Chương 569 / 585

Đoàn năm Hỉ Khánh

Bản dịch · 1.549 chữ

Tiếng Trung nhanh chóng. Tên một phím của Trung Văn Vực thẳng tới

Ngày 29 tháng Chạp, đêm giao thừa năm nay.

Vừa ăn xong cơm trưa, mọi người liền bận rộn lên, bởi vì phải chuẩn bị cơm tất niên, rất nhiều đồ phải chuẩn bị trước vài tiếng.

Bên nhà máy đã được nghỉ, trạm dịch tân binh cũng đang nghỉ ngơi, mọi người đều hưởng thụ một năm rảnh rỗi hiếm có.

Bữa cơm tất niên tối nay do Tần Lãng cầm đầu bếp, sự chuẩn bị ban đầu là Tô Thi Hàm và mẹ Tần cùng giúp đỡ.

Phương Nhã Nhàn và Tô Vĩnh Thắng cũng đang chuẩn bị bữa tối tất niên, nhưng bọn họ là dì trong nhà đang chuẩn bị, Tô Vĩnh Thắng thấy Tần Lãng đích thân làm bữa tối tất niên, đáy mắt tràn đầy hâm mộ.

Giá như có thể ăn Tết ở nhà con gái và con rể thì tốt biết mấy, như vậy liền có thể được ăn cơm tất niên do chính tay con rể làm rồi.

Từ sau khi nếm thử tay nghề của Tần Lãng, bữa ăn do dì trong nhà nấu, hắn càng ngày càng không quen ăn.

Hơn một giờ chiều, Tần ba lấy ra câu đối mà Tô Thi Hàm và Tần Lãng mua ở chợ. Lần trước biết câu đối này là do chính tay con dâu viết, Tần ba và Tần mẹ đều cảm thấy rất bất ngờ.

Không ngờ con dâu viết một bài chữ hay như vậy, lại có thể dán câu đối do chính tay con dâu viết, năm mới nhà bọn họ chắc chắn sẽ nổi tiếng khắp nơi!

Tần mẹ nấu một nồi cháo nhỏ, dán câu đối lên bức tường bên ngoài, dùng cháo gạo là tốt nhất, không chỉ dán chắc chắn mà còn không để lại dấu vết, nếu dùng băng keo thì năm sau muốn xé toạc, chắc chắn sẽ mang vôi đá trên tường xuống.

Ba đứa nhóc con giờ đã chạy đầy đất, nhìn người lớn bận rộn qua lại, đám nhóc con cũng đi theo sau lưng người lớn, đây là lần đầu tiên bọn họ ăn Tết ở quê nhà, bọn trẻ dường như cũng cảm nhận được bầu không khí khác lạ, hôm nay tỏ ra đặc biệt vui vẻ.

Nhất là khi nhìn thấy bà nội nấu một nồi cháo gạo, đồ phụ trợ mà các em bé thường ăn cũng là cháo gạo, nhưng nguyên liệu dùng lại tốt hơn, cháo gạo dán câu đối chỉ là tùy tiện dùng chút bột gạo trong nhà để nấu.

Nhưng các tiểu gia hỏa không biết, còn tưởng bà nội đang nấu đồ ăn cho mình, nhìn cháo nóng hổi ra khỏi nồi, ba đứa nhóc nhóc này hưng phấn chạy tới.

"Thứ lần! Thứ lần!" Vũ Đồng không ngừng hô lên.

Tần ma bị chọc cười, sờ sờ đầu tiểu tôn nữ nói: “Vũ Đồng, cháo gạo này không phải dùng để ăn, mà là gia gia lấy ra dán câu đối.”

"Ba đứa nhóc các ngươi buổi trưa không phải mới ăn phụ phụ phụ phụ trách cho các ngươi sao? Sao giờ lại đói bụng rồi?"

Vũ Đồng không nghe rõ lời bà nội nói, còn tưởng rằng những cháo gạo trong nồi là chuẩn bị cho mình, đợi khi Tần ba bưng cháo gạo để nguội một chút, chuẩn bị đi dán câu đối, ba đứa nhóc con nhao nhao đi theo sau Tần ba.

“Hiêu Huyên, Vũ Đồng, Khả Hinh, cái này không phải cho các ngươi ăn nha, đây là ông nội lấy ra dán đối liên.” Tần phụ khó khăn lắm mới đẩy được ba đứa nhóc con ra, quay đầu hướng về Tần Lãng hô: “Lãng Lãng, ngươi rửa tay trước đi, chúng ta qua đây dán đối liên đi.”

Tần Lãng và Tần ba đến tầng một dán câu đối, Tần mẹ và Tô Thi Hàm ôm bọn trẻ vào lòng xem.

"Lão Tần, câu đối của ngươi cao hơn một chút, chiều cao của con trai là vừa vặn, ngươi quá thấp." Tần mẹ ở bên cạnh chỉ huy.

Tần phụ và Tần Lãng mỗi người đặt một cái ghế dưới chân, hắn đứng trên ghế nhìn con trai bên cạnh, nói: "Còn phải vừa mới một chút nữa sao? Chiều cao của ta sắp không đủ rồi, Lãng Lãng, không được thì ngươi xuống một chút đi."

