi không giàu có, ngươi lấy về."

Lưu Tiểu Lâu cách đống lửa lại ném trả lại cho hắn: "Thập Tam, anh rể bảo ngươi cầm thì ngươi cầm, ném qua ném lại thì tính là sao? Nghe lời!"

Lâm Song Ngư vỗ vỗ cánh tay Tô Kính: "Nghe lời anh rể ngươi, hắn dám giãy, chúng ta liền dám nhận, cùng lắm là thay hắn rút kiếm ra mặt thôi."

Lưu Tiểu Lâu nói: "Chính là câu này, Thập Tam các ngươi dám rút kiếm, tỷ phu ta liền dám đi tranh!"

Mọi người đều cười, Lưu Tiểu Lâu quay đầu hỏi Hàn Cao đang rắc hạt sen Thất Nguyệt Hương Lan cho mấy con gà nướng: "Lát nữa còn phải đi một chuyến đến Úc Mộc Động, ngươi đi theo ta không? Nếu không đi, ta sẽ cho ngươi phần của ngươi ngay bây giờ."

Hàn Cao nói: "Cao là khách khanh của Tam Huyền Môn, chưởng môn có dặn dò, Cao Duy Lẫm tuân mà thôi. Có thể đi Úc Mộc Động một chuyến, chính là cơ hội tốt để mở rộng tầm mắt, sao có thể không đi?"

Tô Kính nói: "Uyển Mộc Động thật sự có chút thú vị, ta và sư tỷ lần này trở về một chuyến, xem không ít, cũng đã giao thủ với một người trong đó. Công pháp nhà hắn, thoạt nhìn có chút tương tự với Linh Khư mà chúng ta gặp ở Kim Đình Sơn năm đó, đều là mộc hệ đạo pháp, nhưng bên trong có sự phân biệt hoàn toàn khác biệt. Linh Khư là ngũ hành đạo pháp chính tông, U Mộc Động lại là phù pháp, dùng phù khu mộc, tỷ phu khi đi cẩn thận để ý."

Lưu Tiểu Lâu gật đầu: "Biết rồi. Ngươi cũng yên tâm, chúng ta đi là chuyện tốt, sẽ không trở mặt với bọn họ đâu."

Ngũ Trường Canh lấy một con gà rừng nướng cháy xém đến bên miệng, nhìn trái nhìn phải một lát, đột nhiên cắn một miếng lên, lập tức cắn đến mặt đầy mỡ gà, chép miệng nói: "Ăn gà chính là phải ăn như vậy mới thơm..."

Mới rút được một kiếm."

Tống A Hà ôm một cái hồ lô đổ rượu vào miệng: "Ọt ọt——ngươi dù sao cũng rút được một kiếm."

Ngũ Trường Canh vội vàng sửa lại: "Không không không, ta lỡ lời, ta chỉ rút nửa kiếm!"

Tống A Tôm nói: "Ngươi chính là rút một kiếm, ta nhìn thấy."

Ngũ Trường Canh cũng không ăn gà nữa, làm bộ muốn ném gà nướng qua đánh Tống A Tôm: "Ngươi không nhìn rõ, chính là nửa kiếm!"

Đến giờ Ngọ ngày hôm sau, một đoàn trở về Chương Long Sơn, lên Thái Phù Kim Đỉnh, Lâm trưởng lão dẫn Tô Kính bọn họ đi hội hợp với Bạch trưởng lão, Lưu Tiểu Lâu thì đến Thứ Vụ Viện bái kiến Bạch trưởng lão của Chương Long phái nhà mình.

Lần này, trong viện của Bạch trưởng lão không có khách nào khác, Lưu Tiểu Xuyên trực tiếp bị dẫn vào, bước vào sảnh uống trà Bạch trưởng lão nói: "Ba Thiên Hựu phái người nói với ta, nói Tiểu Lâu ngươi điều giải Linh Nhãn ở Thiên Khê Nhai rất thuận lợi,

Hôm qua ta đã cho người ghi công ba chuyển cho ngươi. Tiểu Lâu, ngươi biết chỗ tốt của việc ghi công của Chương Long phái chúng ta chứ?"

Lưu Tiểu Lâu đứng dậy bái tạ: "Đa tạ trưởng lão, ghi công mười hai chuyển là có thể thỉnh tông môn đáp ứng, ta vẫn luôn mong chờ đó!"

Bạch trưởng lão nói: "Sao? Ngươi muốn mời tông môn làm gì?"

Lưu Tiểu Lâu nói: "Ta có mấy người bạn, hiện giờ vẫn đang bị Thiên Mỗ Sơn truy nã, ta nghĩ sau khi công mãn, xin tông môn thay mặt xoay chuyển, để Thiên Mỗ Sơn rút đi truy nã bọn họ."

