Chương 456 / 999

Cố nhân trở về núi

Bản dịch · 1.896 chữ

Bên bờ một bãi sông bên ngoài trấn Ô Sào, vị trí nơi này rất tốt, ẩn mình dưới đê, người bên này sông không nhìn thấy, nơi có thể thấy chỉ có bờ bên kia, mà người bên kia bờ vừa ít, lại cách xa, có đủ thời gian ứng biến.

Người đó ở đây chờ Lưu Tiểu Lâu, sau khi gặp mặt liền nâng nón lá lên một chút, để lộ ra một khuôn mặt tuy đầy tang thương nhưng vẫn tuấn nhã.

Quả nhiên là Tinh Đức Quân xa cách mười mấy năm.

Lưu Tiểu Lâu muốn cười lại muốn khóc, không biết nên nói gì, chỉ vào Tinh Đức Quân nghiến răng nghiến lợi hồi lâu, cuối cùng mở miệng: "Râu của ngươi đâu? Râu đẹp đâu? Tiền bối còn là tiền bối không? Thất còn có thể đi theo tiền bối sao?"

Tinh Đức Quân ha ha không ngừng: "Tiểu tử thối, gặp mặt cũng sẽ không nói chuyện đàng hoàng."

Lưu Tiểu Lâu vui mừng oán trách hắn: "Tiền bối đã về rồi, sao không biết báo một tiếng? Ngươi biết ta ở Ô Long Sơn! Tại sao không lên núi tìm ta?"

Tinh Đức Quân mỉm cười nói: "Ta đương nhiên biết ngươi ở Ô Long Sơn, còn biết Tam Huyền Môn của ngươi đã vào Lục Tông,

Trở thành chủ nhân Ô Sào trấn, Tiểu Lâu, mười năm nay ngươi sống rất tốt, đều đã Trúc Cơ rồi, ta lại dậm chân tại chỗ, không thành công gì, ngươi còn gọi ta tiền bối, ta sao dám nhận?

Lưu Tiểu Lâu nói: "Cái gì mà vào Lục Tông, Chủ phường thị, đó đều là hư danh, không liên quan nửa văn tiền với ta, nhưng quả thật mạnh hơn trước không ít, ngươi nói ngươi cũng không đến tìm ta, có phải là khách sáo rồi không?"

Tinh Đức Quân thở dài nói: "Thanh Ngọc Tông ở Kinh Tương thanh thế càng hơn trước kia, cho dù ở Tương Tây, ở phường thị này,

Cũng không thể nhỏ, ta làm sao có thể chạy ra phô trương? Có thể giấu thì giấu, đây là lựa chọn tốt nhất, nếu lên núi tìm ngươi, chẳng phải sẽ mang đến phiền phức lớn cho ngươi sao?"

Lưu Tiểu Lâu nói: "Tinh Đức tiền bối, ngươi thật sự khách sáo rồi, chúng ta là đồng môn mà! Ta không chỉ là chưởng môn Tam Huyền Môn, mà còn là chưởng môn Tử Cực Môn, ngươi còn là Thái Thượng Chưởng Môn của Tử Cực Môn!"

Tinh Đức Quân bật cười: "Đừng nói bậy nữa, nhưng ngươi nói cũng không sai, quả thật là đồng môn! Tiểu Lâu,

Đã nhiều năm như vậy rồi, ngươi không thay đổi, rất tốt!"

Lưu Tiểu Lâu hỏi hắn: "Vậy lần này ngoài việc đến thăm ta, ngươi còn có chuyện gì sao? Thất đâu?"

Tinh Đức Quân nói: "Nói ra thì dài dòng. Ngươi còn nhớ Chu gia bên hồ Động Đình chứ?"

Lưu Tiểu Lâu nói: "Nhớ chứ, thế gia phụ thuộc của Thanh Ngọc Tông mà, lúc đó ta còn từng giả làm người nhà của Thất Thẩm vào trong đó, sao thế?"

