Chương 134 / 3.492

Bạn

Bản dịch · 1.653 chữ

Phó nhị tiểu thư không ngờ Mãn Bảo nói đồ tốt mang cho nàng lại là một giỏ gừng, nàng hơi cạn lời, đứng trong cửa nửa ngày không nói gì.

Mãn Bảo thật sự cảm thấy Khương của nàng rất hiếm lạ a, bởi vì đây là nàng nhìn mọc ra, nhìn lớn lên.

Nàng cùng Phó nhị tiểu thư tiến cử, “Khương Tân, hơi ấm, về phổi tỳ vị kinh, có thể đổ mồ hôi giải biểu, trong ấm ngăn nôn, ôn phế cầm ho, còn có thể xua tan hàn tà, cho nên mới có Khương nhập trà, Phó nhị tỷ tỷ, hiện tại chính là lúc nạp thu lương thực, cha ngươi nhất định rất bận, lúc này càng phải chú ý sức khỏe, cho nên mua ít gừng về nấu trà cho hắn ăn nha.”

Phó nhị tiểu thư bị nàng chọc cười, hỏi: "Ngươi còn hiểu y thuật?"

Mãn Bảo lắc đầu, “ta không hiểu, ta chỉ là tuyên khoa theo khuôn mẫu mà thôi.”

Phó nhị tiểu thư mỉm cười, quay đầu nói với nha đầu: “Nếu Mãn Bảo đã nói Khương Hảo của nàng, vậy khẳng định là tốt, đều mua về đưa vào bếp đi.”

Nha đầu đáp ứng, không đi nhận gùi, mà là muốn dẫn Chu Tứ Lang đi về phía nhà bếp.

Mãn Bảo gãi gãi đầu, nói nàng, “Nhà ngươi ăn được nhiều như vậy sao? Mua một ít là được rồi, ngươi phải cảm thấy tốt, sau này chúng ta đưa đồ tươi cho ngươi qua đây, nhà ta trồng rất nhiều gừng đấy.”

Phó nhị tiểu thư vui vẻ, cười nói: "Từ trước đến nay chỉ thấy người bán hy vọng người mua mua nhiều hơn, đây là lần đầu tiên thấy người bán khuyên người mua ít hơn."

Mãn Bảo nghiêm túc nói: “Chúng ta tuy cũng làm ăn buôn bán, nhưng sẽ không lừa người, Khương cũng chỉ cần lúc hầm thịt và nấu trà, nếu không ngươi mua một cân là được rồi, bốn mươi văn thôi, phần lá non còn có thể xào ăn, nhà ngươi nhất định có nồi sắt chứ?”

Phó nhị tiểu thư làm sao biết được?

Nhưng nàng không nghe lời Mãn Bảo, vẫn quyết định mua hết, "Nhà ta ăn không hết còn có thể đưa người, bảo họ vào bếp nói, ngươi ở lại nói chuyện với ta đi."

Phó nhị tiểu thư rất thích nói chuyện với Mãn Bảo, nhất là sau khi làm bạn viết lách với nàng, tuy hai bên cách nhau năm tuổi, nhưng nàng cảm thấy có thể nói chuyện với Mãn Bảo.

Mãn Bảo đối với nàng thành kiến cũng ít đi, cảm thấy nàng tuy là con gái của huyện lệnh, nhưng vẫn rất đáng yêu, hơn nữa bên cạnh nàng rất ít có tiểu thư tỷ có thể nói được, nàng đối với tình bạn này cũng rất trân trọng.

Chu Tứ Lang nghe được Mãn Bảo báo giá, vác giỏ liền cùng nha hoàn đi phòng bếp.

Phó nhị tiểu thư không tiện mời Chu Hỉ cùng mọi người vào cửa, bèn chỉ đưa tay kéo tay Mãn Bảo đứng sang một bên nói chuyện, “Nương ta đã đưa đại tỷ ta về nhà ngoại chúc thọ rồi, người trong nhà ít, ta ngay cả một người nói chuyện cũng không có, thật nhàm chán.”

Mãn Bảo hỏi, “ngươi không đi học sao?”

Nàng cảm thấy nàng mỗi ngày đều bận rộn, nhất là lúc đi học, vừa mở mắt ra đã phải đến học đường, tan học về còn phải làm bài tập, xem thử những thứ mình trồng, còn phải chơi đùa, còn phải đọc sách, thời gian hình như thế nào cũng không đủ dùng, sao lại nhàm chán được chứ?

Phó nhị tiểu thư nói: “Đại tỷ ta không có ở nhà, lại gặp phải việc đồng áng, cho nên đã cho tiên sinh nghỉ phép.”

Mà cho dù tiên sinh không được nghỉ, nàng cũng chỉ học nửa ngày mà thôi, cho nên nàng rất tò mò về cuộc sống của Mãn Bảo, trong nhận thức của nàng, con gái nhà nông không thể nào đi học, chỉ là trong số bạn bè nàng quen biết, biết chữ cũng rất ít.

Nhà bọn họ cũng chính là tổ mẫu làm chủ, nàng và huynh đệ tỷ muội trước kia đều sống theo tổ mẫu, lúc này mới quen mời tiên sinh giảng bài, nhớ tới lúc mới đến huyện thành, nương nàng chưa từng nghĩ tới muốn mời tiên sinh cho các nàng.

Đặc biệt là sau khi các nàng liên lạc với nhau, Phó nhị tiểu thư rất hứng thú với cuộc sống của Mãn Bảo, nàng cảm thấy rất nhiều lời không thể nói ra với mẹ và đại tỷ, nhưng đối với Mãn Bảo thì được.

