Chương 4.278 / 4.461

Vì Tổ Quốc (2)

Bản dịch · 2.450 chữ

Đối mặt với câu trả lời của Hạ Đức, người đàn ông mặt mày trắng bệch sững lại một chút, Hạ Đức không biết lúc này hắn nghĩ đến điều gì, nhưng chỉ trong chốc lát đối phương liền nói:

"Kẻ tập kích chúng ta, phần lớn là kẻ theo chủ nghĩa phục quốc của Đức Áo Nhĩ. Chúng ta phát hiện bọn họ có liên quan đến bọn trộm của Uy Luân Đái Nhĩ, nhưng trước khi nộp tình báo và chứng cứ liên quan lên, đám người đó đã đến. Đừng tin tưởng bất kỳ đặc vụ địa phương nào, ta nghi ngờ trong chúng ta có nội gián."

Đặc công và nội gián trong mắt người nơi đất khách quê người là những màn kịch thường thấy của loại câu chuyện này, hắn một chút cũng không ngạc nhiên.

Người đàn ông kia vẫn đang nói:

“Kẻ trộm không phải là kẻ theo chủ nghĩa phục quốc Orl, bọn họ chỉ tiếp xúc với kẻ trộm, đang trao đổi mua tang vật với đối phương. Đúng vậy, đám người theo chủ nghĩa phục quốc kia đã tra ra bản in tiền bị mất là do ai lấy đi, nhưng chúng ta vẫn chưa biết thân phận của kẻ trộm. Vốn dĩ là muốn đợi đến lúc bọn họ giao dịch, một lần bắt gọn toàn bộ hai bên, không ngờ cuối cùng chúng ta lại trở thành con mồi bị bắt đầu tiên.”

"Bản mẫu in tiền?"

Shard nghĩ đến hai khối trong tay mình, nhưng thứ trong tay hắn là phiên bản mẫu của bảng vàng, thứ mất ở đây chắc chắn là bản mẫu của tờ tiền Crant.

"Ngoài ngươi ra, còn có người nào khác trốn ra không?"

Hạ Đức lại hỏi, người đàn ông ngồi dưới đất lắc đầu, hắn có thể cảm nhận được mình e rằng sắp không xong rồi:

"Hôi Đầu Ưng các hạ, xin hãy mang những tình báo này đến cho Magaret điện hạ đi. Nhất định phải để điện hạ cẩn thận những thành viên găng tay xám thường trú tại địa phương, trong số thành viên địa phương nhất định có người đã sớm phản bội. Đội ngũ đầu tiên từ Uy Luân Đái Nhĩ đến đây điều tra vụ án mất trộm e rằng cũng có vấn đề, tuyến dưới phát triển của ta truyền đến tin tức rất không tốt."

Xin hãy đề phòng gia tộc Astley, người có thể làm hủ hóa găng tay xám ở khu vực Akatia đến mức độ này, e rằng cũng chỉ có bọn họ."

"Sao ta lại không biết?"

Hạ Đức trong lòng nghĩ, sau đó hứa hẹn nói:

"Mỗi câu ngươi nói ta đều sẽ mang đến cho Magaret điện hạ."

Hắn do dự có nên chữa trị cho đối phương hay không, không cần chữa khỏi triệt để, chỉ cần để hắn tạm thời thoát khỏi nguy hiểm tính mạng. Người đàn ông ngồi trên mặt đất như nhìn ra suy nghĩ của Shard, hắn khẽ lắc đầu:

“Các hạ, không cần nghĩ đến việc tìm bác sĩ cho ta, ta nên chết ở đây. Thân phận của ta đã bị bại lộ, cho dù ta sống sót, hơn nữa có lời khai của ngài, trong tình huống cấp trên và cấp trên đều bị tiêu diệt toàn bộ, chờ đợi ta cũng chỉ là sự thẩm tra và giám sát không ngừng nghỉ. Huống hồ, với tư cách là người phụ trách tuyến tình báo này, ta đã hoàn toàn thất bại, ta hổ thẹn với những người tin tưởng ta, cũng hổ thẹn với Carsonrick.”