Tinh Đức Quân nói: “Thất Nương ở Chu gia có một cô gái thứ xuất, Thập Nhị Nương. Thập Nhị Nương từ nhỏ có quan hệ với nàng đã tốt, chỉ là qua đời sớm. Thập Nhị Nương ở bên ngoài có một người trong lòng, còn nuôi một người con, ngày thường đều dựa vào Thập Nhị Nương để giúp đỡ. Sau khi Thập Nhị Nương qua đời, người trong lòng của hắn đã mắc phải thói nghiện rượu, hơn nữa còn đánh cược bừa bãi, chẳng bao lâu đã làm mất hết gia sản. Lúc ta và Thất Nương bỏ trốn, đã đến thăm một lần, người đó nói muốn bán con cho chúng ta, lúc đó đứa bé mới năm tuổi. Thế là chúng ta đã đưa đứa bé đi rồi——----”

Lưu Tiểu Lâu đã hiểu ra: "Là Chu Đồng? Thảo nào hắn nói hắn đến từ Vu Sơn, tiền bối ngươi và Thất những năm qua đều ẩn cư ở Vu Sơn?"

Tinh Đức Quân nói: "Vu Sơn rộng, bên trong kỳ quỷ hiểm tuyệt, lại có khe nứt hư không thỉnh thoảng hiện ra, không phải người bình thường có thể vào. Ta và Thất Nương nói là ẩn cư Vu Sơn, thực chất là ở ngoại vi Vu Sơn, những tán tu chạy trốn tránh họa như chúng ta, bên Vu Sơn rất nhiều. Kẻ thù đến, lập tức trốn sâu vào trong núi, chúng ta có thể mạo hiểm tiến sâu vào Vu Sơn, kẻ thù không dám."

Lưu Tiểu Lâu gật đầu: "Thì ra là vậy, ngài nói tiếp đi. Chu Đồng sao lại trở thành tán tu lang thang giang hồ rồi? Ta nhớ hắn từng nói, hắn tu hành là luyện khí chi đạo, hẳn là tiền bối truyền thụ nhỉ?"

Tinh Đức Quân nói: "Đúng vậy, Đồng nhi là một đứa trẻ rất có thiên phú, mạnh hơn cả ta và Thất nương, từ nhỏ đã đọc sách biết chữ nhanh, đến năm chín tuổi, ta và Thất nương chính thức truyền thụ cho hắn phương pháp tu hành, chỉ trong vài năm ngắn ngủi, đã đả thông ba kinh mạch, vượt qua ngưỡng cửa tu hành."

Lưu Tiểu Lâu nói: "Thế chẳng phải rất tốt sao? Xảy ra biến cố gì?"

Tinh Đức Quân nói: "Sau này chúng ta ở Tây Lăng Hạp kết giao được một vị bói toán sư, mấy năm nay ở gần Vu Sơn Tả gần có chút danh tiếng, tên là Linh Lăng Khách, giúp người bói toán, xu cát tránh hung, tính toán rất chuẩn..."

"Ai?"

"Linh Lăng Khách."

"Bản tính có phải là cổ không?"

"Cái này lại không biết. Sao Tiểu Lâu lại nhận ra?"

"Nhiều tuổi bao nhiêu? Nói chuyện có phải giọng Tương Tây của chúng ta không? Tu vi gì?"

"Khoảng bốn mươi tuổi, quả thật mang giọng Tương Tây, hắn nói nhà mẹ đẻ hắn là người Tương Tây. Nghe nói năm ngoái đã đạt tầng khí quyển mười tầng. Tiểu Lâu, ngươi thật sự quen biết sao?"

"Tên này——hê! Hóa ra đã đến Vu Sơn, không tệ không tệ, sống được một người hay một người."

"Sao thế Tiểu Lâu? Cái tên Linh Lăng Khách này phạm phải chuyện gì?"

"Không sao, hắn đích thực là người quen cũ của ta————Ngài nói tiếp đi."

"Hắn bói xem như không chuẩn lắm?"

"Bốc toán ta không rõ, nhưng hắn có tay trong việc chạy trốn, nhiều lần hóa nguy thành an."

"Phải không? Hắn tính toán rất chuẩn. Hắn đã bói cho Đồng Nhi một lần, nói đứa trẻ này không thể nuôi trong nhà, phải thả ra tự mình xông pha, như vậy mới có tiền đồ, nếu cứ mãi dưới sự che chở của vợ chồng ta, người ta sẽ phế rồi. Ta và Thất Nương suy đi tính lại, cuối cùng vẫn giả vờ như một màn kịch sa sút, cùng chết vì bệnh tật, thế là Đồng Nhi liền rời khỏi Vu Sơn."

"Cho nên mấy năm nay các ngươi liền để mặc hắn lưu lạc giang hồ?"

"Mấy năm nay, ta và Thất Nương vẫn luôn ở sau lưng chăm sóc, nhìn hắn chịu rất nhiều khổ sở, mãi đến nửa tháng trước, hắn chọn gia nhập Tam Huyền Môn, ngươi đồng ý thu nhận hắn, vợ chồng chúng ta mới yên tâm, quyết định nghỉ ngơi cho tốt, nói thật cũng sắp không chống đỡ nổi nữa, rất mệt."

