Chương 48 / 135

Chương 48 Nương tử yên tâm, ta chỉ ôm ngươi một cái.

Bản dịch · 1.126 chữ

Thiếu niên khẽ ừ một tiếng, không nói thêm gì nữa.

Hai người cùng nhau bưng thức ăn lên bàn.

Nam Dao cũng thành công lấy được rượu, nhưng chỉ có một ly nhỏ.

Đêm nay căn bản không thể say được.

Nàng hít sâu một hơi, uống cạn một ngụm, lấy hết can đảm nhìn về phía Dạ Hành đối diện, vừa vặn chạm phải gương mặt hắn đang nhìn sang.

Mặc dù đôi mắt hắn bị dải lụa trắng mềm mại che khuất, nhưng Nam Dao có thể cảm nhận được hắn luôn nhìn chằm chằm vào mình, ánh mắt mãnh liệt đến mức nàng muốn bỏ qua cũng khó.

Lời đến miệng lại không thốt nên lời.

Vẫn là Dạ Hành lên tiếng trước: “Nương tử muốn nói gì, cứ nói đi.”

Những chỗ không tốt ta sẽ sửa, dù sao chúng ta cũng phải sống chung lâu dài, nhiều việc cần được tôi luyện dần."

Nam Dao nhắm mắt lại nói: “Ngươi không có gì làm hay không tốt cả, đều là do ta không giỏi.”

Dạ Hành đáp: "Nương tử không có việc gì không tốt."

Nam Dao lắc đầu: “Không không, chính là ta không tốt, xin lỗi, hôm qua ta giả vờ say, ta chính vì không muốn cùng phòng với ngươi.”

Vẻ mặt thiếu niên đông cứng lại, giọng hắn trầm xuống vài phần: "Vì sao, vì chán ghét ta?"

Nam Dao nói: “Là vấn đề của ta, thực ra... ta là Beratu.”

Thiếu niên không hiểu: "Thế nào là Beratura?"

Nam Dao nói: "Chính là ta chỉ tiếp nhận yêu đương tinh thần, nhưng không muốn có bất kỳ tiếp xúc thân thể nào. Trước đây ngươi rất tôn trọng ta, ta đã bỏ qua ngươi là một người đàn ông bình thường."

Thực sự không được thì chúng ta tạm thời hòa ly, làm bạn tốt, được không?"

Đây cũng là biện pháp cuối cùng Nam Dao nghĩ đến.

Dù sao hệ thống nói để nàng đóng vai thê tử của nam phụ, cũng không nói là không cho nàng hòa ly.

Sau khi hòa ly, bọn hắn vẫn là bạn tốt, trở lại dáng vẻ ban đầu.

Nam Dao cảm thấy mình thật là tiểu cơ linh quỷ, nam tử nào có thể tiếp nhận Bách Lạp Đồ của vợ, cho nên hòa ly là điều chắc chắn, sau đó nàng không cần phải phiền não những chuyện này nữa.

Sau khi nói ra, Nam Dao cảm thấy cả người nhẹ nhõm hơn nhiều, nếu không phải cục diện không thích hợp, nàng giờ phút này đã cười to thành tiếng.

Nhưng câu nói tiếp theo của thiếu niên, làm cho nàng không cười nổi.

“Vậy theo lời nương tử nói, chúng ta chỉ kính nhau như khách.”

Nam Dao kinh ngạc nhìn hắn, theo bản năng nói hết những lời trong lòng: “Ngươi có thể chấp nhận được sao?”

Thiếu niên nói: "Chúng ta là vợ chồng, nên thông cảm cho nhau, ta cũng không phải người nhiệt tình phòng sự."

Nam Dao ngập ngừng: “Như thế, cũng tốt.”

Dù sao mục đích của nàng cũng đã đạt được.

Không ngờ phương pháp Trương Vân Sương đưa ra lại hữu dụng như vậy, nam phụ quả thực là người giảng đạo lý cấp bậc Nam Mẫu, nói ra hắn liền chọn cách tôn trọng.