Giọng hắn càng thêm yếu ớt:

Nhiều năm trước khi ta gia nhập Găng Tay Xám, đã từng nghĩ sẽ có một ngày như vậy, chỉ là không ngờ cuối cùng không phải đã thất bại trong tay Quân Tình Lục Xứ, những tên khốn kiếp Đức Áo Nhĩ kia...

Hạ Đức có ấn tượng không tệ về người này, hắn lại khuyên nhủ:

"Nếu ngươi muốn mang theo bí mật quá khứ đi xa xứ, không quản chuyện ở đây nữa, ta có thể không nói cho người khác biết tung tích của ngươi, những tình báo ngươi cung cấp này đáng để đổi lấy mạng ngươi."

Nhưng người kia vẫn lắc đầu, hắn đã quyết định xong:

"Cả đời trốn tránh, không bằng cùng các đồng bạn của ta chết ở đây. Nhiệm vụ của ta đã hoàn thành, thế là đủ rồi."

Sherd nhìn hắn, xác nhận đối phương thực sự đã chuẩn bị sẵn sàng đối mặt với cái chết rồi mới khẽ gật đầu:

"Ta còn một chuyện muốn hỏi ngươi, trong số đặc công địa phương, có người có mật danh 'Đại Chủy Tước' không?"

Người đàn ông hấp hối nỗ lực tìm kiếm những ký ức đã bắt đầu trở nên mơ hồ:

"Có, nhưng người đó và ta cũng không phải là cùng một đường dây tình báo, lần trước nghe có người nhắc đến hắn, vẫn là năm 1853. Ta không chắc đối phương hiện tại có còn ở Akatia hay không... Các hạ, nếu ngươi muốn tìm hắn, nhất định phải cẩn thận đặc công bản địa..."

Hắn đã yếu ớt đến mức không nói nên lời, Hạ Đức tôn trọng ý nguyện của hắn, nhưng vẫn nhẹ giọng hỏi:

"Còn có lời gì cần ta mang đến cho người khác không? Mật danh của ngươi là gì? Sau khi ngươi chết, thi thể muốn an táng ở đâu?"

Trên gương mặt trắng bệch của nam nhân lộ ra ý cười yếu ớt:

“Không còn gì khác, những người quen biết ta, những người ta quen đều đã chết gần hết rồi. Mật danh của ta là, Dạ Kiêu. Trong căn nhà này không có bí mật cần xử lý, đây chỉ là một nơi nghỉ ngơi tạm thời của ta. Xin đừng xử lý thi thể của ta, chỉ cần báo cảnh sát ẩn danh là được, trên thi thể của ta còn rất nhiều manh mối có giá trị, sau khi được báo cáo qua kênh cảnh sát, ít nhất có thể khiến những đặc công ẩn nấp kia biết được địa phương đã xảy ra vấn đề lớn.”

Hắn lại nói với Hạ Đức:

"Ngài chắc chắn sẽ không mang theo tình báo rời đi ngay, trong túi áo khoác của ta có một cuốn sổ nhỏ, đó là thứ duy nhất ta được cứu ra từ cứ điểm. Trên đó có phương thức liên lạc của ba tuyến tình báo khác, chỉ là trong ba tuyến tình báo này chắc chắn có ít nhất một vấn đề. Các hạ, ngài cầm lấy đi, hy vọng điều này có thể giúp được ngài. Vì Tổ quốc, vì Carsonrick."

Đôi mắt hắn bỗng nhiên như đang sáng lên, thân thể vốn suy yếu vào khoảnh khắc này đã có sức mạnh. Hắn cố gắng để mình ngồi thẳng người dậy, tay phải nắm chặt lấy cánh tay của Shard, hắn hỏi Shard:

"Hôi Đầu Ưng các hạ, chúng ta chung quy sẽ có một ngày đánh bại những tên Bắc Quốc kia, thực hiện thống nhất Cựu Đại Lục đúng không?"