"Bảy đâu?"

"Vợ chồng chúng ta tìm được một nơi bí mật trong núi Ô Long, mấy ngày trước nàng bế quan, chuẩn bị bổ sung tu vi, mấy năm nay đã bỏ xuống không ít. Ta thì không sao, nhưng nàng vẫn còn hy vọng đột phá Trúc Cơ."

"Về Ô Long Sơn là được, là ngọn núi nào? Hẻm núi nào?"

Tiểu Lâu ngươi đừng hỏi nữa, cứ coi như không biết đi, nếu không sau này trước mặt Thanh Ngọc Tông, ngươi khó ăn nói.

Vợ chồng chúng ta cũng không cầu xin gì khác, có thể chăm sóc Đồng Nhi ở gần là đã mãn nguyện rồi.

"Tiền bối, ngươi và Thất thẩm không có ý định sinh một đứa sao?"

"Ban đầu muốn dạy dỗ Đồng Nhi, sau lại phiêu bạt lưu lạc, cùng hắn xông pha giang hồ, nào có tâm trạng này?"

"Tiền bối, bản lĩnh của ta ngươi biết đấy, ta sẽ luyện chế một loại huyễn trận, mang theo hiệu quả chữa khỏi. Rất nhiều công tử không nhấc vòng tròn đều tìm ta đến ta bệnh, nếu tiền bối là..."

"Ngươi mới có bệnh! Ta không có tật này, Đồng nhi tuy không phải con ruột của vợ chồng ta, nhưng lại thắng ở con ruột, vợ chồng ta có đứa con này đã là đủ rồi!"

Được rồi, chuyện của ngươi và Thất ta không nhúng tay vào—

"Ngươi muốn nhúng tay vào cái gì?"

"Đừng có thổi râu trừng mắt, ý của ta là ta không nói nhiều gì, hễ tiền bối nghĩ thông suốt thì đến tìm ta, hiệu quả trị liệu của ta thật sự không tệ, dùng đều nói tốt!"

"Cút!"

"Lời chỉ dừng ở đây, tin hay không ở ngươi."

Tiểu Lâu, có một chuyện còn phải dặn dò ngươi, chuyện Đồng nhi bái nhập sơn môn, đừng để nó quá dễ dàng,

Tóm lại, dù gian nan bao nhiêu cũng cố gắng thêm cho hắn, sau này trước thất bại mới không mất đi lòng tin và dũng khí.

"Đã hiểu rồi, đứa trẻ này cũng thật là, gặp được cha mẹ như các ngươi——Yên tâm, chẳng phải chỉ là chịu khổ nhiều hơn thôi sao? Đơn giản!"

"Tóm lại chúng ta đang ở trong núi, nếu ngươi để hắn quá dễ dàng, vợ chồng ta sẽ ra tay!"

"Vợ chồng ngươi nếu dám gây rối ở Ô Long Sơn, ta sẽ tố cáo các ngươi cho Thanh Ngọc Tông!"

Tuy nói mục đích Tinh Đức Quân trở về không phải là hàn huyên với mình, chỉ là vì sự quan tâm đối với Chu Đồng, nhưng Lưu Tiểu Lâu vẫn rất vui mừng, trước có Hồ Tiểu Đạo Nhân trở về, sau có Tinh Đức Quân về quê, không biết qua bao nhiêu năm nữa, Vệ Hồng Khanh, Đàm Bát Chưởng, Tả Cao Phong bọn họ, cũng có thể trở về sao?

Trở về Can Trúc Lĩnh, đứng trên đỉnh cao tuyệt đỉnh, nhìn xa về các đỉnh núi các hạp của Ô Long Sơn, cũng không biết vợ chồng giá Tinh Đức Quân sẽ ẩn tu ở nơi nào?

Lấy linh tài đã mua ra, phân loại phân loại sắp xếp thỏa đáng, Lưu Tiểu Lâu bắt đầu luyện chế tài liệu.

Chỉ là một ảo trận đơn giản mà thôi, trước đây cần hơn một tháng mới làm xong việc, nay bảy ngày đã đại công cáo thành.

Ôm lấy trận bàn này, hắn nhất thời cảm thấy có chút nhạt nhẽo vô vị lần lượt mua bán này làm, thật sự là không có nửa điểm tính thử thách a.