Chương 418 / 461

Trở về

Bản dịch · 1.695 chữ

"Thời gian... đã qua rồi."

Giọng Tô Dật trầm thấp, phá vỡ sự tĩnh lặng trong phòng: “Trương Phong có lẽ đã xảy ra chuyện rồi.”

Thời gian một nén nhang đã trôi qua, nhưng bọn họ lại không nghe thấy tiếng Trương Phong gõ chuông, điều này có nghĩa là Trương Phong có thể đã xảy ra chuyện.

Thẩm Vân Khê khẽ gật đầu, ánh mắt lạnh lùng hướng ra ngoài cửa sổ nơi sâu trong sân viện bị sương mù dày đặc bao phủ: "Hắn rút được là 'hiệp dưới', vốn đã báo hiệu hung hiểm, huống chi..."

Huống chi, còn có người động tay chân.

Đúng lúc này, ngoài cổng viện truyền đến một tràng tiếng bước chân hỗn loạn, kèm theo tiếng thở dốc và thì thầm bị đè nén, từ xa đến gần.

Tô Dật và Thẩm Vân Khê lập tức cảnh giác hẳn lên.

Một lát sau, cửa phòng bị gõ nhẹ.

“Tô Dật, Vân Khê, là chúng ta.”

Người nói là Trần Hảo Doanh, giọng nói mang theo một tia mệt mỏi và lo lắng.

Tô Dật mở cửa phòng, chỉ thấy ba người Trần Hảo Doanh, Lôi Vũ, Mạc Nhất Lâm đứng ngoài cửa, sắc mặt đều không được tốt lắm, trên người dính đầy sương đêm và sương mù.

“Tìm được Trương Phong chưa?” Tô Dật hỏi thẳng.

Trần Hảo Doanh lắc đầu, đôi mày thanh tú nhíu chặt: “Không có. Chúng ta vừa rồi muốn đi xem tình hình ở miếu thờ, nhưng vừa ra khỏi sân này, sương mù bên ngoài liền đậm đặc đến mức đưa tay không thấy năm ngón, căn bản không phân rõ phương hướng, đi nửa ngày, cảm giác vẫn luôn xoay quanh tại chỗ, cuối cùng chỉ có thể quay về trước.”

Lôi Vũ cũng vẻ mặt buồn bực bổ sung nói: "Không sai, sương mù kia rất tà môn, giống như có bức tường vô hình ngăn cản chúng ta, thế nào cũng không qua được."

Tô Dật trầm tư nói: “Nơi này có thể đã bố trí trận pháp gì đó, hoặc có sức mạnh quỷ dị tác quái, ngăn cản người không liên quan tiến vào linh đường vào thời điểm đặc định.”

Mọi người nghe vậy, trong lòng càng thêm trầm xuống.

Trương Phong một mình trong ngôi miếu quỷ dị, đến giờ vẫn chưa gõ chuông, e rằng đã lành ít dữ nhiều.

"Vậy bây giờ phải làm sao? Có nên đi tìm thêm không?" Lôi Vũ có chút nôn nóng hỏi.

"Thình thịch thình thịch..."

Ngay khi mọi người còn đang do dự, cửa phòng đột nhiên bị gõ, tiếng gõ cửa vừa nhanh vừa vang, toát ra một nỗi hoảng sợ và sốt ruột khó tả, như thể người ngoài cửa đang bị thứ gì đó đáng sợ đuổi theo.

"Ai?" Mạc Nhất Lâm quát lớn, thần sắc cảnh giác.

"Mở cửa! Mau mở cửa! Là ta, Trương Phong!" Ngoài cửa truyền đến một giọng nói khàn khàn, run rẩy, chính là Trương Phong, chỉ là giọng nói của hắn tràn đầy sợ hãi tột độ.

Trương Phong còn sống?

Mọi người nhìn nhau, trong lòng đều còn nghi ngờ.

"Trương Phong?" Trần Hảo Doanh áp sát cửa, nghi hoặc hỏi: "Đã ngươi từ miếu ra rồi, sao không gõ chuông theo quy củ?"

Đây là điểm đáng ngờ quan trọng nhất, người đánh canh đã dặn dò rõ ràng, việc canh đêm kết thúc, nhất định phải gõ chuông.

Trương Phong ngoài cửa nghẹn ngào, vội vàng giải thích: "Đánh chuông? Ta... ta nào còn tâm trí gõ chuông! Trong miếu... trong miếu có quỷ! Những thi thể đó... chúng sống lại! Ta khó khăn lắm mới thoát ra được khi hương tắt, suýt chết trong đó! Mau mở cửa đi! Chúng sắp đuổi kịp rồi!"

Lời giải thích của Trương Phong nghe có vẻ hợp tình hợp lý, trong giọng nói sợ hãi cũng không giống như giả dối. Nhưng mà, càng là như vậy, nghi ngờ trong lòng mọi người ngược lại càng sâu.

"Trương Phong, ngươi đừng vội." Mạc Nhất Lâm cách cửa hỏi: "Ta hỏi ngươi mấy câu. Trước khi chúng ta lên xe buýt 44, lúc ở sân ga chờ xe, bên cạnh ngươi là ai?"

Giọng nói ngoài cửa ngừng lại một chút, lập tức mang theo một tia mất kiên nhẫn đáp: "Là một cô bé mặc váy liền thân màu đỏ, trong tay còn cầm một con búp bê cũ nát, có chuyện gì? Hỏi cái này làm gì? Mau mở cửa!"

Mạc Nhất Lâm lại hỏi: "Chúng ta vừa đến đầu thôn, lúc A Sơn dẫn chúng ta vào thôn, người đi đầu là ai, người đi ở phía sau cùng là ai?"

