Chương 598 / 1.684

Lão Tôn đến xin lỗi

Bản dịch · 2.427 chữ

Đợi Lý Thanh Vân đi xa, La Kiến Đông ngồi đối diện vợ, do dự chốc lát, mới ấp úng hỏi nhỏ: "Ngươi và Thanh Vân đang nói gì? Có nói không... ta, chuyện của ta?"

Lý Thanh Hà trừng chồng một cái, nhíu chặt đôi mày thanh tú: “Ngươi yêu cầu Phúc Oa giúp đỡ, thì tự mình mở miệng, chuyện nhà ngươi không liên quan gì đến ta!”

"Phúc Oa vì muốn ta đứng thẳng lưng trước mặt người nhà ngươi, mới mở cho ta Thanh Hà Cư này, ngươi bây giờ bảo ta giúp ngươi lấy hạn ngạch rau củ Thanh Long, La Kiến Đông rốt cuộc ngươi coi ta là cái gì?"

"Lúc vô dụng thì không thèm đáp lại, giờ hữu dụng rồi, giả vờ làm chồng tốt mấy ngày, thế mà không nhịn được lộ nguyên hình rồi sao?"

Nghe những lời phẫn uất của Lý Thanh Hà, La Kiến Đông có chút nản lòng, hơi đỏ mặt, nhưng dường như lại vì Lý Thanh Hà mà từ chối thẳng thừng, hắn thở phào nhẹ nhõm: "Thôi bỏ đi, nhà hàng đó là của bố mẹ ta, ta chỉ là, ta không nỡ nhìn bọn họ ngày nào cũng phải lo lắng cho nhà hàng trống rỗng đến bạc đầu!"

"Bất quá, cho dù nhà hàng không mở nổi nữa, số tiền chuyển nhượng nhà hàng thu hồi cũng đủ để bọn hắn dưỡng lão rồi."

Nói xong, trên mặt La Kiến Đông lại nở nụ cười, hắn nắm tay Lý Thanh Hà, dịu dàng nói: "Thanh Hà, chúng ta kết hôn bao nhiêu năm nay, ngươi cũng chưa từng có mấy ngày sống tốt đẹp, ta và cha mẹ đều nợ ngươi quá nhiều..."

“Hiện tại, do ngươi làm chủ, ta cũng không màng đến ngươi gì, chỉ hy vọng ngươi có thể tha thứ cho ta, sau đó cả nhà chúng ta, có thể cùng cuộc sống hòa thuận, nuôi lớn con trai, cưới cho hắn một cô vợ xinh đẹp, đương nhiên... mỗi tháng ngươi phải phát cho ta chút tiền tiêu vặt, cho ta có một điếu thuốc hút, có thể cố gắng đi đón con trai chúng ta tan học.”

Lý Thanh Hà ngây người nhìn chồng, nghe từng chữ từng câu của hắn, lông mày nhíu lại, cuối cùng cũng giãn ra. Trái tim đã cứng rắn bấy lâu cũng bắt đầu có chút lung lay, nàng có thể cảm nhận được. La Kiến Đông không phải đang giả vờ giả vịt, mà là phát ra từ tận đáy lòng tỏ tình với cô.

Cảnh tượng này. Nàng thậm chí cảm thấy lời tỏ tình của chồng năm đó trong buổi lễ kết hôn, đều không động tình, chân thành như bây giờ. Hai người sống cùng nhau lâu, có lẽ thật sự từ tình yêu, thăng hoa thành tình thân huyết mạch tương liên.

Còn về nhà hàng trong chủ nhà La Kiến, việc làm ăn sớm đã vắng vẻ đến mức không ra hình dạng, một ngày không bằng một ngày.

Nhân viên phục vụ trong tiệm đã sa thải hơn phân nửa, thậm chí đầu bếp cũng có ý muốn nhảy việc. Lúc trước cũng chính vì việc kinh doanh của La gia không mấy hài hước, mẹ của La Kiến Đông trút giận lên người Lý Thanh Hà, nói bà tiêu xài hoang phí, mới dẫn đến Lý Thanh Hà đã nhẫn nhịn bấy lâu, đột nhiên bùng nổ.