Sherd nhìn vào mắt hắn, hiếm khi nói dối:

"Đúng vậy, ta tin sẽ có ngày như thế này."

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt."

Hắn nhắm mắt lại dựa vào tường, hơi thở ngừng lại, tinh thần lực trở về tĩnh lặng.

Hắn đã chết.

Hạ Đức lại đứng tại chỗ một lúc, sau đó khẽ gật đầu với thi thể, lúc này mới lấy ra cuốn sổ nhỏ dùng để liên lạc kia. Sau đó Hạ Đức theo yêu cầu của đối phương không đi xử lý thi thể, mà ở đầu phố dùng chút tiền lẻ tìm cậu bé đang bán báo đến đồn cảnh sát báo cảnh sát.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Hắn dùng ảo thuật ẩn nấp thân ảnh đứng trong ngõ chờ một lát, xác định cảnh sát đến và phát hiện thi thể rồi mới rời đi.

Khi trở về dinh thự Phân Hương thì đã là giờ cơm trưa, Vi Ca và Y Phù ra ngoài đã trở về. Thấy Hạ Đức cũng đã trở về, Vi Ca vô cùng vui mừng:

"Ta còn tưởng chuyện của ngươi phải đến chiều mới xong. A Kiệt Lợi Na đã nói với ta đại khái sự việc, thế nào, việc tiếp xúc thuận lợi chứ?"

Hạ Đức thở dài một hơi:

"Cũng không thuận lợi, tuy rằng tìm được người, nhưng sự tình lại trở nên phức tạp hơn... Lúc ăn cơm hãy nói kỹ lại."

Thế là giờ ăn trưa liền biến thành thời gian kể chuyện của Shed, Vi Ca và A Kiệt Lợi Na đều rất chăm chú lắng nghe, Y Phù tuy cũng đang chăm chú lắng nghe, nhưng Shed có thể nhìn ra nàng không đặc biệt hứng thú với những chuyện này.

Sau khi Hạ Đức nói xong những trải nghiệm buổi sáng, Vi Ca lập tức tỏ vẻ:

“Thật là, những chuyện này có liên quan gì đến gia tộc Astley? Tên đã chết kia nhầm đối tượng rồi chứ? Nhà chúng ta không liên quan gì đến những kẻ theo chủ nghĩa phục quốc kia... Lúc ngươi nói chuyện này với Margaret, đừng nói đến loại suy đoán vô lý này.”

Hạ Đức cười nói:

"Biết rồi, huống hồ Margaret cũng sẽ không tin."

Tiểu công chúa tóc đỏ thì nói:

“Cho nên, hệ thống tình báo Găng Tay Xám địa phương đã xảy ra vấn đề lớn đúng không? Thật không ngờ, ngoài Cục Tình báo số Sáu ra, còn có người có thể gây ra tổn thương lớn như vậy cho Găng Tay Xám một lần. Chúng ta nhận được hẳn là tin tức đầu tiên, cho dù Shard có đi báo cảnh sát, phía Uy Luân Daier ý thức được sự hủy diệt của cả một tuyến tình báo và sự không đáng tin của hệ thống tình báo địa phương, e rằng cũng cần thời gian phản ứng.”

A Kiệt Lỵ Na chú ý tới giá trị trong đó, nếu nàng có thể điều động Quân tình lục xứ, khoảng thời gian phản ứng này đủ để Quân tình lục xứ làm ra rất nhiều chuyện. Bất quá tiểu công chúa hiện tại chỉ là Ma nữ học đồ, cho nên nàng cũng chỉ đề nghị Vi Ca có thể để cho gia tộc Asteley mượn cớ làm chút chuyện trên mạng lưới tình báo địa phương.

