Chương 69 / 111

Chương 69: Bảng xếp hạng

Bản dịch · 1.605 chữ

[Hạng nhất: Chi Chi Như Nguyệt, tổng cộng nạp bốn mươi sáu vạn tám ngàn tệ.]

[Hạng hai: Thanh Hòa, tổng cộng nạp mười tám vạn bảy ngàn tệ.]

[Hạng ba: Bánh tết không dính, tổng cộng nạp mười lăm vạn ba ngàn tệ.]

[Hạng tư: Hạ Thiên, tổng cộng mười ba vạn chín ngàn nguyên.]

Những thứ hạng phía sau lần lượt xuất hiện.

Phòng livestream im lặng vài giây.

Bánh Niên cúi đầu nhìn bảng xếp hạng, xem đi xem lại mấy lần, mới không thể tin nổi nói:

"Ta thứ ba? Lại áp chế được Hạ Thiên rồi?"

Hứa Tri Nguyệt đưa tay bịt miệng nàng:

"Khiêm tốn."

Giọng nói rất nhẹ, nhưng Trì Giang Hạ lại ở ngay đối diện họ, nghe rõ mồn một.

Trì Giang Hạ cầm nĩa trái cây khựng lại.

Mũi xiên bạc lướt qua hộp trái cây, phát ra một tiếng động chói tai.

Hứa Tri Nguyệt đứng đầu, nàng đành nhịn.

Nhưng Thanh Hòa dựa vào đâu mà thứ hai?

Bánh gạo dựa vào đâu mà đè lên đầu nàng?

Bên cạnh trang nạp, đại sảnh trò chơi vô cùng náo nhiệt.

[Trời ơi, Chi Nguyệt đệ nhất!]

[Bốn mươi sáu vạn nạp, nàng có thể chia hai mươi ba vạn nhỉ?]

[Ba ngày chưa kết thúc, hiện chỉ mới là sơ bảng.]

[Thanh Hòa thứ hai hơi bất ngờ, fan của nàng thật vững.]

[Bánh tết thứ ba mới là bất ngờ thật, bánh nhà ta có tiền đồ rồi!]

[Hạ Thiên không phải hạng nhì vòng 2 sao? Sao lại nạp vào hạng tư bảng xếp hạng?]

[Chu thi và nạp tiền là hai việc khác nhau, đại ca tặng xong cho Chu thi, chưa chắc còn muốn nạp thêm game.]

[Hạ Thiên Mông Chi: Chỉ là vừa mới mở bảng, gấp cái gì? Hạ Thiên chúng ta còn có phiếu sau.]

[Tâm Động Nhất Hạ: Anh chị Hạ Thiên hôm nay đã tặng rất nhiều vòng tuần, không giống như mấy nhà có nhiều hào kiệt, có thể cùng lên hai bảng xếp hạng.]

[Chó Chi Nguyệt: Ôi chao, các ngươi tự đứng thứ tư, sao lại dán hạng nhất nhà ta?]

[Tiểu Hạ: Hiện tại chỉ đứng đầu thôi, đâu phải hạng nhất cuối cùng.]

Trì Giang Hạ nhìn bảng xếp hạng của mình, đáy lòng rối như tơ vò, đứng dậy đi ra ngoài phòng trang điểm.

Vừa đóng cửa, nàng đã mở nhóm fan của mình.

Nhóm chat đã sớm hỗn loạn vì hạng tư.

[Tâm động Nhất Hạ: Sao lại là thứ tư? Thanh Hòa và bánh niên từ đâu ra nhiều tiền nạp như vậy?]

[Tiểu Hạ: Chúng ta có không ít fan lớn, nhưng hôm nay đều đăng ký vé vào vòng tuần rồi, chẳng còn nhiều tính toán dự phòng.]

[Hạ Thiên Mông Chi: Còn hai ngày nữa, chắc chắn sẽ đuổi kịp, đừng lo.]

[Trường Hận tỷ tỷ và những người khác có muốn nạp thêm chút không?]

Trì Giang Hạ nhìn chằm chằm câu cuối cùng, ánh mắt lóe lên.

