Chương 887 / 3.492

Trong bảng

Bản dịch · 1.687 chữ

Nha đầu vốn là nha đầu trong phủ, nàng cười nói: "Đại gia khách ít, sẽ chiêu đãi ở hậu viện, ngoài Đường huyện lệnh ra, cũng chỉ có Thiện thiếu gia bọn họ thôi."

“Vậy những khách khác đều là chiêu đãi ở huyện nha phía trước?”

“Cũng không phải là huyện nha chiêu đãi, cũng đa số sẽ bày tiệc ở tửu lâu bên ngoài, đại gia rất ít khi đưa người đến nhà.”

Thôi thị khẽ gật đầu, trong kinh thành sớm đã có lời đồn, nói Dương Hòa Thư tuy ôn hòa lễ độ, yêu cầu đối với bằng hữu lại cực kỳ nghiêm ngặt, có thể được hắn mời về nhà làm khách thưa thớt không có mấy, bởi vậy không ít người ngầm nói hắn giả dối, chỉ là bề ngoài khiêm tốn, trong lòng kiêu ngạo vô cùng.

Sau khi thành hôn, tuy Dương Hòa Thư đối đãi với nàng cũng tốt, nhưng nàng cũng có thể cảm nhận được sự xa cách đó, cho nên hôm qua nàng mới kinh ngạc trước sự hòa nhã thân thiết của hắn đối với Chu Mãn như vậy.

"Xem ra đại gia và ba vị tiểu khách này lại hợp duyên."

Nha đầu vui vẻ tiếp lời: "Thiện thiếu gia, Bạch nhị thiếu gia và Mãn tiểu thư đều rất tốt, nhất là Mãn tiểu thư thỉnh thoảng còn mang cho chúng ta chút kẹo, hoa cỏ gì đó. Đại gia từng nói, miệng Mãn tiểu thư như bôi mật vậy, thiên hạ e rằng chẳng có bằng hữu nào nàng không kết giao được."

Thôi thị chậm rãi đi về phía bên kia, cười nói: “Đánh giá cao như vậy đấy.”

Nha đầu cười gật đầu.

Vừa nói, Thôi thị cũng đã đến gần giả sơn, vừa nghe thấy tiếng hai người nói chuyện trên núi.

"... Ngồi ở đây thật là thần thanh khí sảng, thật hâm mộ Dương đại nhân, đợi sau này ta có tiền, ta cũng ở trong huyện thành mua một mảnh đất, xây một cái sân lớn như vậy, đặt một hòn non bộ lớn như thế."

Bạch Thiện hỏi: "Thả giả sơn làm gì?"

"Mỗi ngày sáng lên cao đọc sách, mỗi đêm lại leo cao ngắm hoàng hôn rất vui vẻ."

Bạch Thiện: "Vậy ngươi thà đến nhà ta xem còn hơn, cần gì tốn tiền vừa mua đất vừa xây sân, nhà ta cũng có núi giả, còn không chỉ một tòa."

"Núi giả nhà ngươi không đẹp, cũng khó ngồi a."

"Đổi cho ngươi một cái là được," Bạch Thiện không để ý nói: "Ngươi muốn cái gì?"

“Ừm...” Mãn Bảo suy nghĩ một lát rồi khoa tay múa chân: “Tốt nhất là lớn hơn cái này, còn cao hơn nữa, trên này có một phần bằng phẳng, có thể đặt một chiếc bàn tròn, hai cái ghế đá, một phần khác thì hơi nhô lên, có thể trồng hoa trồng cỏ, mùa hè trồng hoa dây leo, dựng một cái giá treo cao, người ngồi ở dưới vừa có thể tránh nắng gắt để se lạnh, vừa có thể đọc sách đánh cờ, thật là thoải mái. Đợi đến mùa đông, sẽ dọn sạch dây leo, như vậy có thể phơi nắng, có thể đọc sách, tốt biết bao!”