Sau khi Lý Thanh Vân vào núi không lâu, La Kiến Đông cảm thấy quan hệ giữa vợ và mình dần dần mềm đi, cuối cùng nhịn không được mặt dày mở miệng nói một chuyện như vậy, muốn nhờ vợ cầu xin em vợ, hy vọng có thể giúp kéo nhà hàng của hắn một tay, chỉ cần có thể nhận được hạn ngạch rau củ Thanh Long. Nhà hàng trong nhà tuyệt đối là có thể cải tử hoàn sinh.

Tất nhiên, La Kiến Đông không có ý định chấn hưng lại, cũng không có ý định kiếm nhiều tiền. Trong mắt hắn, hiện tại hai vợ chồng có thể có Thanh Hà Cư là đủ rồi.

Chỉ có điều... lần trước về nhà, thấy dáng vẻ tóc hoa râm, sầu não không giãn ra của song thân trong nhà, hắn thực sự không đành lòng, thế là mới có màn như bây giờ.

“Ta hơi mệt rồi... Ngươi đi ăn cơm với Đồng Đồng và Mao Mao đi, ta về ngủ trước, nhớ tối nay khóa cửa lại.” Lý Thanh Hà cắn răng, cuối cùng vẫn không nhận lời thỉnh cầu của La Kiến Đông. Nàng còn muốn thử thách thêm một thời gian nữa, nếu La Kiến Đông thật sự phải biểu hiện như hắn đã nói. Đến lúc đó, Lý Thanh Hà mới không ngại hạ thấp thể diện. Đi cầu xin tiểu đệ giúp đỡ nhà chồng một phen.

Có điều nàng không biết, Lý Thanh Vân đã sớm hạn chế hạn ngạch rau củ Thanh Long rồi, nhà khác muốn có được hạn ngạch, khó như lên trời.

Lý Thanh Vân ra khỏi Thanh Hà Cư, lảo đảo đi về nhà, dọc đường gặp rất nhiều thôn dân chào hỏi, hắn đều vui vẻ đáp lại, thậm chí gặp được những người quen thuộc hơn, còn đứng cùng nhau tán gẫu vài câu, không còn cách nào khác, cơn say ập lên, người đều có chút phấn khích.

Đợi hắn trở về nông trường, sắc trời đã trở nên hôn mê.

Lơ dáy đi đến trước biệt thự, Lý Thanh Vân bất giác nhìn về phía biệt thự trúc lâu bên cạnh.

Trở về cả ngày rồi, những người cần chào hỏi đều được chào hỏi, dường như duy nhất không đi gặp Mật Tuyết Nhi, nhưng với tính cách của kẻ cuồng công việc của nàng, ngay cả con gái mình cũng không có thời gian chăm sóc, chắc hẳn đã sớm quên mất chuyện mình vào núi rồi.

Thở dài một hơi, nhìn ánh đèn sáng trong phòng khách biệt thự, Lý Thanh Vân cuối cùng cũng dẹp bỏ ý định đi đến Trúc Lâu số một... Đùa gì thế, bụng Ngọc Nô đã đại thành như vậy rồi, lúc nào cũng có thể sinh nở, lúc này mình đi gặp Mật Tuyết Nhi, lỡ như bị bắt quả tang, đó chẳng phải thuần túy là gây thêm phiền phức cho Ngọc Nô sao?

“Nhịn một chút, nhịn thêm một chút, bây giờ là thời khắc mấu chốt, tuyệt đối không thể để Ngọc Nô tức giận đến thân thể.” Trong lòng thầm lẩm bẩm hai tiếng, Lý Thanh Vân cắn răng một cái liền chuẩn bị trở về biệt thự.

Bất quá, còn chưa kịp đi được hai bước, đã nghe thấy một tràng tiếng kêu quen thuộc, khiến bước chân của hắn ngừng lại——

“Ồ, Thanh Vân hiền chất trở về rồi à? Ôi chao, lão đầu tử ta chờ ngươi đã lâu lắm rồi.”

