Chương 568 / 585

Vợ mới học theo phương ngữ bán ngay để mặc giá

Bản dịch · 1.608 chữ

Tiếng Trung nhanh chóng.

Phía trước còn có mấy vị dì, cho nên Tô Thi Hàm và Tần Lãng đứng ở bên cạnh chờ.

Tô Thi Hàm lúc này khả năng học tập siêu mạnh, trước đây nàng chưa từng đích thân ra ngoài mua đồ Tết, nên cũng không biết đồ Tết rốt cuộc nên mua thế nào, mua thứ gì thích hợp, làm thế nào mới có thể chọn ra thứ tốt nhất, cho nên những dì bên cạnh này chính là "lão sư" tốt nhất.

Tô Thi Hàm thấy các nàng cầm các loại hạt dưa lên nếm thử, sau đó cùng người bên cạnh bàn bạc xem loại hạt dưa nào thơm hơn.

Thế là, Tô Thi Hàm cũng đi lấy một ít hạt dưa, đưa đến trước mặt Tần Lãng nói: “Tần Lãng, ngươi nếm thử hạt dưa này đi, hạt dưa ở đây có rất nhiều loại đấy, chúng ta chọn một hạt ngon nhất mua.”

Tần Lãng cười cười, cùng nàng thưởng thức hạt dưa.

“Vẫn là hạt dưa xào thơm, nước gốc ngon nhất, chỉ là ăn xong hơi tay đen, hai năm nay hạt dưa cháy bán cũng không tệ, các ngươi có muốn cho chút vị đường cháy không?”

Tô Thi Hàm nghe các dì nói, quay đầu nói với Tần Lãng: “Tần Lãng, lát nữa chúng ta cũng mua thêm vài loại, Tết phải có rất nhiều họ hàng và bạn bè đến, khẩu vị mọi người không giống nhau.”

"Được, nghe ngươi."

Chọn xong hai loại hoa quỳ, lại chọn thêm hai loại dưa hấu, cùng đậu phộng xào và đậu phộng thơm, những thứ này đều là thứ tất mua, Tô Thi Hàm nhìn thấy dì bên cạnh ai nấy đều mua.

Còn về những thứ thuộc loại hạt dẻ, Tô Thi Hàm phát hiện ra hình như mỗi nhà mua đều khác nhau, trên thị trường có rất nhiều loại hạt dẻ, như Hạnh Nhân, Bích Căn Quả, Hawaii, Khai Tâm Quả, Tùng Tử v.v., giá của những hạt dẻ này đều khá đắt đỏ, gia đình bình thường sẽ không chọn mua với số lượng lớn như mua hạt dưa đậu phộng.

Dì bên cạnh mua gần xong, nàng bắt đầu mặc cả với ông chủ, nàng hỏi giá từng món một, sau đó mỗi món đều phải chặt một chút, tuy rằng chém rất ít, một cân ít thì hai đồng, nhưng tổng thể tính ra thì không ít, cuối cùng tổng cộng tiêu hai trăm mười tám, nàng lại bảo ông chủ lấy được số lẻ, trực tiếp hai trăm tính.

Ông chủ ban đầu không đồng ý, dì lấy tiếng quê nhà ra, nói một tràng, ông chủ bất đắc dĩ, cười cười đồng ý.

Tô Thi Hàm ở bên cạnh nhìn với vẻ mặt kinh ngạc, nàng cảm thấy mình hẳn là loại người biết mặc cả, nhưng nàng phát hiện so với những dì trên chợ này, lúc mình mặc cả thật sự quá nhân từ.

Vì vậy khi đến lượt mình, Tô Thi Hàm cũng học theo dáng vẻ của dì vừa rồi, lúc mua mỗi món đồ đều hỏi giá trước, nếu giá này không phải là tổng số, hắn sẽ cùng ông chủ thanh toán giá đến mức tổng số, nếu đúng là tổng số, nàng liền lúc cân nhắc liền bảo ông chủ làm tròn số lẻ.

Cuối cùng hạt dưa mua tổng cộng 12 cân, đậu phộng mua 8 cân, các loại hạt dẻ Tô Thi Hàm lựa chọn đều có chút, bởi vì Tần Lãng nói bọn trẻ đều thích ăn hạt dẻ, nhưng vì giá hạt dẻ tương đối đắt, ngày thường ăn không nhiều, cũng chỉ có thể ăn được một chút.

Năm nay thu hoạch của nhà họ cũng không tệ, trong toàn bộ khu chung cư cũng coi như nổi tiếng, hơn nữa lúc nghỉ hè hai người họ tổ chức tiệc đính hôn và tiệc trăm tuổi của các em bé, hàng xóm và bạn bè xung quanh đã giúp không ít việc, cho nên Tết đương nhiên phải mua thêm đồ ăn ngon, đến lúc đó chiêu đãi hàng xóm thật tốt.

Quả Xác tổng cộng mua 10 cân, trong tình huống Tô Thi Hàm mỗi người đều đã trả giá, cuối cùng tổng giá cộng lên vẫn là 587.

Tô Thi Hàm nghe xong mức giá này, lập tức trong lòng suy tính xem nên mặc cả đến mức nào mới thích hợp, giống như dì vừa rồi tổng giá của hắn là 218, chỉ xóa đi 18 đồng lẻ, nhưng mình sắp đạt 600 rồi, nếu nói đến số lẻ thì e rằng ông chủ chỉ xóa một đồng 7 đồng, vậy rẻ quá ít rồi.

