Chương 98 / 119

Vô đề

Bản dịch · 3.100 chữ

Một hòn đá làm kinh động ngàn tầng sóng!

Nam phụ đập chép chép miệng, liền say ngất đi.

Giờ khắc này, Cố Thăng cũng muốn say ngất đi.

Lại cảm thấy là một người đàn ông dũng cảm gánh vác, phải dám đối mặt với cuộc đời thê lương.

Cố Thăng nhìn Nam phụ, lại nhìn Hứa phu nhân một cái.

Trên mặt Hứa phu nhân lại là một vẻ bình tĩnh, nhìn không ra cảm xúc gì, nói, “Lão Nam say rồi, Cố Thăng, ngươi giúp ta đỡ hắn vào phòng đi.”

"Được."

Cố Thăng ôm một trái tim lập công chuộc tội, đỡ Nam phụ dậy.

Nam Sơn đứng lên, "Ta đi nấu canh giải rượu."

“Không cần đâu,” Hứa cô nương nói, “hắn ngủ một giấc là được rồi, cô tiếp tục ăn cơm.”

Nam phụ say rượu, vừa đứng lên, liền bắt đầu hát "Võ Tùng Đả Hổ": Nhắm vào thế đoàn lông xù này, Lang Nha Bổng trước tiên quật ngã; ta ở đây vội vàng lùi lại, súc sinh này múa vuốt giương nanh ngang. Á! Ô hô......

Cố Thăng: ...Ta đại khái chính là con hổ mà Nam phụ muốn đánh.

Hứa phu nhân đứng bên giường, vén chăn lên, chỉ huy nói: “Cố Thăng, ngươi thả bá phụ ngươi ở đây đi.”

Cố Thăng gật đầu, làm theo lời an trí Nam phụ lên giường.

“Được rồi,” Hứa phu nhân ngồi xuống bên giường, “Cố Thăng ngươi đi ăn cơm, chỗ này liền giao cho ta.”

Cố Thăng ngoan ngoãn dị thường, “Bá mẫu nếu có việc cần giúp đỡ, cứ việc gọi ta.”

"Ừ."

Cố Thăng nhẹ nhàng lui ra cửa, nhẹ nhàng khép cửa lại.

Hắn tựa lưng vào tường, tay đặt lên ngực, quả nhiên tim đập rất nhanh.

Cố Thăng chưa từng căng thẳng như vậy, chính là khi nói về một thương vụ gian nan nhất trong đời hắn, hắn vẫn là đàm tiếu vui vẻ, khí thế áp đảo đối phương.

Xem ra Nam bá phụ đã sớm nhận ra hắn, đoán chừng là đang đánh lên bàn ăn chuốc say hắn, nên mới không sớm vạch trần.

Nhưng đến cuối cùng, chính mình đã chuốc say Nam bá phụ, đoán chừng đợi Nam bá phụ tỉnh táo lại, lại sẽ tự thêm cho mình một nét trong lòng.

Hắn có kỹ xảo đặc biệt đắc tội với nhạc phụ tương lai.

Không phải không báo, thời điểm chưa tới.

Đợi đến sáng mai, Nam bá phụ không chừng sẽ làm khó mình.

Về phần tâm tư của Nam mẫu, Cố Thăng có chút không đoán ra được. Đại khái là độ hảo cảm của mình ở giai đoạn đầu, khiến Nam mẫu không có thành kiến rất lớn.

......

Hứa phu nhân ngồi bên giường, đắp chăn cho Nam phụ đang ngủ say sưa.

Nàng nhìn gương mặt ngủ say của hắn, tự lẩm bẩm, “Ngươi nói với ta trong bếp rằng, Cố Thăng chính là người đã cúp điện thoại ba lần, muốn đòi lại thể diện, ta cũng không ngăn ngươi. Bởi vì ta biết ngươi sẽ không làm chuyện quá đáng,” nàng nhẹ nhàng vỗ mặt Nam phụ một cái, nói với vẻ giận vì không thành thép, “Nhưng sao ngươi lại tự lừa mình vào được chứ.”

Nàng đứng dậy, nói: "Ngươi cũng đừng mong ta giúp ngươi, tự mình xoay xở đi."