Tần Lãng điều chỉnh xuống dưới một chút, Tô Thi Hàm ở dưới nói: “Ông xã, có chút lệch rồi, bên ngươi và cha bên này không hợp nhau a, hơi hơi đi bên phải một chút.”

"Phải hơn một chút, được rồi, chính là bộ dạng như bây giờ."

Sau vài lần điều chỉnh, cuối cùng cũng dán xong đối liên, chuyện ngang ngược để mình đứng lên dán, bởi vì vị trí thực sự quá cao, Tần phụ có chút không với tới.

Cổng lớn dán xong câu đối vui vẻ, bầu không khí đón Tết trong nháy mắt đã dâng lên.

——

Đến năm giờ rưỡi chiều, bên ngoài lục tục vang lên tiếng pháo điện tử, hiện tại nội thành không cho người ta bắn pháo nữa, nhưng bầu không khí đón Tết vẫn phải có, mọi người đều dùng pháo điện tử, bám theo truyền thống trước đây.

Bên nhà họ Tần, bữa tối cũng đã chuẩn bị gần xong, bố Tần phụ trách đóng cửa lớn dưới lầu, Tần Lãng dùng điện thoại phát ra tiếng pháo điện tử, tiếng nhạc dừng lại trong điện thoại, cả nhà liền ngồi trong phòng khách tầng hai bắt đầu ăn cơm đoàn viên.

Ba đứa nhóc cũng lên bàn, ngồi trên ghế ăn trẻ sơ sinh của mình.

Bất quá trước mặt các tiểu gia hỏa bày bát nhỏ của mình và đồ ăn phụ chuyên dụng, trên bàn đầy mười mấy món, gà vịt cá món thịt đều có đủ.

Tần Lãng là người đầu tiên nâng chén, kéo tay Tô Thi Hàm, nói với Tần phụ Tần mẫu bên kia: “Ba mẹ, năm mới vui vẻ, chúc hai người năm mới thân thể khỏe mạnh, vạn sự như ý.”

"Hai người các ngươi cũng phải khỏe mạnh một chút~ Cả nhà chúng ta cùng nhau cạn một ly." Tần ma cười nâng ly lên.

Bốn vị đại nhân bên này nâng chén chúc mừng, ba đứa nhóc con bên cạnh nhìn thấy, ban đầu có chút nghi hoặc.

Tiếp đó Huyên Huyên gật đầu, tiểu gia hỏa ôm lấy chén nước nhỏ của mình, học theo dáng vẻ của đại nhân mà cố gắng giơ lên, trong miệng còn ư ử kêu lên, dường như là muốn cụng ly với các đại nhân.

Hai muội muội thấy cách làm của ca ca, cũng bắt chước làm theo, giơ chiếc cốc nước nhỏ của mình lên định cụng ly với các đại nhân.

Tần ba và Tần mẹ nhìn thấy một màn này, trên mặt hai người đều lộ ra nụ cười hiền từ.

Tần phụ nói: “Ba bảo bối nhà chúng ta năm sau, cũng phải khỏe mạnh khỏe mạnh trưởng thành, ly rượu đầu tiên này, cả nhà chúng ta cùng uống.”

Thế là các đại nhân nâng chén đi đến trước mặt đám tiểu gia hỏa, cùng ba đứa nhóc nhỏ khẽ cụng ly.

Nhìn các đại nhân uống rượu, ba tiểu gia hỏa cũng vui vẻ nâng cốc nước của mình lên uống.

Các nhóc tỳ dường như rất thích học theo hành động của đại nhân, thấy các người lớn cụng ly với mình, các nhóc tỳ vui mừng khôn xiết.

Lúc ăn cơm tất niên, giữa bàn bày một con cá lớn, Tô Thi Hàm nhìn thoáng qua, có chút nghi hoặc hỏi Tần Lãng: "Tần Lãng, con cá này sao trông có vẻ chưa quen vậy?"

Tần Lãng nghe vậy cười cười, nói: "Con cá này vốn dĩ chưa chín, chỉ hơi hơi hơi bốc hơi một chút."

Tần ma nói: "Thi Hàm, con này là con cá ngoan ngoãn, tối nay hơi bốc hơi đặt lên bàn một chút, nhưng mọi người đều không ăn nữa, phải đợi đến sáng mai tăng ca lại, đến mùng một Tết mới cùng ăn."

"Đều nói năm nào cũng có thừa, con cá này chính là con cá chúng ta dư ra năm nay, đợi đến sáng mai ăn con cá này, năm sau một năm đều nghe lời~"

Tô Thi Hàm lần đầu tiên nghe được tập tục như vậy, trong lòng cảm thấy vô cùng bất ngờ và mới lạ.

Tập tục ăn Tết ở mỗi nơi đều khác nhau, năm đầu tiên Tô Thi Hàm đón Tết ở bên này, bầu không khí cảm nhận được hoàn toàn khác với lúc ăn Tết ở Dương Thành trước đây.

Nhưng nàng cảm thấy như vậy rất náo nhiệt~

Thích bố Nãi: Người đang học đại học, bị nữ thần hoa khôi chặn cửa mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Net: Người đang học đại học, bị nữ thần hoa khôi chặn cửa viết thư về lịch cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.