Chương 192 / 192

Vô đề

Bản dịch · 2.590 chữ

Chương 191 Đường Lê Tốn Nô hiện đại

Tốn Nô đứng trước cửa sổ kính khách sạn, nhìn xuống người và xe cộ không ngừng chảy xuống phía dưới. Đây là một thế giới mà hắn chưa từng thấy, dù đã đến đây được một ngày, vẫn cảm thấy kinh ngạc. Hắn từ nhỏ đã luyện đao, tâm tính kiên cường, nếu không phải như vậy, e rằng đã sớm bị những thứ chưa từng thấy này làm cho sợ hãi rồi.

Phía sau truyền đến một số động tĩnh, Tốn Nô quay đầu nhìn, thấy Đường Lê đang ngồi dậy trên chiếc giường lớn.

“Tốn Nô.” Đường Lê khoác áo ngủ đi đến sau lưng Tốn Nô, tựa vào vai hắn, cùng hắn nhìn dòng xe cộ và dòng người bên ngoài.

“Đây chính là thế giới trước đây của ngươi sao?” Giọng của Tốn Nô còn khàn khàn trầm thấp hơn người thường, khi nói chuyện với Đường Lê lại đặc biệt mang theo chút dịu dàng, vô cùng quyến rũ.

Đường Lê có chút buồn bã, cũng có chút hoài niệm nói: “Phải, người thân và bạn bè của ta đều ở đây.” Nàng nói xong, ôm lấy eo Tốn Nô, “Ta muốn dẫn ngươi đi gặp bọn họ được không?”

“Được, ta sẽ ở bên ngươi.” Tốn Nô nắm lấy tay nàng, trong đôi mắt đen kịt tràn đầy ấm áp của mạch lạc.

Bọn họ đến thế giới này hôm qua, là vì trước đó Đường Lê đã cùng mấy người khác thông quan một trò chơi thần bí, món quà thông quan trò chơi thần bí đó là để nàng có thể đưa người yêu trở về thế giới cũ sống bảy ngày.

Đây là ngày thứ hai, Đường Lê quyết định dẫn Tốn Nô trở về thăm mẫu thân mình.

Trong thế giới này, thân thể Đường Lê đang dùng là của một thế giới khác, Tốn Nô cũng vậy. Hắn để tóc dài, dáng vẻ mặc quần dài và áo sơ mi, vẫn mang một khí chất cổ điển kỳ lạ, dù trong tay không có đao, khí thế toàn thân vẫn sắc bén như dao. Thực ra bình thường hắn không như vậy, chỉ là hắn không quen thuộc với thế giới này, khó tránh khỏi căng thẳng muốn bảo vệ Đường Lê, đây là một phản ứng theo bản năng.

Đường Lê vẫn luôn nắm tay hắn, bọn họ rời khỏi khách sạn, Tốn Nô lại nhìn chằm chằm vào thang máy rất lâu, lúc thang máy khởi động, hắn che chắn Đường Lê ở trong góc.

Đường Lê tựa vào ngực hắn khẽ cười.

Tốn Nô cúi đầu: “Quá nguy hiểm.”

Các nàng đi trên phố, mỗi lần có xe đến gần, Tốn Nô đều kéo Đường Lê tránh xa những quái thú thép mà hắn không hiểu. Đường Lê mặc kệ hắn kéo, giải thích cho hắn mọi thứ bên đường. Dáng vẻ hắn đẹp trai, các cô gái táo bạo bên đường đều không nhịn được mà nhìn hắn, lại nhìn Đường Lê bên cạnh hắn, rồi thì thầm: “Đôi kia là tình nhân phải không, trời ơi, đẹp trai quá!”

Tốn Nô đi đến ven đường nhìn thấy hải báo dán trên bảng đứng, đột nhiên dừng lại một chút.

Đường Lê: "Sao thế?"

Tốn Nô nói: “Người này, ta đã gặp, cũng từng xuất hiện trong thế giới kỳ lạ đó.”

Đường Lê đi xem áp phích kia, trên đó là một ngôi sao, tên là Hề Thiếu Nguyên. Nàng không quan tâm đến ngôi sao và giới giải trí, chỉ là khuôn mặt này hình như đã từng thấy trên TV. Nàng cười cười, tiếp tục đi về phía trước, “Vậy những người bạn mà ta quen ở thế giới đó, chắc cũng ở đây.”

