Chương 13 / 54

Chương 13: Ra ngoài

Bản dịch · 1.974 chữ

Mộ Viên Chu ngồi ở trên ngưỡng cửa chính điện, hai tay chống cằm, nhìn cây linh đào vạn năm trong sân ngẩn người.

Cây này đã năm năm rồi.

Từ mùa xuân nhìn thấy mùa đông, từ lúc hoa nở nhìn ra hoa lạc, nhìn từ Đào Tử Thanh thấy quả đào quen.

Mỗi năm quả đào đều bị Tam Tổ hái đi ủ rượu, hắn một miếng cũng không vớt được.

Đám tiên hạc mà Thất Tổ nuôi dưỡng hắn mỗi một con đều cưỡi qua, ngay cả con nào tính tình tốt, con đó vừa bị sờ đuôi liền xù lông, hắn cũng sờ được rõ ràng.

Tiên sơn mà Tứ Tổ đưa tới hắn ngay cả lưng chừng núi cũng đi dạo khắp nơi, thần tuyền trên núi bị hắn ném qua đá, linh thú bị đuổi chạy đầy núi, ngay trên cây tùng già được cho là sống trăm vạn năm kia cũng có chữ "Chu" xiêu vẹo của hắn khắc.

Vô vị, thật vô vị.

Mộ Viên Chu đặt cằm lên đầu gối, thở dài một hơi thật dài.

Kiếp trước hắn trên Trái Đất luôn cảm thấy cuộc sống trôi qua rất nhanh, đi làm tan ca tăng ca, quanh năm suốt tháng chẳng còn.

Nhưng kiếp này, năm năm qua trong mắt hắn dài đến mức vô lý.

Hắn muốn đi xem thế giới bên ngoài.

Không phải xuyên qua biển mây mà mẫu thân thoáng thấy khi ôm hắn, không phải phong cảnh nhìn thấy trong ngọc giản hình ảnh phụ thân thỉnh thoảng mang về.

Hắn muốn tự mình giẫm lên lớp đất bên ngoài, ngửi thử gió bên kia, xem đám người bình thường bên cạnh sống như thế nào.

Hắn đứng dậy, phủi mông, sải đôi chân ngắn chạy vào nội điện.

Lâm Thanh Vi đang vẽ một bức tranh màu xanh đan bên cửa sổ, đầu bút dính linh mặc màu thiên thanh.

Trên giấy tuyên là một cành mai lạnh nửa mở.

Nghe thấy tiếng bước chân, nàng không ngẩng đầu lên, khóe môi đã cong lên: "Lại gây họa sao?"

“Không có.” Mộ Viên Chu bám vào mép bàn nhón chân, lộ ra nửa cái đầu, một đôi mắt đen láy nghiêm túc nhìn nàng, “Mẫu thân, ta muốn ra ngoài xem một chút.”

Đầu bút của Lâm Thanh Vi khựng lại một chút.

Bà đặt bút xuống, cúi đầu nhìn con trai.

Vẻ mặt trên khuôn mặt non nớt ấy rất nghiêm túc.

Năm năm nay nàng nhìn hắn ngang ngược trong thần cung, trộm quần áo của Tô Thanh Dao, túm râu của các lão tổ, đuổi tiên hạc chạy khắp núi, nhưng chưa từng nghe hắn nhắc tới bất cứ yêu cầu gì.

"Muốn đi đâu?"

“Chỗ nào cũng được.” Mộ Viên Chu suy nghĩ một chút, lại bổ sung thêm một câu, “Đi dạo bên ngoài.”

Lâm Thanh Vi nhìn hắn một cái, sau đó đứng dậy, phất tay áo, dụng cụ đan thanh trên bàn lập tức trở về vị trí cũ, xếp ngay ngắn.

Nàng đi đến trước dãy kệ cổ bên tường, ngón tay lướt qua những hàng ngọc giản trên giá, cuối cùng dừng lại trên miếng ngọc bội xám xịt trông chẳng có gì nổi bật ở phía bên phải.

"Thanh dì." Nàng gọi một tiếng.

Bóng dáng lão bộc Thanh dì lặng lẽ xuất hiện ở cửa điện.

"Chuẩn bị một chút, ta ra ngoài một chuyến." Lâm Thanh Vi lấy ngọc giản nhét vào tay áo, giọng điệu bình thản như đang nói muốn đi hái một bông hoa trong sân, "Châu nhi cùng ta."

Thanh dì cúi đầu đáp một tiếng vâng, xoay người bỏ đi, ngay cả một chữ thừa thãi cũng không hỏi.

Mộ Viên Chu sửng sốt trong giây lát.