Thân là một người mê nhan sắc, nàng đối với khuôn mặt của Cố Thăng kia, thật sự là nói không nên lời nặng nề.

Dù sao, nàng là một người có nguyên tắc.

......

"Thế nào?" Nam Sơn hỏi.

Cố Thăng lắc đầu, “Hẳn là còn được, mẹ ngươi đối với ta thái độ rất hòa ái.”

Thật sao?! Nam Sơn có chút không thể tin được, nàng hiểu tính cách của Hứa phu nhân, rất bảo vệ người nhà.

Xem ra, thật sự đã công nhận Cố Thăng.

Nam Sơn vỗ vỗ cái ghế bên cạnh, “Ngồi đi,” nàng đặt đũa xuống, nói, “chỗ mẹ ta hẳn là không có vấn đề gì. Cha ta tính tình mềm yếu, đợi ngày mai ngươi chủ động xin lỗi ông ấy, cũng gần như vậy rồi.”

"Đơn giản vậy sao?" Cố Thăng hoài nghi.

Nam Sơn cười cười, “Cái này ngươi không biết rồi, giải quyết xong mẹ ta, coi như đã thành công hơn phân nửa.”

Cố Thăng nửa tin nửa ngờ.

“Ta đi múc chút cơm, ” Nam Sơn liếc nhìn nửa ly rượu trên bàn, “rượu này ngươi cũng đừng uống nữa, ta cũng múc cho ngươi một chút đi.”

"Thúc cho ta nửa bát là đủ rồi."

Cố Thăng trong lòng giả vờ việc, không có hứng thú lắm.

......

Đợi hai người hắn ăn cơm xong, Hứa nữ sĩ từ trong phòng đi ra.

“Ăn xong rồi,” Hứa cô nương ngồi xuống bên cạnh, nói với Nam Sơn, “ngươi dẫn Cố Thăng đi dạo ở quảng trường Liễu Tô, ta ăn thêm một lát nữa.”

Cố Thăng vốn muốn giải thích về sự kiện cúp điện thoại, thấy Nam mẫu từ đầu đến cuối đều không nhắc đến chủ đề này, hẳn là không để tâm.

Vì vậy, hắn cũng không chủ động nhắc tới.

Nam Sơn khoác tay Cố Thăng, nói, “mẹ, chúng ta chín giờ trở về.”

"Đi đi đi," Hứa phu nhân trêu chọc, "thật là nữ lớn không giữ được."

Hứa phu nhân cũng không phải là không để ý chuyện này, chỉ là bà biết có lão Nam ở đây, Cố Thăng luôn sẽ giải thích rõ ràng chuyện này.

......

Quảng trường của mỗi thành phố đều giống nhau như nhau, Cố Thăng và Nam Sơn thong thả dạo chơi, coi như là tiêu thực rồi.

Trong lúc đó, thấy có bà cô đang nhảy múa quảng trường, hai người còn đi góp vui một phen.

Cố Thăng cười nói, "Đợi chúng ta biến thành lão già bà lão, có lẽ cũng sẽ nhảy múa trên quảng trường."

"Cũng khá thú vị." Nam Sơn nhìn đám lão thái thái kia nói.

Hai người đi dạo hơn nửa giờ sau, liền muốn trở về.

"Nam Sơn, là ngươi sao?"

Phía sau có một nữ sinh tên là Nam Sơn, bước chân Nam Sơn hơi khựng lại, nói với Cố Thăng bên cạnh: “Cứ coi như chưa nghe thấy, chúng ta tiếp tục đi về phía trước.”

Cố Thăng hiểu ý, khẽ nói, "Ngươi không thích người kia?"

"Ừm, lát nữa nói với ngươi."

Hai người đi chưa được mấy bước, nữ sinh kia liền đuổi theo, vỗ mạnh lên vai Nam Sơn một cái.

"Nam Sơn?"

Nam Sơn bất đắc dĩ, đành phải quay đầu.

"Ta đã biết là ngươi! Vừa rồi ngươi gọi ngươi sao không đáp?"

Nam Sơn vẻ mặt kinh ngạc hỏi ngược lại, “Ngươi vừa gọi ta sao? Ta đại khái chỉ mải nói chuyện với Cố Thăng, không nghe thấy,” lại nói, “Thật trùng hợp, ở đây gặp được ngươi.”