Khách sạn nàng chọn cách nhà không xa, hai người đi ngang qua, lúc sắp đến còn mua chút hoa quả và lễ vật. Đường Lê không định nói cho mẫu thân biết mình là Đường Lê, chỉ định lấy thân phận bạn của Đường Lê để thăm nàng. Đã là như vậy, đương nhiên phải chuẩn bị quà.

Cha mẹ Đường Lê ly biệt từ sớm, nay mẹ cô sống một mình, nhà cô ở chung một khu chung cư cũ, hộ dân đều chuyển đến cùng một nơi, mọi người quen biết mấy chục năm, một nhà có chút chuyện gì, cả khu dân cư đều biết rồi.

Mấy năm trước, con gái của mẹ Đường qua đời vì tai nạn xe hơi, mẹ Đường nhập viện, người chăm sóc bà ngoài bạn của Đường Lê ra, thì chỉ là những người hàng xóm có quan hệ tốt trong cộng đồng. Giờ đây mấy năm trôi qua, mẹ Đường đã phấn chấn hơn nhiều, cuộc sống trở về quỹ đạo, lúc Đường Lê dẫn Tốn Nô đến cửa, nhìn thấy mẹ Đường đang ở trong cộng đồng đánh mạt chược với mấy bà cô.

"Các ngươi tìm ai vậy?"

"Là đến thăm dì Đường Thục Vân."

"Thục Vân à, nhà ngươi có khách rồi!" Lão nhân ngồi đó phơi nắng gọi một tiếng, Đường Lê liền thấy mẫu thân thò đầu ra, nhìn nàng lộ ra vẻ mặt nghi hoặc.

Nhà Đường Lê ở tầng ba, trong nhà dọn dẹp rất sạch sẽ, mẹ Đường rót trà cho bọn họ, ngồi trên ghế sofa.

“Ngươi nói là bạn của con gái ta, trước đây hình như ta chưa từng gặp ngươi?” Đường mẫu kỳ quái hỏi, bà nhìn Đường Lê, rõ ràng chưa từng gặp, nhưng không hiểu sao lại có một cảm giác quen thuộc khó hiểu.

Đường Lê: “Trước đây ta ở nước ngoài, ở khá xa, vẫn chưa có cơ hội đến, gần đây về nước có chút việc, mới nhớ ra thăm dì một chút.” Nàng giới thiệu Tốn Nô bên cạnh cho Đường mẫu, “Đây là chồng của ta.”

Đường mẫu nhìn kỹ Tốn Nô, “Ôi chao, ngươi kết hôn rồi, có con chưa?”

Đường Lê gật đầu, “Có hai đứa trẻ.”

Mẹ Đường liên tục gật đầu: “Được rồi, con gái mà, thì nên kết hôn sớm một chút, đứa bé Đường Lê đó chính là... ôi.” Bà thở dài một hơi.

Đường Lê ngồi đối diện nàng, không để lộ ra bất kỳ điều gì khác thường, cũng không tỏ ra bất kỳ biểu thị nào với lời nói của nàng, chỉ dịu dàng an ủi nàng vài câu, nghe nàng thường nói về chuyện chăm sóc chồng dạy con. Nàng giống như mỗi người mẹ trung niên, đều nhiệt tình hỏi về chuyện con cái và công việc trong gia đình, nàng luôn như vậy, Đường Lê đã sớm quen rồi. Nàng lớn lên trong việc giáo dục khác nhau với mẹ mình, môi trường trưởng thành cũng khác nhau, cho nên không thể hiểu được đối phương, cũng không thể sống theo ý muốn của đối phương, nhưng sự dịu dàng lớn nhất của nàng đối với người mẹ này chính là sự kiên nhẫn.

Đến buổi chiều, Đường Lê lễ phép cáo từ.

Lúc các nàng rời đi, Đường mẫu nhìn bóng lưng các nàng biến mất, trong lòng không hiểu sao lại buồn bã như mất mát.

“Nếu ngươi không nỡ, sau này chúng ta có thể mỗi ngày đến thăm, ngươi cũng có thể nói cho nàng biết ngươi chính là con gái của nàng, nàng có lẽ sẽ dễ chịu hơn một chút.” Tốn Nô nắm tay nàng, đi trên con phố buông xuống trong màn đêm.