Thế là Tô Thi Hàm nói: “Ông chủ, ông xem ta mua nhiều đồ như vậy, ông tính cho ta rẻ hơn chút đi, 550 đồng được không?”

Ông chủ cười cười, nói: "Ôi chao, muội muội Lượng này, giá của ngươi trả mạnh quá đi mất, vừa nãy ngươi đã trả giá rồi, bây giờ đã là giá thực tế nhất rồi, chúng ta bán mấy thứ này cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, chỉ kiếm chút phí thủ công thôi, ngươi xóa sạch hơn 30 đồng một lúc, chúng ta đều lỗ vốn."

Tô Thi Hàm suy nghĩ một chút, đột nhiên dùng phương ngữ Thiệu Thị vụng về nói: “Ông chủ, mọi người đều là bà con trong làng, Tết lớn thế này thì tính rẻ cho chúng ta một chút đi, 550 không được thì 560 được không?”

Tô Thi Hàm vừa nghe đã biết là mình học ngay, ông chủ bị chọc cười, nói: “Ha ha, ngươi là vợ mới của Thiệu thị chúng ta phải không? Phương ngôn này của ngươi nói cũng không được à, thế này đi, những thứ này ta coi như ngươi 560 đồng, chúng ta coi như kết giao bằng hữu, lần sau các ngươi muốn mua gì thì đến nhà ta mua được không? Cửa hàng nhà ta mở ngay trên con phố bên cạnh, tiệm xào hàng của Béo Tử.”

"Được~" Tô Thi Hàm vui vẻ gật đầu.

Tần Lãng nhìn bộ dạng hưng phấn của nàng, cười lấy điện thoại ra trả tiền.

Lão bà thật sự quá đáng yêu!

Mua xong hàng hóa những năm này, Tần Lãng dẫn Tô Thi Hàm tiếp tục dạo một lát, đồ đạc để ở chỗ ông chủ ký gửi trước, lúc trở về lấy đi là được.

Tô Thi Hàm nhìn thấy quầy bán quần áo bên kia, lập tức kích động kéo Tần Lãng nói: "Tần Lãng, chúng ta đi mua quần áo mới đi, Tết nhất định phải mặc quần áo mới mới được a~"

Tần Lãng nhìn quầy hàng nhỏ trên chợ, nói: "Thi Hàm, nếu quần áo mới ta dẫn ngươi đi trung tâm thương mại mua nhé, quần áo trên chợ đều rất rẻ, hơn nữa chất lượng cũng rất bình thường."

Tô Thi Hàm nói: "Chất lượng quần áo rẻ tiền cũng chưa chắc đã kém, trong trung tâm thương mại rất nhiều bán thương hiệu và thiết kế, ta thấy quần áo ở chợ này trông khá tốt, hơn nữa chúng ta mặc quần áo mới vào dịp Tết chẳng phải là để vui sao~"

"Ngươi xem quần áo bên kia vui mừng biết bao, chúng ta cần chính là bầu không khí này!"

Nói xong, nàng trực tiếp kéo Tần Lãng đi quầy hàng nhỏ đông người nhất bên kia.

Tô Thi Hàm chen chúc giữa một cặp dì để lựa chọn đủ kiểu, còn thỉnh thoảng lấy quần áo đặt lên ngực Tần Lãng ra hiệu.

Tìm kiếm một lúc lâu, cô chọn cho mỗi người một chiếc áo khoác sau cho bố mẹ Tần. Mẹ Tần là loại áo khoác da, kiểu quần áo bên này đều kiểu cũ kỹ theo khuôn phép, nhưng trong ấn tượng của Tần Lãng, trước đây khi ăn Tết, mọi người quả thực đều mặc những bộ quần áo mới này để ăn Tết.

Sau khi mua xong quần áo của hai vị trưởng bối, Tô Thi Hàm lại chọn cho mình và Tần Lãng hai bộ áo bông, dày cộp, nhìn là thấy ấm áp.

Đến lượt chọn quần áo cho các bảo bối, Tô Thi Hàm liếc mắt một cái đã nhìn trúng loại áo hoa phương Bắc kiểu cũ kia, phía trên nền đỏ cùng một đóa hoa tươi tắn, ở giữa còn có rất nhiều màu xanh lục.

"Ha ha, cái này nhìn có vẻ rất vui mừng, mùng một đã mặc cái này cho các em rồi!"

Tần Lãng không nói gì, hắn yên lặng trong lòng vì các bảo bảo bảo mà đau buồn một lúc.

Các tiểu gia hỏa hiện tại đã có ý thức thẩm mỹ rồi, nhưng bọn họ còn không thể tự chủ lựa chọn mình muốn mặc quần áo gì, loại áo hoa lớn mừng rỡ này thật sự là... một lời khó nói hết a.

Tô Thi Hàm hưng phấn mặc cả, chín bộ quần áo tốn năm trăm tệ, còn để ông chủ tặng 7 đôi tất đỏ, bởi vì mùng một Tết phải mặc tất mới~

Thích bố Nãi: Người đang học đại học, bị nữ thần hoa khôi chặn cửa mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Net: Người đang học đại học, bị nữ thần hoa khôi chặn cửa viết thư cho trang web tiểu thuyết Hải Các cập nhật nhanh nhất trên mạng.