Thích nữ chính nàng không muốn dọa người, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Nữ chính nàng không muốn dọa người tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trước mặt hai người đứng một nữ sinh búi tóc tròn, tướng mạo đáng yêu, trang điểm nhẹ.

“Sau khi tốt nghiệp ta sẽ đi làm ở thành phố C, mỗi tối ta đều đi dạo tiêu thực tại quảng trường,” Trang Diệu Y nói, rồi lại nhìn Cố Thăng, “Bạn trai ngươi, sao không giới thiệu một chút?”

Nam Sơn khô khốc giới thiệu, “Đây là bạn trai ta, Cố Thăng. Nàng là bạn học tiểu học của ta, bạn của đường tỷ, Trang Diệu Y.”

"Chào ngươi."

Cố Thăng lịch sự đáp lại, "Chào ngươi."

Trang Diệu Y dời Du nói, “Đều dẫn bạn trai về nhà rồi, ta có phải lại có thể ăn kẹo mừng không?”

Nam Sơn ho khan một tiếng, không trả lời.

"Đúng rồi, bạn trai ngươi làm nghề gì?"

Cố Thăng tự mình trả lời, “Ta là một giáo viên đại học.”

"Trách không được khí chất tốt như vậy," Trang Diệu Y vẫy vẫy tay về phía nam nhân bên trái, nói, "Kim Duyệt, ta ở đây."

Cố Thăng liếc nhìn người đàn ông kia một cái, giữa mùa hè, không ở nơi làm việc mà còn mặc vest, lau dầu, thật là... làm màu.

Xem ra là bạn trai của Trang Diệu Y.

"Ta đi mua công phu băng hà, sao ngươi lại đến đây?"

Trang Diệu Y thân mật dựa vào trên vai Kim Duyệt, nói, “Nhìn thấy bạn học cũ rồi, nhất thời nói chuyện.”

Kim Duyệt đưa một viên kem trong tay cho Trang Diệu Y, "Này, vị cỏ thơm mà ngươi muốn ăn."

“Cảm ơn người thân mến,” Trang Diệu Y hài lòng nhận lấy, nói, “Quên giới thiệu, đây là bạn trai ta Kim Duyệt, hiện đang làm tổng giám đốc tài chính tại công ty bảy màu.”

Cố Thăng gật đầu, “Rất không tệ.”

Trang Diệu Y cười nói, “Đâu có thể so sánh với ngươi là người có văn hóa,” cô nói với Kim Duyệt bên cạnh, “Cố Thăng là giáo viên đại học đấy.”

Cố Thăng nhạy bén, từ trong giọng điệu của nàng nghe ra một tia cảm giác tự ưu việt, cùng với sự coi thường đối với người văn hóa.

Lão sư làm sao vậy, không có lão sư, sao có thể bồi dưỡng ra học sinh ưu tú, thảo nào Nam Sơn không thích nữ sinh này cho lắm.

Cố Thăng có chút không vui, sau đó phát hiện, mình dường như nhập vai có chút sâu.

“Giảng sư trẻ thật đấy,” Kim Duyệt kinh ngạc nói, “ta luôn cảm thấy ngươi có chút quen thuộc, hình như đã gặp ở đâu đó.”

Cố Thăng nghĩ một chút, đại khái là ở lễ trao giải của các doanh nhân trẻ tuổi ưu tú tỉnh đi.

Không còn cách nào khác, người ưu tú trong đám đông luôn thu hút sự chú ý như vậy.

Sợ hắn nhận ra, Cố Thăng cười nói: “Có lẽ ngươi nhớ nhầm, ta đối với ngươi không có chút ấn tượng nào.”

"Có lẽ vậy."

Trang Diệu Y nhìn thời gian, “Đã tám giờ rồi,” nàng nói với Nam Sơn, “ta và Kim Duyệt đi trước. Đúng rồi, ngày mai tiệc độc thân của Nam Linh, ngươi sẽ đi tham gia không?”

Nam Sơn nói, "Sẽ đi, ngày mai gặp đi."

"Ừ."

......

Cố Thăng nhìn bóng lưng bọn hắn dần dần đi xa, thu hồi ánh mắt, nói, “Trang Diệu Y này nói chuyện âm dương quái khí, ngươi cùng nàng có ân oán gì.”

