Chương 343 / 2.868

Giữa thủy tinh

Bản dịch · 2.478 chữ

Đó là chiếc ghế Ninh Tiểu Nhàn vừa mới ngồi, trên bàn bên cạnh còn bày nửa chén trà.

Bởi vì Khánh Kỵ đến đột ngột, Ninh Tiểu Nhàn đi vội vàng, thị nữ còn chưa kịp thu nó về. Đây là hành động cực kỳ thất lễ, người dưới trướng Mẫn La làm việc rất ít khi sơ suất như vậy, nhưng trăm mật đều có một sơ suất, hoặc là quỷ thần sai, chén trà này vậy mà lại đặt ở vị trí cũ.

Ninh Tiểu Nhàn tới nơi này ngồi một lúc lâu, linh trà đã sớm nguội lạnh, cộng thêm Khánh Kỵ chưa bao giờ uống linh trà, đối với mùi vị của nó cũng không hiểu rõ, nhưng Huỳnh La ngược lại không lo hắn phát hiện bí mật của linh trà. Nhưng hai người bọn hắn đều nhìn thấy trên mép chén sứ nhỏ của chén trà, lưu lại một màu sắc mềm mại.

Tia hồng nhạt nhẽo ấy, đúng như lời cô gái nhấp từng ngụm nhỏ. Tất nhiên, Yến La biết đây là son đỏ do ai để lại, nhớ tới dáng vẻ nàng vừa uống trà nhỏ, đôi mắt xinh đẹp lưu chuyển, trong lòng không khỏi khẽ rung động, dường như đều ngửi thấy mùi hương nồng nàn nhàn nhạt lưu lại trên chén trà, hắn không biết son môi Ninh Tiểu Nhàn dùng là tự chế, nhạt hơn màu hơn so với màu bán trên thị trường bình thường, nhưng lại dùng nước hoa cỏ thay thế chu sa, càng thêm ẩm ướt.

Ánh mắt của Khánh Kỵ không kém hắn, tự nhiên cũng thấy được, ánh mắt khẽ động, đột nhiên cười nói: "Vừa rồi nơi này có nữ khách tới cửa? Điều này thật là hiếm lạ, tiểu viện này của ngươi không phải trước nay không nạp nữ khách sao?"

Mạc La nhướng mày dài, hứng thú bừng bừng: "Kỳ lạ, đại ca từ đâu nghe được cách nói như vậy? Chỗ ta nữ nhân trước nay không ít."

Khánh Kỵ nghẹn một tiếng, biết tiểu tử này sẽ không nói thật với mình, đành phải giả vờ như không để ý chút nào, cười nhạo hai tiếng rồi cáo từ. Tiêu La rất tận lễ nghĩa, đưa hắn ra ngoài cửa lớn, lúc này mới quay người trở về.

Nghe tiếng cửa lớn đóng sầm lại, Khánh Kỵ lại đi về phía trước một đoạn ngắn, nụ cười trên mặt mới hoàn toàn thu liễm lại, giơ tay làm một thủ thế. Từ trong bóng tối bên đường liền bước ra một người gầy gò, cúi đầu đứng nghiêng.

Khánh Kỵ nói: "Nhị đệ tốt của ta vậy mà lại mời một nữ nhân ở trong sân uống trà. Đi, nghe ngóng rõ ràng tình huống của nữ nhân này, ta muốn biết tiếp theo nàng sẽ ở nơi nào." Phía sau không có động tĩnh gì. Người trong bóng tối không thấy đâu nữa.

Bị hắn làm chậm trễ, lúc đám người Bột La và Ninh Tiểu Nhàn ra khỏi cửa, Nguyệt Nhi đều từ phía đông bay lên. Trên bầu trời Trì Minh thành cấm bay, thành phố này tuy thuộc về tất cả của Mễ La, nhưng hắn cũng phải tuân thủ quy củ trong thành, cho nên thủ hạ dắt tới là ba đầu quái thú có hình dáng kỳ dị, nó trông rất giống một kỳ lân thân thể đã bôi hết, đầu sư tử, vảy cá, đuôi trâu, sừng hươu, toàn thân đỏ rực, thoạt nhìn uy phong lẫm liệt.