Tiểu công chúa sau đó lại hỏi:

"Vậy nên, vật phẩm bị mất từ Xưởng đúc tiền hoàng gia Werengard là bản in tiền sao? Điều này còn tệ hơn cả tình huống dự tính ban đầu. Tuy rằng tiền in không chỉ dựa vào bản mẫu, mà công thức giấy và mực cũng không thể sao chép được, nhưng bản mẫu vẫn là thứ quan trọng nhất."

Nàng nghĩ mãi không thông:

"Loại vật phẩm cấp bậc này, rốt cuộc là bị trộm ra như thế nào? Đức Đức Nhĩ Phục Quốc chủ nghĩa cũng không phải là trộm, Quân tình lục xứ thậm chí không biết rõ rốt cuộc đã mất đi cái gì, trên đại lục cũ còn có thế lực gì, có bản lĩnh như vậy?"

A Jelina ngược lại không hề nghi ngờ là tổ chức thuật sĩ hoàn hoàn hoàn gây án, nếu không đối phương không có lý do gì lại tiếp xúc với những người theo chủ nghĩa phục quốc của Đức Áo Nhĩ và thương nghị chuyện giao dịch tang vật.

"Chẳng lẽ là gây án bên trong Găng Tay Xám?"

A Kiệt Lỵ Na chỉ có thể suy đoán như vậy, nhưng Vi Ca lại không đồng ý:

"Tổ chức găng tay xám của Wilende là do 'Hùng Sư Lai Ân' tự thân chỉ huy, hắn thậm chí không tin vào con cái của mình, khả năng gây án bên trong găng tay xám rất thấp. Ta cũng không đoán được rốt cuộc là ai có bản lĩnh lớn đến thế, nhưng tại sao đám người kia lại mang bản mẫu đến đây?"

A Kiệt Lỵ Na đối với chuyện này cũng có suy đoán:

"Lão sư, đây có thể là bởi vì hội chợ triển lãm công nghiệp ở Cựu Lục địa. Trong thời gian này, thành phố Akadia có rất nhiều người ngoại lai, thậm chí có khách từ Bắc quốc, nơi này rất thích hợp để che giấu bản thân. Huống hồ đối phương đã muốn tiêu thụ tang vật, đương nhiên phải tìm người mua thích hợp, những người theo chủ nghĩa phục quốc của Đức Áo Nhĩ tuy đã trốn đi, nhưng mọi người đều biết bọn họ khẳng định có cứ điểm ở địa phương."

Hạ Đức gật đầu:

"Vi Ca, phiền ngươi điều tra được, thông qua kênh của Nghị hội thông báo cho Sylvia và Margaret, bọn họ cần phải biết những tình huống này trước khi đến đây. Ngoài ra, tuy ta không muốn nhúng tay vào chuyện bản quyền in tiền, nhưng Margaret không thể không để ý, chúng ta tiến hành điều tra việc này đi."

Hắn đặt cuốn sổ có ba manh mối tình báo kia lên bàn ăn:

“Vừa hay có thể cùng đại ngôn ngư mà ta muốn tìm điều tra. Vi Ca, ta cần sức mạnh của gia tộc Asterley.”

Vi Ca gật đầu:

"Đương nhiên, cần làm gì?"

“Phái nhân thủ của ngươi, đồng thời tiếp xúc với ba tuyến tình báo này, tìm cách thu thập thông tin chúng ta cần. Thân phận đặc công ta sử dụng ngươi có thể dùng, Margaret còn cho ta vài bộ phận dự phòng, cũng đều có thể dùng, nhanh chóng điều tra rõ tung tích của bản mẫu và Đại Chủy Tước.”

? PS: Vì Tổ quốc (1) là 1796, hai thứ không có tính liên hoàn, chỉ là vì đều đang bày tỏ câu chuyện tương tự thời đại hỗn loạn, vì vậy sử dụng cùng một tiêu đề.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.