Hắn vốn đã chuẩn bị sẵn một bụng lời nói,

Cái gì ta đảm bảo không gây chuyện.

"Con sẽ nghe lời mẹ."

"Ta chỉ ra ngoài một lát thôi."

Kết quả là một câu cũng không dùng đến.

Mẹ hắn ngay cả do dự cũng không có, đến lý do tại sao muốn ra ngoài cũng chưa hỏi, trực tiếp đồng ý?

Lâm Thanh Vi cúi đầu nhìn thấy biểu cảm ngẩn người của hắn, đưa tay nhéo nhè khuôn mặt nhỏ nhắn của mình: “Sao vậy? Không phải muốn ra ngoài sao?”

"Nương... người không hỏi con tại sao?"

"Con muốn ra ngoài, nương sẽ đưa con ra, có gì mà phải hỏi."

Lâm Thanh Vi vớt hắn lên ôm vào lòng, đi ra ngoài: “Đợi ngươi ra xem qua rồi, muốn trở về tự nhiên sẽ quay lại.”

Ra khỏi chính điện, đụng mặt Tô Thanh Dao.

Nàng vừa luyện kiếm xong trở về, tay áo xắn lên, trên trán có một tầng mồ hôi mỏng, đang đi về phía thiên điện.

Thấy Lâm Thanh Vi ôm Mộ Viên Chu đi ra ngoài, nàng dừng bước: “Chủ mẫu, có muốn ra cửa không?”

"Ừm, đưa Chu Nhi xuống hạ giới dạo chơi." Lâm Thanh Vi nhìn nàng một cái, "Ngươi cũng tới."

Tô Thanh Dao không hỏi nhiều, chỉ gật đầu rồi quay về thiên điện thay y phục.

Mộ Viên Chu nằm sấp trên vai mẹ hắn nhìn bóng lưng Tô Thanh Dao, trong lòng thầm cảm khái: Cô nương này ở nhà hắn năm năm, được dạy dỗ giống như người nhà họ Mộ vậy.

Nói ít, làm việc nhanh nhẹn, chưa bao giờ hỏi tại sao.

Nửa canh giờ sau, ba người xuất hiện trước truyền tống trận ở ngoại vi nhất của Mộ gia Thần Cung.

Tòa truyền tống trận kia khổng lồ đến mức khiến người ta líu lưỡi, đường kính trăm trượng, toàn thân được lát bằng tiên thạch màu đen, trận văn phức tạp như ngân hà treo ngược.

Mỗi một đường vân đều tản ra pháp tắc ba động cấp Tiên Vương.

Mộ Viên Chu được Lâm Thanh Vi ôm vào lòng, nhìn trận văn sáng lên, cả không gian như bị người ta xé toạc từ giữa, trước mắt tối sầm lại sáng ngời, cảnh tượng đã hoàn toàn thay đổi.

Trận pháp truyền tống dưới chân biến mất.

Thay vào đó là một sườn đồi rộng lớn, cỏ dại ngập đầu gối, phía xa có con đường đất quanh co dẫn đến thị trấn dưới chân núi.

Trời rất thấp, mây rất trắng, trong gió mang theo mùi cỏ khô thanh khiết và khói bếp từ nhà người xa bay tới.

Chỉ là một vùng trời đất bình thường, linh khí loãng như rượu bị pha nước.

Mộ Viên Chu hít sâu một hơi.

"Đây chính là hạ giới sao?" Hắn hỏi.

"Đây là một góc hẻo lánh của hạ giới." Lâm Thanh Vi đặt hắn xuống, để hắn tự mình đứng trên bãi cỏ, "Nơi linh khí mỏng manh nhất, tu sĩ thường sẽ không đến."

Mộ Viên Chu giẫm lên bùn đất mềm mại, xúc cảm dưới chân xa lạ và chân thực.

Hắn ngồi xổm xuống, nhổ một cọng cỏ ngậm trong miệng, nhai thử.

Đau, chát, mang theo mùi đất.

Kiếp trước khi đi công tác trên Trái Đất đã đến không ít thị trấn, trong không khí luôn lẫn lộn mùi xăng và bụi bặm.

Không khí ở đây rất sạch sẽ, chính là khí tức sơn dã thuần túy.

Tô Thanh Dao đứng bên cạnh, một tay ấn chuôi kiếm bên hông, ánh mắt quét qua bốn phía.

Nàng hơi nhíu mày: “Chủ mẫu, nơi này linh khí quá nhạt, đối với thân thể thiếu chủ có ảnh hưởng hay không?”

Lâm Thanh Vi liếc nhìn nàng, không đáp lời, chỉ khẽ cong khóe miệng.