Trên người quái thú đều đặt yên ngựa. Nghe xong lời giới thiệu của Pháng La, Ninh Tiểu Nhàn kinh ngạc trợn to mắt: "Đây chính là Bích Thủy Kim Tình Thú?"

Triệu Tam La sửa lại: "Không phải Bích Thủy Kim Tình Thú, mà là Bích Thủy Kim Tình Tỳ Thú. Chênh lệch một ly, đi ngàn dặm. Tỳ Thú không thể phi hành, nghe không hiểu tiếng người, tuy rằng trông rất giống Bích Thủy Kim Tình Thú chân chính, nhưng xa xa không có thần thông của nó, chỉ dùng để đi lại thì nhanh hơn ngựa rất nhiều."

Điều này cũng rất thần kỳ. Không ngờ ở chỗ này có thể nhìn thấy tọa kỵ của Ngưu Ma Vương. Nàng cười hì hì vuốt ve bả vai khỏe mạnh của Tỳ Thú, không ngờ lại nhận được một tiếng đáp lại không phải ngựa không phải trâu. Tỳ Thú tuy không thể bay, nhưng chạy nhanh hơn ngựa rất nhiều, nàng chỉ cảm thấy bên tai gió vù vù, cảnh vật liên tục lui về phía sau. Hơn nữa đừng nhìn thân hình to lớn, nhưng có thể nói là nhẹ nhàng, bởi vì bàn chân của nó có hình móng hổ. Bên trong có đệm mềm, chạy lên vô thanh vô tức, không giống tiếng vó ngựa vang lên.

Hiện tại bọn họ đang men theo đường phố rộng rãi đi về phía tây thành. Trong thành này có quá nhiều thần tiên lão gia, bọn họ lại phải tuân thủ thành lệnh không được bay, cho nên thường thường thúc ngựa phi nhanh. Vì thế, Ung La hạ lệnh, không cho phép phàm nhân đi giữa đường, tránh va chạm với quý nhân. Quy định này nghe có vẻ đầy vẻ kỳ thị, nhưng Ninh Tiểu Nhàn lại biết đây là vì mọi người tốt, dù sao tọa kỵ của tiên nhân và yêu quái chạy nhanh hơn ngựa tốt không biết bao nhiêu lần, lại không thể tránh né phàm nhân giữa đường. Hậu quả va chạm này có thể tưởng tượng được.

Trì Minh thành, một mảnh hoa đăng vừa lên. Thành trì này ở ban đêm, tràn ngập mị lực kỳ dị.

Ninh Tiểu Nhàn nhịn không được nói: "Trì Minh thành ít nhất có bao nhiêu dân số?"

“Nơi này thường trú một trăm ba mươi bảy vạn người, nếu tính cả khách thương buôn bán hàng ngày, thì khoảng một trăm năm mươi lăm vạn người.” Quả nhiên La nắm rõ thành phố dưới quyền mình. “Ngươi kỳ quái tòa thành này nằm ở biên thùy phía tây, vì sao lại hưng vượng đến thế?”

Nàng cũng không che giấu sự tò mò của mình: "Không sai. Trên đường đi này, ta phát hiện gió tây bộ cuồng bạo mà khô ráo, đi đến đâu có thể đem đất màu mỡ biến thành cát vàng. Rất khó tưởng tượng nơi này vì sao Phú Trạch một mảnh. Nghe qua mấy phiên bản truyền thuyết, đều cảm thấy không đáng tin cậy." Hai người nói chuyện đều vận dụng thần thông, bên tai gió lớn vù vù cũng không thể ngăn cản đối thoại.

"Ngươi nói không sai. Hơn một vạn năm trước, khi Phụng Thiên phủ vừa mới hạ được bồn địa Cáp Sát Nhĩ ở Trì Minh thành, nơi này quả thật cát vàng đầy trời, sinh linh hiếm thấy. Đừng nói là nhân loại, yêu quái cũng không muốn ở nơi này. Phụng Thiên phủ vận dụng lực dời núi, đem hai dãy núi khổng lồ song song ở hai bên bồn địa đổi hướng, liên kết lại với nhau, hình thành một dãy núi khổng lồ mới sinh, chắn ngang ở phía bắc bồn địa Cáp Sát Nhĩ."