Bạch Thiện: "Có sâu thì làm sao? Nơi có hoa cỏ ắt có sâu bọ." Hiển nhiên không ít lần bị hại.

“Ta có thể pha túi thuốc cho ngươi,” Mãn Bảo nói: “Hoặc là làm hương cho ngươi, à phải rồi, gần đây ta đang học cách giải hương với đại phu Kỷ đấy, ta mới biết trên đời này vốn có nhiều hương kỳ quái như vậy, lát nữa ta sẽ làm cho ngươi một loại hương chuyên dùng để đuổi muỗi, sau này chúng ta lên núi giả đọc sách đánh cờ đều đốt nó.”

"Đợi ngươi làm ra rồi nói sau."

"Ta học đồ rất nhanh, ngươi khi nào làm giả sơn?"

Bạch Thiện nói: "Đợi ta về nhà sẽ để tổ mẫu đi định."

"Một lời đã định nha."

Bạch Thiện gật đầu: "Một lời đã định."

Mãn Bảo liền lật cuốn sách trong tay nói: "《Xuân Thu》 ta đã học xong rồi, nhưng tư liệu thực tế bảo ta tìm ta còn chưa tìm xong đâu, mấy bài tập tiên sinh đưa cho ta gần đây đều xuất phát từ 《Xuân Thu》, ta nghi ngờ giữa năm hắn sẽ chủ khảo 《Xuân Thu》 rồi."

Bạch Thiện hỏi, "ngươi thuộc lòng chưa?"

Mãn Bảo khổ não, “Lúc ấy là thuộc lòng, nhưng đều không thuộc, lúc này liền quên gần hết rồi.”

Cho nên nàng vừa mới lấy đến, chính là muốn đọc lại, nên thuộc thì phải thuộc, lần này thuộc xong liền không định quên nữa.

Bạch Thiện thì đã thuộc lòng hết rồi, mở sách ra nói: "Vậy đọc sách đi."

Hai người mỗi người tìm một vị trí, liền quay lưng lại đọc.

Thôi thị đi đến chân núi sững sờ một chút, không đi quấy rầy hai người, lặng lẽ lại xoay người rời đi.

Đi ra xa, nàng mới nói: "Đi xem nhà bếp, bữa sáng xong sẽ đi gọi khách dùng bữa sáng, đừng để khách bị đói."

Hạ nhân đáp ứng.

Lúc Thôi thị trở lại chính viện, Dương Hòa Thư vừa luyện ra một bộ kiếm pháp, hắn lau mồ hôi cười hỏi, “Không phải nói là đi thăm các vị khách, sao lại về nhanh như vậy?”

"Ta thấy Bạch lang quân và Chu tiểu nương tử rồi, bọn họ đang ở chỗ giả sơn đọc sách, ta không tiện quấy rầy nên quay về."

Dương Hòa Thư gật đầu, cười nói: “Bạch Nhị khẳng định còn chưa dậy, chúng ta tự ăn của mình trước, bọn hắn muốn ăn, gọi nhà bếp riêng đưa cho bọn hắn là được, lát nữa bọn hắn đoán chừng phải ra phố, không cần để ý đến bọn hắn.”

Thôi thị dừng một chút rồi hỏi, “Đại gia không tiếp đãi khách sao?”

“Bọn họ không cần đặc biệt gọi, lát nữa ta đi nha môn xử lý chút chính vụ rồi sẽ quay lại, nếu bọn họ không muốn ra ngoài thì để bọn họ ở trong thư phòng của ta xem sách cũng được, đúng rồi, buổi chiều bảo nhà bếp chuẩn bị nhiều đồ ăn hơn, qua giờ Ngọ, Tri Hạc có thể sẽ đến.”

Thôi thị đáp lời, hỏi: “Biểu tỷ phu đến ở đâu? Hay là dọn dẹp một khách viện riêng lẻ nữa?”