Lý Thanh Vân quay đầu nhìn lại, người đến không phải ai khác, chính là Tôn Đại Kỳ, lão đầu Tôn Đại Kỳ bị bà Phó đuổi ra khỏi nhà.

Tiếng hét này đột nhiên đánh thức Lý Thanh Vân khỏi trạng thái hơi say, hắn xoa xoa đôi mắt còn ngái ngủ, còn có chút không thể tin nổi, chỉ cho rằng mình uống say, thần trí không rõ, nhìn nhầm rồi——

Tôn Đại Kỳ làm sao có thể xuất hiện trong nhà mình?

Nhưng mà, đợi Lý Thanh Vân dụi mắt xong, Tôn Đại Kỳ đã đến trước mặt hắn, lần này chắc chắn không ra sai được, người đến chính là lão già Tôn.

“Tôn lão đầu ta là Tôn gia gia, ngươi không dám kêu lung tung a, Thanh Vân hiền điệt gì chứ, gọi ta là Tiểu Lý Tử cũng không thể loạn bối phận được.” Giờ phút này, Lý Thanh Vân cảnh giác dị thường nhìn Tôn Đại Kỳ, thậm chí thân thể cũng vội vàng lùi về sau một bước.

Thích tiên điền nông gia xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) nông gia Tiên Điền Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Sự việc khác thường ắt thành yêu a, dựa vào sự hiểu biết của Lý Thanh Vân về lão đầu Tôn, lão già này ngày thường nào có khách khí với mình như vậy, chẳng lẽ lương tâm hắn đã phát hiện rồi? Cảm thấy hôm nay đánh bị thương ta, rất ngại ngùng, chuẩn bị tạ lỗi với ta?

Không đúng không đúng, hoặc là, hắn phát hiện lúc đó ta là giả vờ giả vịt, bây giờ định trả thù ta, trước dẫn ta mắc câu, nới lỏng lòng đề phòng của ta, sau đó lại hung hăng giáng xuống một đòn nặng.

Càng nghĩ càng loạn, Lý Thanh Vân thậm chí đều nhấc lên một luồng linh khí, tùy thời chuẩn bị bỏ chạy, đến Xuân Thu Y Quán tìm kiếm viện trợ từ gia gia.

Phải biết rằng, động thủ với ai cũng không thể động thủ với Tôn Đại Kỳ, bản thân khó khăn lắm mới ẩn giấu được sức chiến đấu chân thực lâu như vậy, không thể cứ thế lộ ra ngoài, động thủ với người ngoài, cùng lắm là giết đến phát điên, trực tiếp thu vào không gian Tức Nhưỡng, làm một kẻ giết người diệt khẩu, hủy thi diệt tích.

Nhưng Tôn Đại Kỳ là bạn của gia gia, càng là sư phụ của Ngọc Nô, ân... nói chung, cũng coi như là nửa gia gia của mình, tuy rằng lão già này ngày thường, một chút khẩu đức cũng không có, bất quá hôm nay mình cũng coi như đã báo thù rồi, liền không so đo với hắn nữa.

“Sao lại gọi bừa thế? Thanh Vân hiền chất à, chúng ta mỗi người một vẻ, tuy ta là bạn của ông nội ngươi, nhưng ta cũng là sư phụ của vợ ngươi mà, phải không? Giờ không bàn đến Lý lão nhị, chỉ coi ta là sư phụ của vợ ngươi, như vậy cách gọi của Thanh Vân hiền chất quả thật không sai.” Tôn Đại Kỳ mặt lộ vẻ ngây ngô, cười híp mắt giải thích với Lý Thanh Vân.

Nhưng Lý Thanh Vân nhìn nụ cười này, luôn cảm thấy lão già này là nụ cười giấu dao.

“Khụ, ngài nói gì thì là cái đó đi, cái đó... Ta muốn về nhà ăn cơm, ngài bận rộn nha.” Nói xong, Lý Thanh Vân liền chuẩn bị vòng qua Tôn Đại Kỳ, đi vào trong biệt thự.