Đường Lê lắc đầu, nhẹ giọng nói: “Không cần đi quấy rầy cuộc sống hiện tại của nàng, nói cho nàng biết thân phận của ta cũng không cần, nếu ta thật sự nói cho nàng biết, cũng không phải là chuyện tốt, nàng không chỉ không vui, mà cả đời còn lại e rằng cũng sẽ bất an.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Chương không sai ⟨Nữ chính Đô Đô và nam phụ HE⟩ sẽ tiếp tục cập nhật trên trang tiểu thuyết mạng Thư Hải Các, trên trang không có bất kỳ quảng cáo nào, xin mọi người sưu tầm và đề cử trang web tiểu thuyết Thư Hải Các!

Thích nữ chính đều cùng nam phụ HEmm xin mọi người lưu trang: (m.shaihi.net) Nữ chính đều cập nhật mạng tiểu thuyết nam phụ HESShibawiba nhanh nhất toàn mạng.

Nàng nhìn bầu trời đêm hoàn toàn khác với thế giới Tốn Nô kia, "Mẫu thân của ta là một nữ nhân cố chấp, nàng cả đời muốn khống chế trượng phu và nữ nhi, nhưng phụ thân ta không hề muốn, cho nên rời xa nàng, từ đó nàng càng thêm căng thẳng với ta, bất cứ chuyện gì của ta, nàng đều phải hỏi han từng việc một, ta muốn học gì làm, nàng cảm thấy không ổn, liền sẽ khóc lóc ầm ĩ, dùng điều này để ta thuận theo ý nàng, nàng muốn ta làm gì, ta không muốn, cũng vậy. Nàng thường nói ta không thể rời xa mẫu thân này của nàng."

Nói đến đây, Đường Lê bỗng nhiên cười một tiếng.

“Nhưng nàng sai rồi, là nàng không thể rời xa ta, bởi vì trừ ta ra, không ai dung nhẫn tính tình của nàng, ta là thứ duy nhất nàng có được.” Giọng điệu của nàng có chút kỳ quái, nói đến đây, giọng điệu của nàng chuyển một cái, lại lần nữa trở nên dịu dàng, “Tốn Nô, đói rồi chứ, ta dẫn ngươi đi ăn đồ ngon.”

Nàng nói đi thăm mẫu thân một lần, thật sự chỉ là đi thăm một lần, cái gì cũng không nói nhiều làm nhiều, thậm chí biểu hiện có chút vô tình, hoàn toàn khác với sự dịu dàng thường ngày của nàng.

Ngoài việc thăm mẫu thân, nàng còn đi nhìn phụ thân một cái. Lần này nàng căn bản không qua nói chuyện với người khác, chỉ liếc mắt một cái, sau đó liền dẫn Tốn Nô đến một tiệm gần đó ăn trưa.

Những việc nàng thường làm nhất trong những ngày này, chính là dẫn Tốn Nô đi khắp nơi ăn những món khác nhau.

“Tiệm này trước kia là do ta và bạn bè cùng mở, trước đây ta từng làm đầu bếp ở đây.” Đường Lê ngày thứ tư dẫn Tốn Nô đi gặp bạn cũ của mình.

Các nàng bước vào tiệm đó, Đường Lê phát hiện trang trí bên trong đã thay đổi, các đầu bếp cũng đã thay đổi, nhưng phần lớn biểu tượng công năng vẫn là những thứ trước đây. Nàng gọi mấy món, tiêu xài ở đây một tiếng đồng hồ, thấp giọng kể cho Tốn Nô nghe những gì mình đã làm trước đây ở đây.

Bạn bè cùng nàng mở cửa hàng này mỗi ngày sáu giờ chiều sẽ đến một chuyến, bây giờ thói quen này vẫn không thay đổi, Đường Lê đã gặp nàng. Nàng lái xe tới, ngồi ở quầy lễ tân đợi một phần cơm rang, nàng liền thích ăn món đó, lúc trước cửa hàng mới mở, việc kinh doanh còn không tốt, bạn bè đều đến cổ vũ cho bọn họ, mọi người cứ ngồi ở quầy bar đó nói cười cười.

Đường Lê kéo Tốn Nô qua, cười một cái với người bạn ngậm thuốc lá lướt điện thoại, “Triệu Nghệ.”

Triệu Nghệ ngước mắt nhìn nàng một cái, lộ ra ánh mắt nghi hoặc, nàng cũng không nhận ra Đường Lê trước mặt.

