Chương 899 / 3.492

Sai ở đâu rồi (Tăng chương tăng thưởng cho thư hữu "Tự Khương")

Bản dịch · 1.672 chữ

Bạch Thiện run rẩy đưa tay ra, Trang tiên sinh cũng không có sắc mặt tốt với hắn, "Ngươi vốn có tính toán, lại vào phủ học một năm, ta tưởng ngươi hiểu chuyện hơn sư tỷ và sư đệ của ngươi, đều nghĩ đợi thêm hai năm nữa ngươi có thể đến kinh thành thử một lần, nhưng hiện tại xem ra, vi sư vẫn đánh giá cao ngươi rồi, cho nên, ngươi cũng phải phạt thêm sáu lần nữa."

Đối với Bạch Thiện, Trang tiên sinh càng dùng sức hơn, đánh đến trước mặt Bạch Nhị Lang thì ông đã không còn bao nhiêu sức lực, dứt khoát vẫy tay gọi Đại Cát ở cửa vào, nói: “Ngươi tới, đánh hắn hai mươi lăm cái.”

Bạch Nhị Lang nuốt một ngụm nước bọt, nhỏ giọng hỏi, “Tiên sinh, ta vì sao cũng nhiều thêm năm lần?”

Trang tiên sinh liền trừng mắt nhìn hắn nói: "Bởi vì ngươi lớn tuổi nhất, chỉ lớn tuổi mà không có tâm cơ, năm cái thêm này chính là giáo huấn."

Đại Cát liếc nhìn lòng bàn tay thiếu gia nhà hắn và Mãn tiểu thư, thầm đo đạc lực đạo kia một chút, liền cố gắng dùng lực tương đương đánh xuống.

Bạch Nhị Lang gào thét lên, la lên: "Tiên sinh, tiên sinh, Đại Cát sức lực lớn, ta cũng đánh hai mươi lăm cái không công bằng a."

Trang tiên sinh: "Đánh!"

Trang tiên sinh Thiết Diện Vô Tình nhìn ba người đều bị quất một trận, hai tay đều sưng đỏ lên, lúc này mới ngồi xuống sau bàn học hỏi, "Nói đi, biết vì sao bị phạt không?"

Mãn Bảo cúi đầu nói: "Chúng ta không nên không tuân thủ lời hứa, năm ngày sau cũng chưa từng trở về."

Bạch Thiện: “Chúng ta không nên sợ bị phạt nên trốn trong huyện thành không trở về, để tiên sinh và người nhà vẫn luôn lo lắng, đây là nhát gan.”

Bạch Nhị Lang nhỏ giọng nói: “Không nên không muốn làm bài tập mà chạy ra ngoài.”

Trang tiên sinh liền đập bàn hỏi, "Còn nữa không?"

Bạch Nhị Lang mặt đầy mê mang nhìn về phía Bạch Thiện, Bạch Thiện Tắc cùng Mãn Bảo liếc mắt nhìn nhau, sau đó liền cúi thấp đầu nói: "Thiên kim chi tử không đứng dưới bức tường nguy hiểm, chúng ta không nên đặt mình vào trong nguy hiểm, còn giấu diếm các trưởng bối."

Trang tiên sinh lúc này mới trầm tĩnh nhìn bọn họ, một lúc lâu sau mới nói: "Các ngươi cái gì cũng hiểu, cứ nhất quyết không chịu nói, sợ cái gì?"

Ba người cùng cúi đầu.

“Sợ bị phạt, nên cứ để mặc lỗi đứng đó bất chấp tất cả, mặc kệ nó lăn càng lớn?” Trang tiên sinh đập bàn nói: “Các ngươi có biết trong nhà có người sẽ lo lắng không? Có biết người ta tuổi đã cao, lo lắng quá mức sẽ ngủ không được, sẽ bị bệnh? Hiếu đạo của các ngươi đâu? Vi sư dạy các ngươi sự thẳng thắn đâu?”

Ba người xấu hổ cúi gằm mặt xuống.