Nàng nhất thời nín thở. Lực dời núi! Đây phải là thần thông mạnh mẽ đến mức nào, mới có thể ra lệnh cho dãy núi di chuyển, đất đai chấn động? Ngu công dời núi đều phải có mấy trăm đời con cháu mới dời hết, đây còn phải là trong điều kiện hậu duệ của Ngu công nhân đinh hưng vượng, nhưng làm công việc khổ sở như vậy, làm sao có thể gia tộc hưng thịnh? Khụ, nói xa rồi, mà Phụng Thiên phủ chẳng qua là đánh hạ mấy đạo thần thông, liền hoàn thành kỳ tích như vậy.

Nàng đối với năng lực của Yêu Tông này, lại có nhận thức hoàn toàn mới. Mặc dù Tiển La bản tính không câu nệ, khi nói về chuyện cũ, cũng hiếm khi trở nên nghiêm túc, nghiêm mặt nói: “Đặt núi cũng không dễ dàng như vậy, có rất nhiều Yêu tộc trời sinh đã có năng lực ngự thổ, Phụng Thiên Phủ triệu tập mấy trăm vị đại năng, mới một lần thành tựu hành động kinh người này, từ đó sơn hà đổi thay. Sơn mạch mới được gọi là ‘Hồi Long Lĩnh’, chỗ cao nhất là hai ngàn một trăm trượng, đủ để chặn gió thổi xương và gió trắng ở Tây Bắc. Nước tuyết trên Tân Sơn đã gieo ra sông mới trên bồn địa, hoàn toàn thay đổi địa hình nơi này.”

Thích Ninh Tiểu Nhàn Ngự Thần Lục xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Ninh Tiểu Nhàn có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

"Oa." Nàng thè lưỡi nói, "Thật lợi hại, cho dù là một lần nữa nhô lên núi lớn, lại dẫn tới nguồn nước, muốn biến sa mạc thành rừng rậm cùng đất màu mỡ cũng không dễ dàng a?"

Đức Lâm La cười nói: "Cái này thì đơn giản hơn nhiều. Phụng Thiên Phủ và Hám Thiên Thần Quân có quen biết, trước khi Thần Quân mất tích vô cớ ba vạn năm trước, từng đem mấy sợi bổn nguyên thần lực tặng cho Phụng Thiên Phủ. Sau khi Ba Xà thay thế Thanh Long, bổn nguyên thần lực cũng sinh trưởng, dùng để trồng cây làm ruộng đều là dùng vật lớn nhỏ. Trong vòng ba năm, vạn khoảnh rừng rậm liền thành, ba mươi năm sau cát vàng đều thành đất màu mỡ. Phụng Thiên Phủ đã xây dựng thành Trì Minh ngay tại đây."

Được rồi, vòng qua vòng lại rồi lại vòng về trên người Trường Thiên nhà nàng. Nàng liếc nhìn Mễ La một cái, thấy trong mắt hắn lộ ra ý cười, biết hắn lại đang thăm dò. Người này đối với tung tích của Trường Thiên, vẫn luôn không từ bỏ ý định.

Nàng không tiếp lời tiến cử, tiếp tục hỏi: "Nam Thiệm Bộ Châu rộng lớn như vậy, nơi nào không thể xây thành, vì sao phải tốn sức dời núi lấp biển để cải tạo cái này... Bồn địa Cáp Sát Nhĩ?"

"Lúc ấy trong phủ có cao nhân tính ra, trong toàn bộ Tây Bộ chỉ có địa mạch gần với mặt đất nhất, lại bị vạn dặm cát vàng che lấp, người không thể đến gần. Chỉ có cải trang sơn hà, cướp sạch cát vàng, mới có thể khiến địa khí này được chúng ta sử dụng."