Dạ Hành nói: "Nương tử sau này có gì cũng có thể nói thẳng, nhưng chuyện Hòa Ly tuyệt đối không được nhắc lại. Ta chỉ có một yêu cầu này, nương tử có đồng ý không?"

Giọng hắn vẫn dịu dàng như trước, nhưng Nam Dao lại nghe ra một tia chua xót.

Lời nàng vừa nói, khẳng định đã làm hắn bị thương.

Dù sao bọn họ cũng nương tựa vào nhau lâu như vậy, cho dù không có tình yêu, vẫn là người thân, nàng nói hòa ly, trong mắt hắn, e rằng giống như muốn vứt bỏ hắn.

Nam Dao áy náy một chút: “Về sau ta sẽ không dễ dàng nói những lời đó nữa.”

Dạ Hành gắp cho nàng một miếng cá đã cạo sạch: “Ta tin nương tử.”

Chuyện phòng, hẳn là đã giải quyết xong rồi.

Đáy lòng Nam Dao nghĩ thầm.

Buổi tối, bóng đêm nặng trĩu.

Nam Dao đóng cửa sổ lại, vừa định lên giường thì tiếng gõ cửa vang lên.

“Nương tử.” Dạ Hành mặc áo lót mỏng manh đứng ở cửa, hơi cúi đầu, xương quai xanh tinh xảo nhìn không sót chút nào, thậm chí có thể mơ hồ thấy được đường nét cơ bắp.

Nam Dao cố gắng bỏ qua cái gối trong tay hắn: “Có chuyện gì sao?”

Thiếu niên tóc bạc ôn tồn nói: "Ta cho rằng, vợ chồng nên ngủ chung một phòng."

Nụ cười của Nam Dao cứng đờ, có cảm giác như trò chuyện trắng trưa.

Thiếu niên tựa hồ cũng nhớ ra, bổ sung nói: “Ta biết nương tử chán ghét chuyện giường chiếu, ta sẽ không bức bách nương Tử, chỉ là muốn ngủ cạnh nương nhân.”

Nam Dao nhỏ giọng phản bác: “Nhưng chính ngươi cũng nói, ngươi không thích chuyện giường chiếu...”

Dạ Hành nói: "Ta không thích chuyện giường chiếu, nhưng ta thích ngủ cạnh nương tử, ta thề, mình sẽ không làm gì cả."

Lời này Nam Dao cảm thấy mình hình như đã từng nghe qua, giống như thời hiện đại, rất nhiều nam nhân nói chỉ là ôm ấp, không làm gì cả, chỉ cọ xát, tuyệt đối không...

Nam Dao vẫn thả hắn vào.

Không có gì khác, đây là nam phụ, hẳn là, đại khái là người nói lời giữ lời.

Hơn nữa, với năng lực của hắn, nếu thực sự muốn làm gì, nàng cũng không ngăn cản được.

Đến giờ chẳng làm gì cả, chứng tỏ nam phụ là người giữ lời hứa.

Chắc là vậy.

Nằm trên giường, đầu hướng về phía Nam Dao đang suy nghĩ không chắc chắn, căn bản không dám nhìn ra ngoài.

“Nương tử?”

Phía sau vang lên giọng nói trầm thấp của thiếu niên, như gió biển thổi qua sỏi đá, tê dại.

Dây cảnh giới của Nam Dao trong nháy mắt kéo căng hết cỡ, cố gắng làm cho hô hấp trở nên đều đặn.

Vật gì, từ một cái chăn khác, dò đến trong chăn của nàng.

Eo thiếu nữ bị một đôi bàn tay to từ phía sau ôm lấy.

Thân thể Nam Dao cứng đờ, lập tức bị ôm chặt hơn.

Nhưng thiếu niên cũng không tiến thêm một bước, chỉ thấp giọng nói: “Nương tử yên tâm, ta chỉ ôm ngươi một cái.”

Nam Dao: "..."