Trực tiếp hô nạp tiền trong nhóm, tỏ ra quá tham lam.

Nàng muốn học Hứa Tri Nguyệt, vận dụng nỗi thương xót đến cực điểm.

Nàng gửi trước một sticker đang cúi đầu:

[Không sao đâu, thứ tư cũng đã rất tốt rồi, hôm nay giải đấu tuần đã tốn kém rất nhiều, đừng nạp tiền cho ta nữa, phần thưởng đều là thứ yếu, mọi người có thể trở về, ta đã mãn nguyện lắm rồi.]

Tin nhắn được gửi đi, nhóm im lặng vài giây.

Ngay sau đó, sự an ủi càng nhiều trào dâng.

[Bảo bối đừng buồn, thứ tư chỉ là tạm thời thôi.]

[Chúng ta chắc chắn có thể đuổi kịp top ba!]

[Thứ nhất không dám nói, thứ hai thế nào cũng phải lấy được chứ?]

[Chi Nguyệt chẳng phải dựa vào nhiều đại ca sao?]

Trì Giang Hạ nhìn câu cuối cùng, khóe miệng khẽ nhếch lên.

Đây chẳng phải là hiệu quả nàng muốn sao.

Nàng lập tức tiếp tục nhắn tin:

[Đừng nói Chi Nguyệt, hôm nay nàng có thể giành hạng nhất cũng là do bản thân nàng nắm giữ.]

Bề ngoài như bênh vực Hứa Tri Nguyệt, nhưng fan trong nhóm xem xong chỉ càng thêm xót xa cho nàng.

Quả nhiên, Tâm Động Nhất Hạ lập tức trả lời:

[Ngươi còn nói đỡ cho nàng! Ngươi đúng là quá lương thiện rồi!]

[Nàng đã hút nhiều lưu lượng như vậy ở 045, lại còn có đại ca tuyển thủ chuyên nghiệp, ngươi sao so với nàng? Chúng ta nhất định sẽ giúp ngươi đuổi kịp!]

Trì Giang Hạ rũ mắt xuống, che đi sự lạnh lẽo trong đáy mắt.

Đúng vậy.

Nàng lấy gì so với Hứa Tri Nguyệt?

Cho nên, nàng không thể giống như trước kia một mình xông lên phía trước.

Nàng phải học theo Hứa Tri Nguyệt, để người khác giúp nàng xông pha.

Rạng sáng, hậu trường livestream lần lượt hiện lên thông báo nạp mới.

[Trách phạt ràng buộc streamer Hạ Thiên.]

【Tội phạt thành công nạp ⟨Vinh Diệu Thế Giới⟩ mười vạn tệ.】

【Trường Hận Thủy Trường Đông thành công nạp 50.00 tệ cho 《Vinh Diệu Thế Giới》.】

[Đêm Vi Vũ Dạ nạp thành công 300 tệ "Vinh Diệu Thế Giới".]

Chất lượng nạp của Trì Giang Hạ nhanh chóng tăng lên.

Từ mười ba vạn chín ngàn tăng thẳng lên ba mươi mốt vạn.

Thứ hạng vượt qua bánh niên, lại còn siêu việt hơn cả Thanh Hòa.

Tạm liệt hạng hai.

Trì Giang Hạ nằm trên giường, nhìn bảng xếp hạng không ngừng biến hóa, cuối cùng cũng lộ ra nụ cười.

Đây mới là vị trí nàng nên ở.

Còn về vị trí thứ nhất.

Nàng mở dãy số treo cao trên bảng Hứa Tri Nguyệt.

Bốn mươi sáu vạn tám ngàn.

Còn thiếu chưa tới mười lăm vạn.

Nàng cũng không biết có vượt qua được hay không, nhưng xét tình hình hiện tại thì chắc là không có vấn đề gì.

Chỉ là, nàng còn phải giở chút thủ đoạn.

Trì Giang Hạ chuyển sang tài khoản phụ, tiến vào một nhóm nhỏ không có bất kỳ streamer nào.