Bạch trưởng lão gật đầu: "Có tình có nghĩa! Vậy thì xem ngươi khi nào làm tròn mười hai chuyển."

Lưu Tiểu Lâu nói: "Trưởng lão, lần này lên phía bắc, ta là người trong phái để điều giải phân tranh giữa hai phái, may mắn thành công, hoàn toàn nhờ vào thần uy của trưởng lão, ở đây có một phần báo hiệu, đặc biệt đưa tới, mong trưởng lão vui lòng nhận lấy."

Bạch trưởng lão cười ha ha: "Liên quan gì đến thần uy của lão phu? Lý thị Hương Khê Hà cũng không rõ lão phu có thần uy gì."

Lưu Tiểu Lâu nói: "Thật đúng là ỷ vào uy thế của ngài, ngài có lẽ không biết, vãn bối muốn nói phục không chỉ là Lý thị, mà còn là Ba chưởng môn. Có lúc, Ba chưởng môn không thể hiểu được nỗi khổ tâm của vãn bối, đối với vãn bối nhiều hiểu lầm, điều giải sẽ có chút khó khăn, vãn bối đành phải không ngừng treo danh tiếng của ngài ra để đè ép hắn, hắn mới không thể không nghe theo."

Bạch trưởng lão cười chỉ vào Lưu Tiểu Lâu, nói: "Cái miệng của ngươi —— đồ vật ta sẽ thay tông môn nhận lấy, coi như ngươi báo hiệu tông môn đi, lại cho ngươi thêm một chút công, ghi ngươi bốn lần!"

Lưu Tiểu Lâu lại cúi lạy cảm tạ, lại nói: "Còn một việc nữa, chưởng môn Ba cũng đã ra một phần đồ, cũng là hai ngàn linh thạch, một trăm tám mươi linh đan, chỉ có điều bọn họ không có phù chú, dùng linh tài năm mươi cân thay thế, phần đồ này có nên đưa cho Úc Mộc Động hay không, vãn bối cũng muốn thỉnh trưởng lão chỉ thị."

Bạch trưởng lão cười tủm tỉm gật đầu: "Tặng đi, ngươi đi đưa một chuyến, ta tiện thể cũng viết một phong thư cho Cát trưởng lão bọn họ, ngươi chuyển trình qua đó."

Bạch trưởng lão rất nhanh cầm bút viết một phong, Lưu Tiểu Lâu đứng ở phía sau bên cạnh, vươn cổ nhìn đại khái, khen: "Chữ tốt!"

Bạch trưởng lão niêm phong thư lại sơn, giao cho Lưu Tiểu Lâu: "Vậy ngươi vất vả rồi, chạy thêm một chuyến nữa đi."

Lưu Tiểu Lâu hội hợp Hàn Cao, Phương Bất H ngại cùng nhau xuống Chương Long Sơn, đuổi Phương Bất H ngại về Ô Long Sơn trông nhà, rồi cùng Hàn Cao lại lên phía bắc.

Lần này bọn họ vòng qua Thiên Khê Nhai, thẳng tới Hương Khê Hà.

Lý thị dẫn theo Lý Vô Chân, Lý Hoa Bân, Lý Hoa Hồng và những người khác ra nghênh đón, chuẩn bị bày rượu tẩy trần cho hắn.

Lưu Tiểu Lâu nói: "Không cần như vậy, chúng ta làm người trung gian, chính là cái mạng bôn ba vất vả. Rượu thì không uống nữa, ta còn phải vội vã đến Úc Mộc Động, mời nhà ngươi phái người dẫn đường bái sơn cho ta, được không? Vô Lượng tiền bối đâu? Hoặc Lý cô nương, hắn theo ta là được."

Lý Vô Nhai nói: "Vẫn là để ta tự mình đi đi, Vô Tuệ gần đây phải bế quan tu hành một thời gian."

Lý Vô Chân nói: "Huynh trưởng, ta đi đi."

Lý Vô Nhai nói: "Ngươi hãy ở nhà chăm sóc cho tốt, nhị ca của ngươi bế quan, trong nhà sắp có một vị trưởng bối tọa trấn,

Ngươi đừng có chạy lung tung nữa."

Lý Vô Chân không vui, bĩu môi nói: "Bế quan gì———

Lý Vô Nhai vội vàng kéo Lưu Tiểu Lâu đi: "Vậy bây giờ đi đi đi? Hàn đạo hữu đi cùng đi?"

Lưu Tiểu Lâu bị Lý Vô Nhai kéo ra ngoài, vừa đi vừa quay đầu lại: "Lý cô nương, đợi có cơ hội mời ngươi đến Ô Long Sơn nhé, trên núi ta thật sự có ngỗng và mèo biết nấu cơm."