Chương 2.633 / 2.868

Hy vọng luôn phải có

Bản dịch · 1.589 chữ

Tiểu Thất Nhi khẽ cười: "Sợ gì chứ, ta từng nghe một câu hay văn vẻ, hôm nay có rượu thì hôm nay say, ngày mai còn mạng sống đến ngày mai. Dù sao... thế đạo đã thành ra thế này rồi."

Vương què tự mình rót rượu cho hắn bưng lên, lại nhẹ nhàng nói: “Bất luận thế đạo thế nào, chung quy vẫn còn hy vọng.”

“Lúc Điền nhà ta đều bị thu đi, hy vọng ở nơi nào?” Tiểu Thất Nhi cười lạnh, “ngươi gọi nó ra gặp ta một lần, ta liền tin.”

Vương què đặt sừng thoi nóng hổi lên bàn, mím môi, hạ giọng: "Ở phía tây, người ta sống sung túc, có ruộng đồng, có áo mặc, có cơm ăn, người thường như chúng ta cũng có thể tham gia tuyển chọn, ở địa vị cao, làm việc lớn."

Tiểu Thất Nhi "ồ" một tiếng: "Ngươi nói là Ẩn..."

"Suỵt." Cái tên kia ở đây là điều kiêng kỵ.

Tiểu Thất Nhi khẽ nói: “Ta nghe nói phía đông cũng như vậy, lão già chết tiệt nhà ta đã báo mộng cho ta hai ba lần, nói ngày tốt không còn xa nữa, ta...” Hắn uống một ngụm rượu, “Hai bên đồ đạc đều có thần tiên tốt, đáng tiếc chúng ta ở trung bộ, bọn họ không với tới chúng ta, chúng ta cũng không chạy thoát được.” Hắn tự giễu nói, “Đã đợi hai ba năm rồi, cũng không biết chúng ta có đợi được không.” Cuộc sống trước mắt, mỗi ngày đều là nước sôi lửa bỏng, có bao nhiêu người chịu đựng nổi?

“Hy vọng luôn luôn phải có, vạn nhất thành hiện thực thì sao?” Vương què cười, “Vị kia là bị vướng chân, không thể thi triển được. Chúng ta phải có thể giúp hắn lấy đi hòn đá cản chân là được rồi.”

Lời còn chưa dứt, bên ngoài bỗng truyền đến tiếng gầm ngắn ngủi, như báo gầm nhẹ, lại như cưa gỗ cưa.

Vương què giật mình ngẩng đầu, đại hán canh cửa cũng như vừa tỉnh mộng, chỉ thấy trước trang trại có một bộ xe ngựa, dẫn đầu là sáu con bác thú màu trắng tinh, ánh mắt đỏ ngầu, mỗi con vai đều cao hơn một trượng, cao hơn xa đồng loại bình thường. Chúng như là từ xa đến, hơi thở có chút gấp gáp, toàn thân đều bao phủ hơi nước nhàn nhạt, đó là những giọt mồ hôi bốc lên từ lỗ chân lông trực tiếp hóa hơi.

Sáu con Bác Thú, kéo một cỗ xe hoa. Thân xe được làm bằng gỗ đáy biển đen tuyền, chiều dài đạt ba trượng (mười mét), không có đường nét và chạm khắc thừa thãi, nhưng lại thể hiện hết khí phái nghiêm ngặt.

Nhưng cỗ xe ngựa này đến không một tiếng động, vậy mà không ai nghe thấy tiếng động.

Một đại hán tiến lại gần, muốn kéo lấy đầu mía của bác thú, nhưng con quái vật đầu báo này lại nổi giận, há to hàm răng sắc nhọn cắn vào tay hắn.

"Tay không muốn nữa?" Xa phu quát một tiếng, dùng sức ghìm cương, đại hán mới giữ được cánh tay mình.

Thanh âm thanh thúy, lại là một nữ tử.

Đây là có đại nhân vật giá lâm, Vương què đi khập khiễng đến cổng lớn chờ, lại thấy phu xe nhảy xuống trước giá, mở cửa xe nặng nề màu đỏ son, rồi đứng sang một bên.

Tiếp theo, từ trong xe bước xuống một đôi ngọc nhân.

Nam tử mặt ngọc môi son, mắt tựa sao sáng, là tướng mạo bậc nhất. Vốn dĩ phải khiến nữ tử nhìn đến ngây dại, đáng tiếc Cố Phán Sinh uy, ánh mắt sắc bén đến mức có thể cắt đứt mắt người.

Một nữ tử áo xanh khác da trắng xinh đẹp, áo bào tuy rộng thùng thình, không che nổi eo thon chân dài. Nàng ăn mặc giản dị, trên mặt cũng không trang điểm, nhưng da thịt lại óng ánh có ánh sáng. Vương què biết quý giới hào môn hiện nay thích nuôi mỹ cơ để mua vui, nhưng nữ tử này thoạt nhìn mày mắt trầm tĩnh, khí độ hoa thắng, tuyệt không giống Cơ tỳ hầu hạ %~ hầu hạ người.

Quả nhiên vị công tử quý tộc tuấn mỹ kia sau khi đáp xuống, liền sát bên cạnh nàng nói: "Tỷ tỷ không muốn vào thành, trong phạm vi mười dặm chỉ có nơi này trông chỉnh tề một chút."