“Ta nói ra ngươi có thể sẽ cảm thấy ta nhỏ nhen,” Nam Sơn nhún vai, nói, “Nàng lớn hơn ta bốn năm tháng, lúc học lớp một của hai chúng ta cùng lớp, sức khỏe ta không tốt lắm, nàng thường xuyên bắt nạt ta, còn huy động cả lớp trẻ bắt nạt ta, đặt cho ta biệt danh đầy ác ý, cô lập ta. Ta đã mách với mẹ ta rồi, mẹ ta hỏi nàng, bắt nạt người ta có vui không? Bà ấy nói vui, khiến mẹ ta tức giận.”

Khi một đứa trẻ bị một người bạn học bắt nạt, lúc không thể phản kháng được. Các bạn học khác thường cũng sẽ cảm thấy đứa trẻ này dễ bắt nạt, đều đến nhúng tay vào.

Đứa trẻ đôi khi trở nên ác liệt, còn đáng sợ hơn so với tưởng tượng của người lớn.

Nam Sơn vì chuyện này, hồi nhỏ đối với việc đi học tràn đầy bài xích, nhưng không còn cách nào khác, việc học này nhất định phải đi.

"Sau đó thì sao?"

Nam Sơn nói, “Sau này à, bảo với giáo viên và phụ huynh đều vô dụng, nàng nên bắt nạt hay bắt nạt. Mẹ ta liền đưa ta đi học quyền thuật Triftin, ta đã luyện tập một kỳ nghỉ hè. Đợi đến năm hai, lúc nàng đến bắt nạt ta, ta liền đánh trả lại thật mạnh. Nàng đi mách cô làm cậu của hiệu trưởng, bảo ta đi học bản kiểm điểm trước mặt toàn trường. Chuyện này ta ấn tượng rất sâu sắc, chưa từng quên,” cô cười cười, “Sau đó, nàng không bao giờ bắt nạt ta nữa.”

Bởi vì nàng chuyển ca, đổi sang bắt nạt người khác rồi.

Có lần gặp mặt, Nam Sơn vô tình nhắc đến chuyện này, Trang Diệu Y chỉ cười cười, nói, "Chuyện đó ngươi còn nhớ, ta đã sớm quên rồi."

Cố Thăng xoa đầu nàng, nói, “Đều qua rồi,” hắn lại nói, “Đợi sau này chúng ta có con gái, ta cũng sẽ đưa nàng đi học Tri Quyền đạo,” qua vài giây, hắn lại phủ nhận, “thà rằng ta đầu tư thành lập một trường học luôn.”

Nam Sơn cười nói với hắn, “Biết ngươi có tiền.”

"Nói, tỷ tỷ ngươi làm sao trở thành bạn tốt với nàng?"

Nam Sơn trả lời, “Tỷ tỷ ta trước đây sống ở nhà bà ngoại nàng, không cùng ta học chung một trường. Nàng quen Trang Diệu Y từ cấp hai, không biết chuyện giữa ta và nàng.”

Cố Thăng đề nghị, “Hiện tại còn chỉ có tám giờ, chúng ta đi trung tâm thương mại dạo một chút đi.”

Hắn cảm thấy rượu của Nam bá phụ nên tỉnh rồi, cứ để cơn bão này, đến muộn một chút đi.

"Vậy chúng ta đi thôi."

Hai người đi vào trung tâm thương mại, hơn tám giờ, người vẫn khá đông, có không ít tình nhân đang dạo phố.

Trong lúc đó, Cố Thăng đã nhìn trúng một bộ lễ phục nhung màu đen, để lộ vai, được ghép từ hoa in xinh đẹp, trông nhẹ nhàng nhảy múa.

Hắn đề nghị, "ta thấy ngươi mặc bộ đó chắc chắn đẹp, có muốn thử không?"

Nam Sơn cười lắc đầu, "Không, ta chưa từng thử qua phong cách này, cảm giác không thể khống chế được."

Cố Thăng không từ bỏ, “Vậy thì càng nên thử một lần, ta cảm thấy sau khi ngươi mặc vào, một giây biến thành nữ vương.”