Trang tiên sinh hít sâu một hơi hỏi, "Nửa tháng này các ngươi đã nhìn thấy trang sách giáo khoa đang học rồi?"

Bạch Nhị Lang bất an nhích mông, Mãn Bảo cũng sợ hãi, cẩn thận nhìn thoáng qua Bạch Thiện, Bạch Thiện liền nuốt nước bọt nói: "Bẩm tiên sinh, nửa tháng này chúng ta không đọc sách."

"Rất tốt, vậy từ hôm nay trở đi các ngươi hãy đứng ở trong sân học thuộc lòng cho ta, lúc nào đọc thuộc hết sách vở còn lại của sách vở, khi nào vào phòng học."

Ba người há hốc mồm.

Hình phạt này nghe có vẻ không quá nặng, nhưng bọn họ rất nhanh đã nhận ra sự đau khổ của hình phạt này, bọn họ có thể đi lại trong sân, nhưng không thể ngồi xuống, không thể ngồi xổm xuống, càng không thể có tư thái không đoan chính khác.

Chỉ có thể bưng sách đứng đọc, đi trên lưng, bắt đầu từ giờ Thìn, giờ Ngọ có nửa canh giờ ăn cơm, không có nghỉ trưa, sau đó tiếp tục, cho đến khi trời tối hẳn.

Chỉ hai ngày, Mãn Bảo và Bạch Thiện liền muốn khóc, mà Bạch Nhị Lang đã khóc, bọn họ trước nay chưa từng nghĩ đến việc đứng đọc sách hóa ra lại đau khổ như vậy.

Nhất là Bạch Nhị Lang, trước kia hắn đọc sách, hắn sẽ ôn tập một lần trước, đem chữ không biết đánh dấu ra, sau khi tiên sinh dạy giải ý, hắn sẽ đọc, lúc này mới đi học thuộc.

Hiểu được ý nghĩa rồi học thuộc sẽ dễ dàng hơn nhiều, nhưng lúc này các thầy giáo phía sau vẫn chưa dạy, sách giáo khoa đọc xong đều thấy khó nghe, hai lần trôi qua hắn liền muốn đi ngủ.

Đầu óc choáng váng, tay chân mệt mỏi, cơn gió mùa xuân mang theo hơi ẩm thổi lại một lần nữa, hắn liền cảm thấy vừa buồn ngủ vừa mệt vừa khóc, sau đó trời còn chưa tối hắn đã ôm sách nức nở khóc lên.

Bạch Thiện và Mãn Bảo đồng cảm nhìn hắn một cái, cũng cảm thấy tay chân run rẩy, nhưng bọn họ lặng lẽ liếc nhìn tiên sinh đang ôm sách ngồi bên cửa sổ thư phòng đọc sách, không dám ngồi xổm xuống, càng không dám ngồi xuống.

Hai người chỉ có thể nhỏ giọng an ủi Bạch Nhị Lang, “Hay là ta giảng giải cho ngươi một chút về Thích Nghĩa? Ta đã học qua rồi.”

Bạch Thiện Tắc nói: "Lát nữa ta dạy ngươi cách học thuộc nhanh nhất."

Hai người vừa nói vừa lén liếc nhìn tiên sinh, thấy tiên sinh nhìn cũng không thèm liếc bọn họ một cái, liền biết hắn là ngầm thừa nhận.

Hai người đồng thời thở phào nhẹ nhõm, liền cầm sách giáo khoa của Bạch Nhị Lang đọc qua một lượt, hai người liền ngươi một câu ta một câu dạy hắn, còn có thể tra xét bổ sung chỗ thiếu sót lẫn nhau.

Bạch Nhị Lang vừa lau nước mắt vừa ghi, nhưng vẫn cảm thấy rất đau khổ, “Nhưng ta luôn không nhớ được, ta cảm thấy ta phải ngồi xuống học mới được.”