Địa khí? Trong lúc nàng còn đang mê hoặc, Trường Thiên đã giải đáp cho nàng: "Địa khí cũng là linh khí, linh thạch khoáng mạch vốn là sinh ra theo địa khí, có thể thấy thứ này quan trọng đến mức nào đối với tu tiên giả tu luyện. Nơi này nếu địa khí nồng đậm, thiết lập thành định cư ở nơi này là chuyện tốt, so với động thiên phúc địa cũng chẳng kém."

Động thiên phúc địa nơi tiên nhân ở, phần lớn ở trong núi sông lớn, không ngờ nơi đây cả một mảnh đất lớn, đều có thể được gọi là động thiên phúc địa. Chỉ nhìn từ mặt đất, khi nàng bay trên trời đã thấy nơi này quả thực có thể gọi là sinh cơ dạt dào.

Trong lúc nói chuyện, bọn họ đã phi nhanh qua hơn nửa thành Trì Minh. Tốc độ của Thú Tỳ này thế nào cũng đạt tới khoảng một trăm hai mươi cây số mỗi giờ. Dù cho thành Trì Minh có phạm vi chiếm diện tích rất lớn, cũng không chịu nổi nó chạy như vậy, không đến nửa canh giờ đã đến nơi rồi —— xuyên qua gần nửa thành Trì Minh.

Thần thông của các tiên hiền Phụng Thiên phủ tuy lợi hại, nhưng bản lĩnh đặt tên thật sự không ra sao, hai dòng sông lớn nhất trong thành này lại được gọi là "Trinh Hà" và "Minh Hà". Bên bờ Minh Hà trồng cây liễu phù phong, một tòa cung điện hoa mỹ nằm ở giữa sông, toàn thân tỏa ra ánh sáng quầng vôi. Một cây cầu gỗ nối liền cung điện và bờ sông, ba người thong thả đi qua, nhìn thấy trên khung cửa cung điện treo một tấm biển màu vàng, trên đó viết ba chữ lớn "Thủy Trạch Uyển". Đại khái dùng thần thông cố hóa gì đó, ba chữ này thoạt nhìn có vẻ lấp lánh ánh nước, khá là linh động.

"Đây là tửu lâu nổi tiếng nhất Trì Minh thành, không mở cửa cho phàm nhân, mỗi tối chỉ nhận năm mươi ghế."

Tự có thị nhi bước lên trước, đón ba người vào nhã gian, sau đó dâng canh thơm cho khách rửa sạch tay. Huỳnh La là đầu xà của thành Trì Minh, Thủy Trạch Uyển đương nhiên sẽ phân cho hắn nhã gian tốt nhất, nhưng lại là vị trí dựa vào lòng sông dưới mặt sông nhất. Ninh Tiểu Nhàn vừa bước vào đã biết vì sao chủ quán lại sắp xếp bọn họ ở đây:

Đây lại là một căn phòng được mài giũa hoàn toàn bằng tinh thạch trong suốt khổng lồ, chìm sâu dưới đáy sông, bốn vách đều có đèn cung bát giác chiếu sáng, ngoài cửa sổ là dòng nước chảy róc rách, điều khiến người ta kinh ngạc nhất là trần nhà, sàn nhà và tường vách —— sáu mặt này đều trong suốt, đứng ở đây giống như đứng giữa sông Minh, nhìn về bất kỳ nơi nào, đều có thể thấy trực tiếp bơi lội cá gấm, cỏ nước đầy đặn, bò và cua đang dạo bước. Cảnh nước dưới nhã gian này, tự nhiên đã được thiết kế đặc biệt, có thể đem vẻ đẹp của sinh linh tự nhiên hiện ra trước mặt quý khách.

Bây giờ đêm đã dần thu, trong nước tự nhiên có bảo châu chiếu sáng, ánh châu trắng sáng chiếu rọi cảnh trong sông tựa như thủy tinh cung.

Bố trí nơi này tự nhiên cũng vô cùng tao nhã, trong lư hương hình cầu ở góc phòng còn đốt Long Hương, mỗi nhã gian đều có kết giới cách âm, nhưng mà nhã gian như vậy, cả Thủy Trạch Uyển cũng chỉ có hai gian mà thôi.

Thích Ninh Tiểu Nhàn Ngự Thần Lục xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Ninh Tiểu Nhàn có tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.