Mộ Viên Chu ở trong lòng thay mẫu thân trả lời: Thanh Dao tỷ tỷ, chủ tử của ngươi ta ngay cả Hỗn Độn linh khí cũng chán ghét, chút linh lực loãng này tính là gì.

Hắn đứng dậy, phủi bụi trên tay, nhìn về phía thị trấn dưới chân núi xa xăm.

Thị trấn không lớn, mấy chục hộ gia đình thưa thớt, khói bếp lượn lờ, thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng chó sủa và tiếng cười đùa của trẻ nhỏ.

Mắt hắn sáng lên, sải bước ngắn cũn chạy về phía đó.

"Chu nhi." Lâm Thanh Vi ở phía sau không nhanh không chậm gọi một tiếng.

Mộ Viên Chu dừng bước, quay đầu lại.

"Chạy chậm thôi." Lâm Thanh Vi bước tới nắm lấy bàn tay nhỏ bé của hắn, giọng điệu bình thản, "Mẹ đi cùng con."

Mộ Viên Chu ngửa đầu nhìn mẫu thân.

Hôm nay nàng mặc một bộ váy dài màu trắng trăng cực kỳ thanh tịnh, trên đầu chỉ cài một chiếc trâm ngọc đơn giản, mặt không có chút trang sức nào.

Nhưng dù vậy, đi giữa núi rừng cũng như tiên thư bước ra từ tranh, hoàn toàn lạc lõng với bùn đất cỏ dại xung quanh.

Tô Thanh Dao đi theo phía sau vài bước, cũng mặc một bộ trang phục giản dị, nhưng thanh kiếm bên hông nhìn thế nào cũng không giống vật bình thường.

Mộ Viên Chu bỗng nhiên có chút muốn cười. Mẹ hắn và vị chuẩn đế thị nữ nhà hắn, hai người đứng trên con đường đất của trấn nhỏ này, quả thực là bức chiếu chân thật mà tiên nhân vô tình lạc vào phàm trần.

"Nương," hắn kéo nhẹ ngón tay Lâm Thanh Vi, "Chúng ta có thể thay bộ y phục không?"

Lâm Thanh Vi cúi đầu nhìn mình, lại nhìn Tô Thanh Dao, dường như cũng nhận ra điều gì đó, khẽ cười: "Được."

Nàng phất tay áo, y phục trên người ba mẹ con lập tức thay đổi.

Váy dài màu trắng trăng biến thành áo vải thô, trâm ngọc đổi thành trâm gỗ, thanh kiếm rõ ràng bất phàm của Tô Thanh Dao cũng bị một đạo chướng nhãn pháp che khuất phong mang.

Lâm Thanh Vi khoác lên người Mộ Viên Chu một bộ nâu ngắn vá víu, lại dùng đầu ngón tay lau hai cái trên mặt hắn, đại khái là đang che giấu ngũ quan quá mức tinh xảo của hắn.

Mộ Viên Chu cúi đầu nhìn bộ vải thô vá trên người mình, khóe miệng giật giật.

Nhưng làm như vậy, quả thực thuận mắt hơn nhiều, ít nhất sẽ không vừa vào trấn đã bị vây xem.

Ba người dọc theo đường đất đi về phía thị trấn.

Trên đường gặp một lão già đang cưỡi trâu, lão trông thấy Lâm Thanh Vi và Tô Thanh Dao.

Ngẩn người hồi lâu, rồi gãi đầu, miệng lẩm bẩm: "Tiên tử nào có, đuổi bò qua đó."

Mộ Viên Chu nhìn thấy tay Tô Thanh Dao vẫn luôn đặt trên chuôi kiếm, toàn thân căng thẳng, hiển nhiên chưa từng đến nơi phàm nhân khắp nơi như thế này.

Ở đầu trấn có một cây hòe già, dưới gốc cây ngồi mấy ông lão hóng mát.

Mộ Viên Chu từ xa đã nghe thấy bọn hắn đang trò chuyện.

"...Nghe nói chưa? Nha đầu Tô gia ở Trấn Đông Đầu lại gây rối rồi."

"Nhà họ Tô? Nhà họ Tư chuyển từ bên ngoài tới đó sao?"

"Chẳng phải sao, nói là muốn gả nha đầu đó cho Triệu gia ở huyện thành làm thiếp, nha hoàn kia không muốn, tối qua trèo tường chạy mất, Tô gia đang tìm khắp trấn đấy."

"Triệu gia? Con trai của tên đồ tể Triệu kia sao? Đó không phải là thứ tốt lành gì..."

Mộ Viên Chu dựng tai lên.

Mộ Viên Chu có thể nói là vô cùng tò mò, bất kể kiếp trước hay kiếp này, đều chưa từng gặp qua.