"Kim Lương đi ở phía trước nhất, tên Chu Khánh Xuân kia đi ở phía sau cùng! Được chưa? Các ngươi rốt cuộc có mở cửa không? Nếu không mở cửa, đợi những thứ đó tới, chúng ta đều phải chết!" Trương Phong ngoài cửa giọng điệu càng thêm nôn nóng, thậm chí còn bắt đầu dùng sức đập mạnh vào cánh cửa.

Trần Hảo Doanh, Mạc Nhất Lâm cùng những người khác nhìn nhau, bởi vì mỗi một câu hỏi của Trương Phong đều trả lời không sai chút nào.

Lúc này, mọi người trong phòng hoàn toàn rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan. Nếu ngoài cửa thật sự là Trương Phong, thì lúc này hắn đang trong tình thế cực kỳ nguy hiểm, không mở cửa đồng nghĩa với thấy chết không cứu.

Nhưng nếu ngoài cửa là quỷ dị giả trang... một khi mở cửa, chẳng phải là dẫn sói vào nhà sao!

“Mẹ kiếp! Các ngươi rốt cuộc có mở cửa không! Không mở ta sẽ bị thứ bên ngoài xé nát mất!” Giọng Trương Phong ngoài cửa càng thêm thê lương, thậm chí còn mang theo tiếng khóc nức nở và tuyệt vọng.

“Như vậy...” Tô Dật cũng không cảm nhận được khí tức quỷ dị từ trên người Trương Phong ngoài phòng, suy nghĩ một chút, đề nghị nói: “Chúng ta kéo chốt cửa ra một chút khe hở, xem xem hắn có cưỡng ép xông vào hay không. Rất nhiều thứ dơ bẩn, vào cửa là có hạn chế, đặc biệt là loại cửa phòng của nhà họ Dương có người ở này, ít nhiều cũng có chút tác dụng ngăn chặn sát khí.”

Đây quả thực là một phương pháp thăm dò. Vật quỷ dị, thường bị một số quy tắc trói buộc, cưỡng ép xông vào dương trạch, đặc biệt là căn phòng có nhân khí, không phải chuyện dễ dàng.

Đương nhiên, Tô Dật dám làm như vậy, còn có một chỗ dựa, đó chính là bọn họ đông người, cho dù vào là quỷ dị, hắn cũng có lòng tin giết chết hắn.

"Được, mọi người cẩn thận một chút."

Trần Hảo Doanh hít sâu một hơi, chậm rãi kéo chốt cửa.

"Két ——"

Gần như ngay khoảnh khắc chốt cửa bị nới lỏng, một cỗ lực lượng khổng lồ đột ngột từ bên ngoài đẩy tung cánh cửa!

Một bóng người khôi ngô lảo đảo xông vào, sau đó "ầm" một tiếng trở tay đóng sầm cửa lại, tay chân luống cuống cố gắng cắm then cửa.

Chính là Trương Phong!

Lúc này, Trương Phong sắc mặt trắng bệch như giấy, toàn thân ướt sũng, giống như vừa được vớt lên từ dưới nước, tóc tai rối bù dính trên trán, trong ánh mắt tràn đầy sợ hãi tột cùng cùng cùng sự may mắn sau tai họa.

Thích nơi này có quỷ dị xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) ở đây có sách kỳ dị có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Hắn từng ngụm từng ngụm từng ngụm thở hổn hển, lồng ngực phập phồng kịch liệt, hiển nhiên là bị dọa không nhẹ.

"Trương Phong! Thật sự là ngươi!" Trần Hảo Doanh vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.

"Mau... mau chặn cửa lại!" Giọng Trương Phong run rẩy, chỉ vào cửa, dường như bên ngoài có thứ gì đó khủng bố sẽ phá cửa xông vào bất cứ lúc nào.

Lôi Vũ và Mạc Nhất Lâm vội vàng dọn bàn qua chặn cửa phòng.

"Trương Phong, trong miếu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Tô Dật đưa qua một ly nước, trầm giọng hỏi.

Trương Phong tiếp nhận cốc nước, tay run lẩy bẩy, nước đổ ra không ít: "Những 'nước trôi' trong miếu kia... đều sống lại cả!"

Hắn kể lại những gì mình gặp phải trong miếu.

Từ lúc hắn phát hiện thi thể đảo lộn, đến những thi thể kia phát ra âm thanh quỷ dị, rồi về sau ngọn lửa nến biến thành màu xanh lục quỷ dị, tốc độ thiêu đốt cực nhanh.

“Sau đó... rồi ta nhìn thấy... những xác chết nổi kia, đều vây quanh cây nến kia, cúi đầu, dùng cái miệng đã ngâm đến trắng bệch của chúng, liếm... những giọt nước mắt xanh lục nhỏ xuống từ cây nến!” Trương Phong nói đến đây, cơ mặt co giật, rõ ràng cảnh tượng đó đã để lại cho hắn một bóng ma tâm lý cực lớn.

“Sau khi chúng phát hiện ra ta, ngọn nến đó sẽ ‘bốp’ một tiếng liền tắt! Trong miếu tối đen như mực, ta chỉ nghe thấy tiếng nước và tiếng gầm rú của lũ quỷ vật kia đang lao về phía ta!”

"Lúc đó ta sợ đến ngây người, tùy tiện móc ra món đồ vỏ cứng màu xanh lá mà người đánh canh đưa, dùng diêm châm lửa, bốc lên một làn khói kỳ lạ, hình như có thể chặn được chúng một chút. Ta liền nhân cơ hội đó, lăn lê bò toài chạy ra ngoài..."

Trương Phong nói năng lộn xộn, nhưng mọi người vẫn hiểu đại khái.

Thích nơi này có quỷ dị xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) ở đây có sách kỳ dị có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.