[Sơ bảng đã ra rồi.]

[Tiếp theo cứ làm theo lời ta nói.]

[Đừng mắng thẳng Chi Nguyệt, chỉ bàn xem đại ca của nàng có phải làm dữ liệu cho trò chơi không.]

[Giang Thượng Nguyệt là tuyển thủ chuyên nghiệp, bên game cấp hạn mức kiểm tra vốn dĩ đã không công bằng.]

Tin nhắn gửi đi.

Mấy tài khoản trong nhóm gần như đồng thời trả lời.

[Đã nhận.]

Trì Giang Hạ khóa điện thoại lại, đáy mắt dần trở nên tàn nhẫn.

Giờ anh chị nàng đã về hết, nàng tuyệt đối không thể để Hứa Tri Nguyệt đè nén nàng nữa.

Tuyệt đối không thể.

Nàng muốn đoạt lại tất cả của nàng.

Sáng sớm hôm sau, một cuốn sách xuất hiện bài đăng mới về bảng nạp ba ngày.

[Hàm lượng vàng của Chi Nguyệt nạp hạng nhất rốt cuộc là bao nhiêu? Chức độ thử nghiệm của tuyển thủ chuyên nghiệp cũng có thể tính sao?]

[Lầu chủ: Trước tuyên bố, không phải fan nào. Giang Thượng Nguyệt là tuyển thủ hợp tác của ⟨Thế giới Vinh Diệu⟩, hắn nạp cho Chi Nguyệt mười vạn, rất có thể là hạn mức kiểm tra do ban tổ chức, dùng tiền dự án để lọt vào bảng xếp hạng streamer hợp đồng, điều này thật sự công bằng sao?]

[1L: Ta là nhân viên nội bộ, quả thực có hạn mức kiểm tra.]

[2L: Giá thử nghiệm có thể coi là nạp đầy thực tế?]

[3L: Ờ... nếu hạn kiểm tra không tốn tiền, thì đúng là không nên tính toán.]

[4L: Những người trong khu bình luận hỏi rõ trước rồi mới chửi được không? Tài khoản kiểm tra của tuyển thủ chuyên nghiệp và tài khoản livestream lại chưa chắc đã liên lạc.]

[5L: Fan Chi Nguyệt đừng vội, mọi người chỉ là nghi vấn hợp lý thôi.]

[6L: Một tờ chứng cứ không có, cái này gọi là hợp lý? Tiểu Hắc Tử từ đâu ra, cạn lời rồi.]

[7L: Ôi ôi ồ ồ, Hạ Thiên tối qua từ thứ tư lên thứ hai rồi, ai gấp ta không nói.]

[8L: Sao lại nói chuyện mùa hè nữa? Thảo luận Chi Nguyệt tập trung vào Chi nguyệt.]

[9L: Bởi danh sách chủ nhà đều là fan Hạ Thiên, hi hi, chỉ là người qua đường giả vờ không mệt sao?]

[10L: Trời ơi, lật xe nhanh thế sao?]

[11L: Cười chết mất, lão huynh trước khi đăng bài không biết tắt riêng tư à?]

Bài đăng nhanh chóng được che lên đến mấy trăm tầng.

Khi Giang Thượng Nguyệt bị fan chuyên nghiệp Iter đến, vừa kết thúc buổi huấn luyện sáng.

Hắn mở bài đăng ra xem hai phút, vẻ mặt đầy khó hiểu.

Mức độ thử nghiệm là tiền tệ game phục vụ.

Chính thức nạp tiền chính thức là tiêu tiền của chính hắn.

Hai máy chủ đều không liên lạc với nhau, đám người này rốt cuộc đã kết nối chúng như thế nào?

Tống Hạc Quy không viết bài giải thích dài dòng.

Hắn cắt bỏ thông tin riêng tư trên hóa đơn nạp, rồi gửi thẳng vào khu bình luận.

[Giang Thượng Nguyệt: Chính thức phục vụ, tài khoản cá nhân, thanh toán thực tế, chút tiền này còn cần chất vấn? Không hiểu lắm.]