“Ta là bạn của Đường Lê.” Đường Lê lặp lại lời giải thích về nước một lần, “Ta đã đi thăm dì Đường rồi, nghe dì ấy nói trước đây đi bệnh viện là do ngươi tìm người chăm sóc dì ấy, còn đưa hết phần trăm tiền hoa hồng của Đường Lê ở tiệm này cho dì ấy, cảm ơn ngươi.”

Triệu Nghệ bật cười, lắc đầu, "ngươi cảm ơn ta cái gì, ta là bạn của nàng, làm những thứ này là điều nên làm, không chỉ ta, những bằng hữu khác cũng như vậy."

Đường Lê gật đầu: “Ừm, nàng đã nói với ta, nói rằng đời này nàng vui nhất, chính là có thể có được những bằng hữu như các ngươi.”

Triệu Nghệ nhìn chằm chằm nàng, nghiêng đầu, "Sao ta lại cảm thấy ngươi kỳ quái thế, ngươi thật sự là bạn của Đường Lê? Sao ta lại không nhớ ra nàng từng nói với ngươi nhỉ?"

Đường Lê cười mà không nói gì, quay sang chỉ vào nhà bếp trong tiệm: “Ta cũng biết nấu ăn, xào cho ngươi một bữa cơm xào?”

Triệu Nghệ nhìn đôi mắt dịu dàng của nàng, như bị ma xui quỷ khiến mà đồng ý, Đường Lê vào bếp. Khoảng mười phút sau, nàng bưng cơm ra, đặt trước mặt Triệu Nghệ, lau tay nói: “Ngươi cứ từ từ ăn, chúng ta đi trước đây.”

Nàng và Tốn Nô dìu nhau rời đi, Triệu Nghệ ngồi tại chỗ, dập tắt điếu thuốc, cầm thìa ăn cơm rang. Nàng ăn hai miếng, bỗng nhiên dừng lại, trong mắt có chút không thể tin nổi, lại tỉ mỉ ăn mấy miếng, trong mắt bỗng nhiên dâng lên nước mắt. Nàng ném thìa xuống, chạy ra khỏi tiệm lớn tiếng gọi: "Kẹo viên! Hoàn viên?"

Trên phố không thấy bóng dáng hai người kia đâu nữa. Rõ ràng là dung mạo hoàn toàn khác biệt, nhưng Triệu Nghệ cảm thấy, đó chính là người bạn thân nhất của mình, Đường Lê. Nàng đứng bên ngoài một lát, quay về ăn món cơm rang có mùi vị đặc biệt và quen thuộc kia. Nàng sẵn lòng mang trong mình những ảo tưởng tốt đẹp này, bạn thân của mình không hề chết, chỉ là với một loại dung mạo khác, sống ở một góc nào đó của thế giới này.

“Các bằng hữu của ta, so với người thân của ta, đã cho ta nhiều sự ủng hộ và thấu hiểu hơn.” Đường Lê nghe thấy tiếng gọi của Triệu Nghệ phía sau, nhưng nàng không quay đầu lại, vẫn nắm tay Tốn Nô đi về phía con phố đèn đuốc lụi tàn, “Đường Lê của thế giới này đã sớm rời đi rồi, không thể quay lại bên cạnh bọn họ nữa, may mà bọn họ đều sống tạm ổn, không cần ta phải lo lắng thêm nữa.”

Đời người khó có được là tụ họp vui vẻ, chỉ có cách biệt nhiều.

Tốn Nô: "Chúng ta về nhà thôi, bọn trẻ vẫn đang đợi ta."

Đường Lê: “Ừm, về nhà, ta cũng nhớ bọn họ rồi.”

Các nàng nắm tay nhau, bóng dáng dần dần tan biến trong đô thị hiện đại đang bận rộn này.

Toàn văn hoàn thành]

Chương không sai ⟨Nữ chính Đô Đô và nam phụ HE⟩ sẽ tiếp tục cập nhật trên trang tiểu thuyết mạng Thư Hải Các, trên trang không có bất kỳ quảng cáo nào, xin mọi người sưu tầm và đề cử trang web tiểu thuyết Thư Hải Các!

Thích nữ chính đều cùng nam phụ HEmm xin mọi người lưu trang: (m.shaihi.net) Nữ chính đều cập nhật mạng tiểu thuyết nam phụ HESShibawiba nhanh nhất toàn mạng.