Chương 1.025 / 3.492

Ân oán hai

Bản dịch · 1.585 chữ

Bạch Thiện đau lòng nhìn tiên sinh nhà họ, nhỏ giọng hỏi: "Tiên sinh có oán hận tiên sinh của ngài không?"

Trang tiên sinh dừng lại một chút rồi cười nhẹ nói: "Lúc xảy ra chuyện thì oán hận, nhưng Hoàng tiên sinh đã chăm sóc ta rất nhiều, lúc đó sau khi nhận được hồi âm của học viện, ta đã không nói chuyện này ra ngoài. Ta nghĩ, cho dù không có suất bảo lãnh, ta cứ tự mình đi thi là được. Kết quả không ngờ, tin đồn trong học viện lại truyền ra ngoài, nói ta nhận tiền của Trần gia mới nhường suất, điều này rõ ràng là không công bằng với các học sinh khác, cuối cùng học sinh quyết định loại bỏ suất thi cử của ta."

Tam đệ tử mặt đầy đau lòng nhìn tiên sinh bọn họ.

Trang tiên sinh thấy vậy cười cười, đưa tay vỗ vỗ cái đầu nhỏ của bọn họ, sự việc đã qua nhiều năm như vậy rồi, nhắc lại những chuyện này ngoại trừ một số sự bối rối tự phơi bày khuyết điểm trước mặt đệ tử ra, trong lòng hắn rất bình tĩnh.

"Năm đó lão sư còn rất trẻ, trong lòng kiêu ngạo rất lớn, ta cảm thấy nếu ở lại phủ học, danh ngạch đại khảo năm sau cũng chưa chắc sẽ cho ta, nên ta liền rời phủ học, trở về huyện La Giang, trước tham gia kỳ thi của Miên Châu, tranh thủ được suất thi năm thứ hai."

"Ta ở đây lại gặp Trần Phúc Lâm," Trang tiên sinh lắc đầu, bật cười nói: "Ta và hắn khi ở phủ học quan hệ bình thường, hắn tuy tuổi tác lớn hơn ta, nhưng vì xuất thân phú quý, ta đã chiếu cố thêm hai phần trong một số việc, lại không ngờ rằng..."

Không ngờ mình lại bị người ta để mắt tới như vậy.

Đây là vết nhơ lớn nhất đời Trang tiên sinh, vì vậy Trang tiên sinh trầm mặc một lúc lâu mới nói: “Ở kinh thành, lúc ta chờ kỳ thi lớn, để nổi danh, ta đã gửi thi thiếp cho hai vị đại nhân, đến ngày thứ ba sau khi thi thiếp được gửi đi, thiếp của ta đã bị người ta ném về, bởi vì vào buổi tối ngày trước khi thiếp gửi đi, Trần Phúc Lâm tham gia một tiểu thi hội say rượu làm hai bài thơ, thật không may, chính là hai bài thơ ta gửi.”

Bạch Thiện ba người há hốc mồm.

Trang tiên sinh mỉm cười nói: "Vòng tròn của người đọc sách chỉ lớn như vậy thôi, chuyện nhỏ nhặt cũng có thể truyền đi xôn xao, huống hồ chuyện lớn như vậy? Phẩm hạnh không tốt! Đây là ấn tượng của tuyệt đại đa số người lúc đó về ta, ngoại trừ mấy người bạn tốt ra, không ai tin ta, ngay cả ta nói ra chuyện danh ngạch Phủ học, mọi người cũng chỉ coi ta là ta thẹn quá hóa giận vu oan cho Trần Phúc Lâm."

“Lúc đó cách kỳ thi lớn chỉ còn ba ngày.” Trang tiên sinh nói: “Đừng nói ba ngày, cho dù cho ta ba năm thời gian ta cũng không rửa sạch được vết nhơ trên người này, Quốc Tử Giám, thậm chí là triều khảo, ta cũng không thể đi thi nữa, cho nên vi sư liền rời khỏi kinh thành.”

"Vì chuyện này truyền về hương, ngày tháng chúng ta ở huyện thành cũng không dễ chịu, vi sư liền bán đất trong nhà, mang theo gia tiểu đến nơi khác, mãi cho đến khi tuổi lớn, sư huynh ngươi cũng thành thân sinh con, một nhà chúng ta lúc này mới trở về quê hương, lúc này, còn nhớ chuyện này cũng không có mấy người, nhớ cũng đều không có ở huyện thành."

Bạch Thiện mím môi hỏi, "Thơ của tiên sinh bị ai trộm đi?"

Trong mắt Trang tiên sinh lúc này mới lộ ra vẻ đau xót, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, một lúc lâu sau mới nói: "Một người bạn..."

Trần Phúc Lâm cảm thấy quan hệ của bọn họ rất tốt, nhưng Trang tiên sinh thật sự không thấy bọn họ quen, cho nên danh ngạch của hắn bị đoạt, bị chèn ép, nhưng hắn chỉ cảm thấy bất công, cảm thấy phẫn uất, chỉ khi thơ của hắn bị trộm đi hắn mới có loại phẫn nộ phản bội đó.

Cho nên hắn mới đau lòng như vậy.

Trang tiên sinh khẽ nói: "Ta từng coi hắn là tri kỷ, cùng nhau du lịch nửa năm, cũng nghèo khổ khốn cùng, cũng đầy hoài chí lớn, ai mà biết được..."