Nữ tử áo xanh khẽ "ừ" một tiếng, liếc nhìn mặt tiền một chút rồi cất bước đi thẳng vào trong quán ăn.

Xa phu cũng là một cô gái xinh đẹp, ba bước làm hai bước tiến vào, liên tiếp cho cả đại sảnh ba bốn thuật vệ sinh, ngay cả bụi bẩn cũ kỹ trong khe ghế gỗ cũng lột sạch, lúc này mới hỏi Vương què: "Có chỗ ngồi tao nhã không?"

"Không có." Hắn đây chỉ là một quán ăn, ban đầu chờ đông người nhất, lấy đâu ra phòng bao?

"Ở đây đi, không khí tốt." Nữ tử áo xanh chọn một cái bàn gần cửa nhất ngồi xuống. Ngồi ở đây quả thật có thể nhìn xa lau sậy cách đó không xa, có thể gọi là phong cảnh vừa đẹp.

Quý Giới công tử cũng đi tới, tự mình kéo ghế ngồi xuống, hỏi: "Có đồ ăn gì không?"

"Vị công tử này, quán nhỏ có mấy món ăn đặc trưng..." Khó khăn lắm mới đón được khách quý tới cửa, Vương què tinh thần, đang định chọn món đắt nhất để thuyết phục một phen, công tử quý giới đã không kiên nhẫn ngắt lời hắn, "Ta hỏi nàng, không hỏi ngươi."

Nàng? Vương què vẫn còn đang ngỡ ngàng, giọng nói của người đánh xe kiêm thị nữ đã vọng tới từ phía sau: "Cua vàng dầu dâng lên ở Thanh Môn thành đã dùng ba mươi năm ủ hoa điêu luyện chín năm, giờ này hẳn đã dưỡng tốt rồi."

Quý Giới công tử gật đầu: "Ngươi làm đi."

Thị nữ đáp lời, tự trở về xe lấy một cái vò sứ men xanh xuống, liền đi về phía sau bếp, nghĩ đến cua là say ở bên trong rồi.

Người giàu có này ra ngoài còn muốn tự mang đồ ăn uống? Vương què nhất thời có chút chán nản, nhưng nữ tử áo xanh đã ngồi xuống nhìn hắn, bỗng nhiên nói: “Ngươi ở đây có món gì đáng giá?”

Thanh âm của nàng, thanh thúy mà ngọt ngào.

“Ca cua lúa của Lỗ gia là tuyệt đỉnh, lớn lên khi ăn lúa...” Vương què không chút do dự mở miệng, mới nhớ ra đối phương đã tự chuẩn bị cua, tuy không biết cua dầu là gì, chắc là sẽ không ăn trong tiệm, vội vàng sửa lời, “À không đúng, chỗ ta cá sống ba món bán tốt nhất, còn có gà quay vừa mới nhóm, các bậc cha già ở xa đều nguyện ý gói một món mang về.”

Cha lão họ hàng xa? Nữ tử áo xanh theo bản năng ngước mắt nhìn bốn phía, lại thấy cửa ra vào trống trải, nào có nửa bóng người?

Nàng thở dài trong lòng, lại lộ ra nụ cười với Vương què: "Ba ăn là ba loại nào?"

Nàng ban đầu khẽ nhíu mày, tựa hồ có phiền muộn, một nụ cười này lại khiến cả sảnh bừng sáng. Vương què nhìn đến ngây người, nhưng vẫn có thể theo bản năng đối đáp trôi chảy: “Đầu cá làm nồi đất, đuôi cá làm món nước kho, giữa cá làm cá giấm chum sành.”

“Được, như vậy cá và gà đều đến, lại cho ta dùng ống tre chút tôm hồ, cho ta chút cầm cố.” Nàng lưu loát nói, “Đúng rồi, lại thêm cá cá, ôm trứng gà.” Nói xong, đặt một thỏi bạc lớn ở trên bàn.

"A... Được!" Cô nương này lại hiểu rõ đồ ăn bản địa của Lỗ gia như vậy sao? Vương què ngây người nhìn nàng, cho đến khi sắc mặt của vị công tử quý giới bên cạnh sắp từ trong sáng chuyển sang âm u, mới hoàn hồn lại, "Chuyện này, ta sắp xếp ngay đây, hai vị chờ một lát!" Nhanh nhẹn thu tiền xoay người, chạy như bay đến hậu bếp dặn dò, chân què dường như không hề chậm trễ tốc độ chút nào.

Hai người này đương nhiên chính là Hoàng Phủ Minh và Ninh Tiểu Nhàn.

"Lại để tỷ tỷ mời khách, thế này sao có thể ngại chứ?" Nói là nói như vậy, hắn cười hì hì làm gì có nửa điểm "ngại ngùng"? Loại quán nhỏ này đương nhiên không cung cấp nổi linh trà, Vương què chỉ bưng một cái ấm thiếc, bên trong là trà Lô Căn nóng hổi.

Hoàng Phủ Minh vừa định gọi người đổi trà, Ninh Tiểu Nhàn đã lắc đầu: "Tốt lắm, ta đã lâu chưa được uống." Tổng bộ Chiến Minh trước đây được đặt ở Lỗ Gia Phố, nàng nắm rõ mỹ vị nơi này như lòng bàn tay.

Thích Ninh Tiểu Nhàn Ngự Thần Lục xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Ninh Tiểu Nhàn có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.