Phó nhị tiểu thư nắm tay Mãn Bảo, bảo nha đầu lui lại một chút rồi mới hỏi, “Sao ngươi cứ đi theo nhà ra ngoài làm ăn vậy, nhà ngươi thiếu tiền lắm sao?”

“Đúng vậy, nhà ta rất thiếu tiền,” Mãn Bảo bẻ ngón tay nói: “Nhà ta muốn xây nhà rồi, còn muốn mai mối cho tứ ca Ngũ ca của ta, ta còn muốn mua thật nhiều đồ ăn nhiều, cho nên tiền luôn không đủ dùng, nhưng ta bây giờ còn không thể luôn ra ngoài, còn phải đọc sách nữa, bạn của ta nói, phải đọc sách nhiều, sau này lớn lên mới có bản lĩnh đi xa hơn, kiếm nhiều tiền hơn, nếu không hiện tại ta tuổi còn nhỏ, cho dù thông minh cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền.”

Phó nhị tiểu thư cười, "người bạn này của ngươi quả thật lợi hại, nàng tên gì?"

Mãn Bảo do dự một chút, nhỏ giọng nói: "Ta không thể nói cho ngươi biết nó tên gì, nó không cho ta nói."

Phó nhị tiểu thư hiểu gật đầu, "Được rồi, vậy gần đây ngươi đang đọc sách gì?"

"Đang học Kinh Thi và Đại học, nhưng tiên sinh giảng ít, nói chúng ta còn nhỏ tuổi hơn, càng nhiều hơn là giảng lịch sử tiền triều cho chúng ta, còn dạy chúng ta tính học. Cho nên gần đây ta đặc biệt thích đọc Đại Tùy Truyện, còn ngươi thì sao?"

Phó nhị tiểu thư kinh ngạc nhìn Mãn Bảo, nói: "Ta cũng đang học Thi Kinh, nhưng lại không đọc 《Đại Học》..."

Nàng do dự một lát rồi nói: "Đại Học" là do ca ca và đệ đệ ta học, tiên sinh hình như không có ý định dạy chúng ta."

Mãn Bảo nói: “Hắn không dạy, tự ngươi xem đi, ai không hiểu thì hỏi tiên sinh, tiên sinh chúng ta nói rồi, 《Đại Học》 rất quan trọng, cái gọi là Đại Học chính là học vấn của đại nhân, là học vấn trở thành Thánh nhân.”

Phó nhị tiểu thư đột nhiên bật cười khúc khích, nhìn Mãn Bảo nghiêm túc, đột nhiên cười ra nước mắt, “Nhưng chúng ta là nữ tử, lại không cần trở thành Thánh nhân, vì sao phải học 《Đại Học》?”

"A?" Lần này Mãn Bảo ngây người, nàng nghi hoặc chớp mắt hỏi, "Vì sao nữ tử không thể trở thành Thánh nhân, tiên sinh chúng ta không nói nữ tử không thể trở thành Thánh nhân a. Tiên sinh nói, muốn có thể thành tựu chí thiện, vậy thì phải có cách vật, tri thức, thành ý, chính tâm, tu thân, Tề gia, trị quốc, bình thiên hạ, chờ chúng ta đều học được những thứ này, mới có khả năng trở thành người chí thiện. Bất quá tiên sinh cũng nói, muốn trở thành Thánh nhân rất khó, nhưng chưa từng nói nữ tử không thể thành Thánh, tiên sinh còn khen ta thông minh hơn, còn tốt hơn Bạch Thiện Bảo học, hừ hừ."

Phó nhị tiểu thư ngẩn người nhìn nàng, hồi lâu mới nói: "Ngươi nói đúng, dường như chưa ai nói nữ tử không thể thành thánh."

Mãn Bảo thấy nàng đồng tình với quan điểm của mình, vui mừng lên, nói: “Phải không, ngươi còn lớn hơn ta, hiểu biết nhiều hơn ta, bây giờ có thể tự mình xem 《Đại Học》 trước rồi, ai không hiểu thì hỏi tiên sinh.”

Phó nhị tiểu thư cười hỏi, “Vậy ta có thể hỏi ngươi không?”

“Đương nhiên có thể,” Mãn Bảo hưng phấn lên, cười nói: “Chúng ta là bằng hữu nha, ngươi có thể hỏi ta, ta cũng có thể hỏi ngươi, đây gọi là thỉnh giáo lẫn nhau.”

Phó nhị tiểu thư cười gật đầu, nói: "Vậy ngươi nhất định phải thường xuyên bảo các ca ca ngươi đưa thư cho ta, cũng không cần các ca ca ngươi, trong thôn các ngươi có ai ra đều có thể cho người đưa thư đến tận cửa, ta nhất định sẽ có hồi âm."

Mãn Bảo trịnh trọng đáp ứng.

Phó nhị tiểu thư dường như sợ nàng quên, còn nói: “Trong nhà ngươi có đồ ăn ngon gì, đồ hiếm có đều có thể đưa đến nhà ta, ta thấy ngon thì mua.”

Mãn Bảo cảm thấy nhà nàng giàu có, gật đầu đầy ngưỡng mộ, “Nguyện vọng của ta chính là trở thành ngươi, muốn tiêu tiền thì tiêu.”

Phó nhị tiểu thư nhịn không được phì cười một tiếng, nhéo nhéo khuôn mặt tròn nhỏ của nàng một cái, cười nói: "Ngươi thật đáng yêu."

Mãn Bảo khen nàng, “ngươi cũng rất đáng yêu.”

Nàng là đứa trẻ ngoan lễ thượng vãng lai đấy, Mãn Bảo vui vẻ nghĩ.

Thích tiểu phúc nữ nhà nông, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tiểu phúc nữ nhà nông có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.