Dương Hòa Thư ngẩn người một lúc mới nhận ra người anh rể mà nàng nói là Đường Tri Hạc, cười cười rồi nói: "Trong nhà đâu còn viện khách, ta sẽ bảo Vạn Điền dọn dẹp căn phòng phụ bên cạnh thư phòng ra, lát nữa hắn ở đó là được."

Thôi thị cười đáp ứng.

Dương Hòa Thư cười nói: "Ngươi không nói ta suýt quên mất, ngươi và tẩu tử là tỷ muội họ, đợi sau này rảnh cũng nên để các ngươi tụ tập một chút mới phải."

Thôi thị cười nói: “Ta và biểu tỷ Vương gia cũng đã lâu không gặp.”

Chờ Dương Hòa Thư ăn xong bữa sáng đi ra ngoài, Thôi thị lúc này mới thở dài một tiếng ngồi trước bàn trang điểm, đại nha đầu Hồng Tuyết của nàng liền nhỏ giọng khuyên nhủ nàng, “Tiểu thư đừng vội, ta thấy cô gia đối với ngài cũng rất tốt, lúc ấy vừa thành thân, phu nhân còn muốn giữ ngài ở lại kinh thành, chẳng phải cũng là đại gia nói muốn dẫn ngài đi nhậm chức sao?”

"Nhưng ngươi cũng đã nhìn rồi, ta đến cũng đã một thời gian rồi, ngay cả cửa thư phòng của hắn cũng không vào được đâu, trước kia tưởng hắn không thích người khác vào thư phòng của hắn, dù sao ngoại trừ Vạn Điền ra, cũng không ai có thể vào được, nhưng lúc này..."

Thôi thị nắm chặt khăn tay nói: "Đường Tri Hạc có thể vào hiểu của ta, dù sao giao tình nhiều năm của bọn họ rồi, nhưng Bạch Thiện bọn họ..."

Hồng Tuyết liền an ủi: "Tiểu thư, bọn họ cũng quen biết mấy năm rồi, ngài và đại gia mới thành thân đấy, bàn về thân mật, trên đời này ai có thể sánh bằng các ngươi? Còn nhiều thời gian mà."

Thôi thị cũng chỉ có thể gật đầu.

Hồng Tuyết liền cười nói: "Tiểu thư xưa nay thông minh, sao vừa gặp chuyện cô gia liền hồ đồ, ta thấy nha, cô gia chính là nhận người, hắn quen biết ngài là được rồi."

Khuôn mặt xinh đẹp của Thôi thị hơi đỏ lên, nhỏ giọng nói: “Ta với hắn còn không thân à?”

“Chúng ta trước kia nghe ngóng chuyện cô gia đều là nghe đồn, bên kinh thành gặp cô gia không phải nam tử chính là trưởng bối, rất nhiều lời ngài đều không tiện hỏi, nghe đồn này có thể có bao nhiêu thật?” Hồng Tuyết cười nói: “Nhưng trùng hợp như vậy, lần này có một tiểu nương tử, nàng cùng đại gia cũng là bằng hữu, tối qua ngài nói cùng nàng cũng rất tận hứng, chi bằng tìm hiểu nhiều từ chỗ nàng.”

Thôi thị chần chừ, “Như vậy không hay đâu, nàng dù sao cũng là một cô nương, nào có......”

Nào có hiểu chồng mình, hay là hiểu rõ với một tiểu nương tử khác?

Hồng Tuyết cười nói: "Tiểu thư là người trong cuộc mê muội, ta thấy Mãn tiểu thư là một tiểu nương tử rất hoạt bát, lại còn chưa khai khiếu, ngài khẳng định có thể nói chuyện với nàng, tối qua các ngươi chẳng phải nói chuyện rất tốt sao?"

Thích tiểu phúc nữ nhà nông, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tiểu phúc nữ nhà nông có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.