“Ai, chậm thôi, Lý gia tiểu... khụ khụ, Thanh Vân hiền chất à, ngươi đừng có giận dỗi với lão già khốn kiếp này nữa, hôm nay là ta sai rồi còn không được sao? Ta không nên ra tay không nặng nhẹ, làm ngươi bị thương, ngươi xem... Phó bà bà hôm nay cũng mắng ta rồi, thậm chí còn cầm dao chặt củi đuổi theo ta mấy vòng, nếu không, ngươi tha thứ cho ta đi?”

Nói thật, Tôn Đại Kỳ cả đời này thật sự không đối với mấy người, từng có thái độ khúm núm như vậy, Lý Thanh Vân đối mặt với cảnh tượng này, suýt chút nữa đã tự tát mình một cái, hắn biết rõ tính khí của lão già Tôn, nhưng tình cảnh như thế này, thật sự có chút quá mức mộng ảo, Lý Thanh Vân chỉ cảm thấy mình có phải vẫn chưa tỉnh rượu, đang say sưa mộng mị chết đi không.

Nhưng nghĩ kỹ lại, Lý Thanh Vân cũng hiểu ra, từ lần đầu tiên gặp Tôn Đại Kỳ và bà Phó trên xe buýt, bà Phó đã ăn thịt Tôn lão đầu đến mức nói một không hai.

Đừng thấy Tôn Đại Kỳ là cao thủ võ lâm, thấy ai cũng vênh váo như trâu, suốt ngày cảm thấy mình chính là thiên hạ đệ nhất rồi, nhưng đến trước mặt Phó bà bà, Tôn Đại Kỳ chính là con hổ trước mặt nuôi dưỡng nhân vật...

Cho dù ngươi là hồng thủy mãnh thú, vương lâm lâm, ta bảo ngươi ngồi xuống, ngươi không thể đứng, nếu không hôm nay sẽ không có cơm ăn.

Nghĩ đến đây, Lý Thanh Vân vừa cẩn thận quan sát thần thái Tôn Đại Kỳ, vừa thăm dò hỏi: “Cái kia... Tôn gia gia à, ngài thật sự đến xin lỗi ta sao?”

"Hi, vậy còn có thể là giả hay sao? Ngươi xem, ta ngay cả lễ vật xin lỗi cũng mang đến rồi, ngươi mau ăn món quà này đi, chữa khỏi nội thương cho ngươi, sau đó chúng ta sẽ về y quán, ngươi nói rõ cho bà Phó nghe, lão già này đều biết sai rồi, liền bảo bà ấy đừng trách ta nữa, hì hì..."

Quả nhiên không sai, lão Tôn có thể làm ra vẻ như vậy, vẫn là vì bà Phó, nhưng dù vậy, hắn có thể đích thân đến tận cửa tạ lỗi, còn mang theo lễ vật, cũng coi như có lương tri rồi.

Ừm, biết sai mà sửa được thì là đồng chí tốt mà.

Lý Thanh Vân giả vờ giữ kẽ xoa xoa tay, lúc này mới trông mong nhìn về phía ‘món quà’ mà lão già họ Tôn đưa tới, cười ha hả nói: “Ôi chao, ngài lão cũng thật là khách khí, còn mang theo quà gì nữa chứ, ta là vãn bối, ngài là trưởng bối, ngài như vậy... ta làm sao có thể ngại được chứ.”

Ngoài miệng thì nói lời khách sáo như vậy, nhưng công phu trên tay Lý Thanh Vân lại không chậm chút nào, một tay đã chộp lấy lễ vật của lão Tôn, trong lòng còn suy tính, với thân phận và địa vị của lão Tôn, có thể lấy ra lễ vật hẳn là không tệ chứ?

Thế nhưng, khi Lý Thanh Vân cầm lấy 'món quà' định thần nhìn lại, hắn lập tức sững sờ một chút...

"Hộp gỗ đàn?!"

"Vì sao, ta cảm thấy hai cái hộp này quen mắt đến thế?"

ps: Tháng mới, cầu nguyệt phiếu! (Chi)

Thích tiên điền nông gia xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) nông gia Tiên Điền Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.