Bạch Thiện và Mãn Bảo liền ra hiệu cho hắn đi xem tiên sinh, sau đó nói: "Ngươi đi đi, chúng ta ở phía sau cổ vũ cho ngươi."

Nếu Bạch Nhị Lang có lá gan đó thì hắn không phải là Bạch Nhị Lang nữa, hắn cúi đầu không dám đi.

Hai người liền hừ hừ hỏi: "Ngươi còn nghe không?"

Bạch Nhị Lang có thể làm gì đây? Đương nhiên chỉ có thể nghe, nếu không tự hắn học thuộc càng khó khăn hơn, hắn biết rõ, đừng xem sách của Mãn Bảo và Bạch Thiện đều dày hơn hắn, nhưng hai người bọn họ thông minh mà, trí nhớ còn tốt, hai ngày trôi qua bọn họ đã học thuộc ba bài văn rồi, mà hắn ngay cả một bài cũng chưa nhớ hết, lập tức nhớ kỹ, ngủ một giấc dậy lại quên mất.

Tiên sinh phải kiểm tra hơi thở cuối cùng, ai biết hắn sẽ rút được bài văn nào đây?

Bạch Nhị Lang lau sạch nước mắt, nghe hai người giảng giải cho hắn, hắn bưng sách, cầm bút nhỏ cẩn thận làm ghi chép ở trên, lúc này mới tiếp tục lắp bắp tiếp tục đọc thuộc.

Mãi đến khi trời tối hẳn, Trang tiên sinh cảm thấy nếu cõng xuống nữa sẽ làm tổn thương mắt, mới phất tay bảo họ về nhà.

Bạch Nhị Lang lập tức run rẩy chân đi ra ngoài, căn bản không đi chính viện, trực tiếp trở lại phòng của mình nhào lên giường khóc đau lòng, ngày mai còn có một ngày, ngày kia còn có một ngày, tương lai còn có rất nhiều ngày nữa đấy...

Mãn Bảo và Bạch Thiện cũng run rẩy chân đi ra ngoài, Bạch Thiện gia đến gần, hắn hỏi Mãn Bảo, “Hay là ta để Đại Cát đánh xe ngựa đưa ngươi về nhà?”

Mãn Bảo: “......Chỉ có chút đường này thôi, công phu kéo xe của ngươi ta cũng đã đi về rồi.”

"Đứng năm canh giờ rồi, ngươi không mệt sao?"

Mãn Bảo mệt đến mức không muốn thảo luận với hắn về chủ đề này, suy nghĩ một lát rồi nói: “Ta viết cho ngươi một phương thuốc nhé, ngâm chân, có thể giảm bớt một chút, lát nữa ngươi nhớ chép một bản tên người đưa cho Bạch Nhị, ta lười đi.”

Mãn Bảo lật lật sách của mình, không thấy giấy, dứt khoát nói: “Thôi, ta niệm phương thuốc ngươi trực tiếp dùng đầu óc nhớ đi, ta thật sự mệt đến không muốn nhúc nhích.”

Mãn Bảo niệm một chuỗi dược danh và lượng dùng, xác nhận Bạch Thiện ghi nhớ xong liền phất tay bỏ đi.

Chu Tứ Lang vừa vặn muốn tới đón nàng, thấy nàng chậm rãi đi về phía nhà, liền đi đến trước mặt nàng nửa ngồi xổm xuống nói: “Lên đi, Tứ ca cõng ngươi trở về.”

Mãn Bảo liền nhào lên lưng hắn, “Tứ ca ngươi thật tốt.”

“Trước kia cũng không ít lần cõng ngươi, lúc đó ngươi sao không nhớ tốt cho ta?” Chu Tứ Lang liếc nhìn tay nàng, hỏi: “Còn đau không?”

"Đau quá."

Chu Tứ Lang nói: “Trang tiên sinh cũng quá tàn nhẫn, sao đánh lợi hại như vậy, hôm nay các ngươi còn bị phạt đứng sao?”

Thích tiểu phúc nữ nhà nông, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tiểu phúc nữ nhà nông có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.