Thấy hắn như vậy, Nam Sơn gật đầu, "Vậy thì thử một lần đi."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích nữ chính nàng không muốn dọa người, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Nữ chính nàng không muốn dọa người tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Cố Thăng bảo nhân viên cửa hàng cởi quần áo xuống, Nam Sơn cầm quần áo đi vào phòng thử đồ.

......

Một lát sau, Nam Sơn mặc quần áo màu đen đi ra.

Cố Thăng nhìn thấy, từ trên chỗ nghỉ đứng lên, không khỏi vỗ tay, “Nam Sơn, ngươi mặc bộ quần áo này đẹp quá mức rồi. Đương nhiên, bình thường cũng đẹp.”

Lớp lông thiên nga đen càng tôn lên làn da trắng mịn của nàng, lại thêm phần thần bí. Nếu đi kèm đôi giày cao gót đỏ, cằm hơi ngẩng lên, quả thực có chút khí chất nữ vương.

"Nam Sơn, ngươi cũng để mắt tới lễ phục này rồi!"

Thật đúng là oan gia ngõ hẹp, Nam Sơn lại gặp được bạn trai của Trang Diệu Y và nàng ở trung tâm thương mại.

Trang Diệu Y nói với Nam Sơn, “Ta vừa liếc mắt một cái đã nhìn trúng nó, đáng tiếc quần áo của tiệm này đều đắt đến đáng sợ. Cho dù Kim Duyệt nhà ta có năng lực mua, ta cũng không nỡ để hắn thanh toán,” nàng lại nói, “cũng không thử một lần, không muốn gây phiền phức cho tiểu thư nhân viên nhà người ta.”

Nam Sơn nghe ra trong lời nàng có ẩn ý: người như Kim Duyệt có năng lực mua, đều không ra tay. Cố Thăng là một giảng viên đại học thì đừng nghĩ nữa. Mà Nam Sơn tự mình cũng không muốn chỉ thử mà không mua, gây phiền phức cho tiểu thư nhân viên.

Cố Thăng nhìn Trang Diệu Y một cái đầy thâm ý, quay đầu nói với Nam Sơn, “Trong tiệm còn bật điều hòa, cẩn thận bị cảm lạnh, mau đi thay quần áo đi.”

Đợi Nam Sơn đi rồi, Trang Diệu Y và Kim Duyệt còn chưa rời đi, đứng ở bên cạnh quầy. Trang Diệu Y này có lẽ còn muốn tìm được chút cảm giác ưu việt từ Nam Sơn này.

Cố Thăng hỏi Trang Diệu Y, "Nếu các ngươi đã không nỡ mua quần áo của cửa hàng này, sao còn chưa đi?"

Trang Diệu Y sửng sốt, “Xem một chút vẫn có thể.”

"Đã không mua, thì đỡ phải xem, sớm cắt đứt ý niệm muốn có bộ quần áo kia đi." Cố Thăng thản nhiên nói.

Trang Diệu Y coi như đã nghe ra, đây là câu nói vừa rồi của Cố Thăng đối với nàng nếu đã không mua, thì dứt khoát đừng thử phản kích.

Ngày thường, nàng đều được bạn trai che chở trong lòng bàn tay, lại làm việc ở công ty của họ hàng nhà mình. Trước kia đều là nàng chọc giận người khác, nào có người khác nói nàng.

Nàng châm chọc nói, "Biết ngươi mua nổi."

Vừa hay Nam Sơn thay quần áo xong đi ra, Cố Thăng liếc nhìn nàng một cái, từ trong túi lấy ra một tấm thẻ ngân/hành, đưa cho nhân viên cửa hàng, “Ta quẹt thẻ, giúp ta gói quần áo lại đi.”

Lại quay đầu nói với Trang Diệu Y, “ta tự nhiên là mua nổi.”

Trang Diệu Y vẻ mặt không tin, nhỏ giọng nói với bạn trai, “Thầy giáo đại học này rất cổ hủ, nói chuyện đàng hoàng với hắn hắn không nghe, đoán chừng hắn chưa từng xem tiêu hiệu, không biết giá của bộ quần áo này đâu! Chúng ta cứ chờ xem kịch hay đi.”

Nếu là tiền trong két, căn bản không đủ trả món quần áo này, thì buồn cười rồi!

Thích nữ chính nàng không muốn dọa người, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Nữ chính nàng không muốn dọa người tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.