Mãn Bảo hỏi: “Hắn tên gì, bây giờ ở đâu?”

Trang tiên sinh biết nàng muốn làm gì, liếc nhìn nàng một cái rồi lắc đầu, "Không biết, từ đó về sau ta dù không gặp hắn, cũng chưa từng dò hỏi hắn, tự nhiên không biết hắn ở đâu."

Bạch Nhị Lang hỏi: “Tiên sinh, có muốn tìm hắn ra làm chứng cho ngài không?”

Trang tiên sinh cười nói: "Đã qua nhiều năm như vậy rồi, hà tất phải làm phiền nữa chứ?"

Bạch Thiện: "Nhưng tiên sinh không phải lo lắng hắn sẽ nhắc lại chuyện này, cản trở chúng ta sao?"

Trang tiên sinh mỉm cười nói: "Nói cho các ngươi chỉ là để các ngươi phòng bị, ta tuổi đã cao, cũng không để ý đến danh tiếng tốt xấu này, ngược lại các ngươi, e rằng sẽ bị ta ảnh hưởng."

Hắn dừng một chút rồi nói: "Như vậy, ngày mai ta sẽ đi tìm hắn nói chuyện, không nhắc tới chuyện năm xưa, mọi người cùng nhau yên ổn vô sự, thế nào?"

"Không ra sao," Bạch Thiện nói: "Tiên sinh, lời người như vậy nói có thể tin được không?"

Trang tiên sinh cười nhẹ nói: "Không thể."

"Vậy ngài đi hỏi hắn còn có ý nghĩa gì?"

Trang tiên sinh không quá để tâm nói: "Thử một lần xem sao, lỡ như hắn đồng ý thì sao? Người ta tuổi đã cao, có lẽ sẽ không có nhiều tranh cường háo thắng như vậy."

Ba đệ tử:......

Mãn Bảo nói: “Ta cảm thấy không có khả năng, ngài thấy hắn đã lớn tuổi rồi mà vẫn còn giãy giụa trong Hộ bộ, quan ngũ phẩm mà thôi, nếu ta đến tuổi hắn này chỉ làm quan ngũ phẩm, ta đã sớm từ quan về quê chơi rồi.”

Trang tiên sinh chỉ nhỏ hơn Trần Phúc Lâm một tuổi: "...Chúng ta tuổi này đã rất già rồi sao?"

“Tiên sinh, ta không nói gì ngươi, mà là hắn,” Mãn Bảo vẻ mặt nghiêm túc nói: “Hắn là người già lòng cũng già, cho nên từ trong ra ngoài đều là già, nhưng ngài thì khác, lòng ngài là trẻ, cho nên nhìn cơ thể cũng là trẻ, một chút cũng không nhìn ra già.”

Trang tiên sinh hài lòng vuốt râu cười.

Bạch Thiện và Bạch Nhị Lang trừng to mắt nhìn Mãn Bảo.

Mãn Bảo đắc ý nhướng mày với bọn họ.

Trang tiên sinh thấy vậy lắc đầu cười cười, phất tay nói: “Được rồi, câu chuyện cũng nghe xong rồi, sau này các ngươi chú ý nhiều hơn một chút là được, các ngươi vẫn là đi làm việc của mình đi, chuyện này cứ để vi sư đi là được.”

"Tiên sinh..."

Trang tiên sinh phất phất tay.

Ba người chỉ có thể ra ngoài.

Bạch Thiện nói: "Trên đời này làm sao có người không tiếc danh tiếng của mình? Tiên sinh cũng chỉ nói là ra an ủi chúng ta thôi, nếu bên ngoài nói hắn từng sao chép thơ của bạn học, trong lòng hắn vẫn sẽ rất đau."

Mãn Bảo và Bạch Nhị Lang hung hăng gật đầu, khổ não nói: “Nhưng phải làm sao đây? Trần Phúc Lâm khẳng định sẽ không thừa nhận, nhìn bộ dạng hôm nay của hắn, nói không chừng hắn vẫn muốn đuổi tiên sinh đi.”

Bạch Thiện sờ cằm nói: "Nếu ta là hắn, biết tiên sinh và mình sống cùng một thành, trong lòng chắc chắn cũng hoảng hốt, dù có thể yên tâm thoải mái, nhìn thấy tiên sinh cũng sẽ cảm thấy chán ghét, như xương mắc trong cổ, không trừ thì không khoái."

Mãn Bảo và Bạch Nhị Lang cùng nhau quay đầu nhìn hắn, "oa" một tiếng nói: "Không nên chột dạ chủ động đi vòng quanh tiên sinh sao?"

"Đó là suy nghĩ của người còn có lương tri, hắn hiển nhiên không phải."

"Vậy ngươi vì sao có thể nghĩ đến suy nghĩ của hắn?" Mãn Bảo hoài nghi nhìn hắn, sau đó nhìn về phía ngực trái của hắn nói: "Ngươi sờ một chút lương tâm của ngươi còn ở đó không."

Bạch Thiện:......

Bạch Nhị Lang ngửa mặt lên trời cười to lên, hô: “Nhất định không còn nữa!”

Bạch Thiện bay ra một cước, hắn đã sớm dự liệu, nhảy một cái liền nhảy ra.

Bạch Thiện hỏi: "Các ngươi rốt cuộc còn muốn thương lượng nữa không?"

Thích tiểu phúc nữ nhà nông, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tiểu phúc nữ nhà nông có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.