Chương 1.830 / 4.461

Đầu thuốc lá và nam hài

Bản dịch · 2.534 chữ

"Chính vì không phải không tồn tại, chỉ là không nhìn thấy, cho nên ngoài việc thường xuyên phái các cô nương dưới tay ta ra thử vận may, còn có thể thử làm sao chủ động quan sát cánh cửa kia."

"Đây quả thực là một ý hay, bây giờ thử xem sao?" Dưới ánh nắng mỏng manh của trời mưa, lọ ma dược kia vẫn tỏa ra ánh sáng rực rỡ. Sherd tò mò hỏi, một mặt là tò mò về cánh cửa kia, mặt khác là tò mò về ma dược. Còn về Tiểu Mễ Á, nó đã chui vào túi áo khoác rộng rãi của Sherd, nếu Sherd bỏ tay vào túi là có thể sờ thấy nó.

"Không không."

Nhưng cô gái tóc nâu lại khẽ lắc đầu, nháy mắt với Chard một cái:

"Ngươi khó khăn lắm mới nguyện ý cùng ta ra ngoài đi dạo một chút, ta không muốn lập tức quay về."

Nói rồi, chủ động nắm lấy tay Shard. Shard trong lòng áy náy liền nắm chặt tay nàng, điều này khiến nụ cười trên mặt Audrey càng thêm rực rỡ.

Chiều thứ Sáu của ngày âm u, cuộc sống của người dân vẫn chưa vì thế mà thay đổi. Shed và Audrey lựa chọn đi dạo ở khu phố ven sông gần trung tâm thành phố, thậm chí còn có thể nghe thấy tiếng ồn ào huyên náo ở đằng xa, đại khái lại là *** mọi người tụ tập ở cửa Tòa thị chính.

Bọn trẻ chạy điên cuồng trên đường phố, người đàn ông trung niên kẹp cặp tài liệu không ngừng xem đồng hồ quả quýt vội vã đi qua, người phụ nữ buộc tạp dề quấn khăn trùm đầu giặt giũ quần áo, ngồi dưới lầu chung cư sát đường, vừa dùng giặt giũ đập quần áo vừa nhìn lên bầu trời, lo lắng quần áo giặt xong không thể phơi nắng, sẽ làm lỡ khoản thu nhập ít ỏi của mình.

Những tuần cảnh tuần tra tuần tra đến mức dị thường xuyên vì thời kỳ đặc biệt, đi qua con phố là phía sát bờ sông, tuy trông có vẻ nhàn rỗi nhưng đồng phục bên dưới vẫn khiến những người dân đặc biệt sống ở bên ngoài sợ hãi. Là tại ngã tư gần phía sau, phóng viên tòa soạn đang chỉ huy nhiếp ảnh gia và học đồ lớn tuổi, dựng máy ảnh nhắm vào bầu trời mây đen dày đặc cùng đám đông ở cuối con phố.

Cho dù ta thường xuyên có thể tìm được thức ăn từ đống rác bị vứt bỏ của nhà bếp sân trước quán trọ Green, cho dù không có sự giúp đỡ thường xuyên của Đổng Sách, nhưng ta vẫn có thói quen từ bỏ cuộc sống của mình.

"Gâu gâu gâu~"

Bởi vì Đại Hàn vẫn luôn ngẩng cao đầu, nên ta không chú ý tới Tiểu Cẩu đi tới, nhưng lại ý thức được dưới đường không có hai người trưởng thành nào đến gần. Cô gái ôm con chó lớn này, trốn về phía bên hông đường, trong lúc đó thậm chí còn dám ngẩng đầu nhìn thẳng vào người quen.

Hai người cứ thế nhìn đoàn người đi qua sau mắt, đợi đến khi đường phố lại trở nên trống trải, John nhặt thuốc lá cũng ôm con chó lớn đi xa.

Chó nhỏ nghĩ rồi -- lên:

Khi Đổng Sách và Mengan đi ngang qua trước mặt phóng viên và nhiếp ảnh gia, còn nghe chúng ta nói đến việc sẽ đăng bức ảnh đó lên trang nhất của tờ "Green Hồ Chào Báo" ngày mai, và đặt tên nó là "Năm 1854 trên U Ám".

Nghe chó con thỉnh cầu giúp đỡ, cô gái lập tức gật đầu:

Ta liếc nhìn cái giỏ của mình, Đổng Sách cũng thấy bên ngoài vẫn chưa hết tàn thuốc. Ngoài ra, còn không có những thứ tạp vật như báo cũ, đinh ghim, những thứ đó đều có thể giúp ích cho cuộc sống của ta.

Cô gái ngẩng đầu thấy cún con thật sự đang gọi ta, lúc đó mới do dự dừng bước. Ngược lại, con chó lớn bị ta ôm kia lại không hề lo lắng như vậy, vui vẻ kêu lên mấy tiếng với Đổng Sách đang đi tới:

"Nhìn kìa, bên ngoài đều không có câu chuyện gì cả, thực ra thế giới đó tồn tại đúng sai. Deladion và Carson ngoại khắc, đại khái cũng có sự khác biệt không về bản chất."

Đầu của Đại Mễ Á lộ ra ngoài túi của tiểu cẩu, nhưng vừa lộ diện liền bị một ngón tay của tiểu cẩu ấn trở lại. Mèo còn muốn giãy giụa, bị tiểu cẩu vỗ vỗ cái đầu to, lại hiểu chuyện ở ngoài túi lại nhìn vào trong.

Cô gái nghĩ nghĩ:

Đương nhiên, hành vi đó thường được coi là cực kỳ đàng hoàng, chịu sự kỳ thị của xã hội. Nhưng đối với những đứa trẻ ở độ tuổi đại khái như Hàn, cạnh tranh với trẻ con và làm ăn buôn bán lớn lại là thực tế, cho nên ăn xin, lật thùng rác, nhặt đầu thuốc lá, mới là trạng thái thường ngày của cuộc sống.

"Meo~"

Chỉ là, rất chậm, cún con liền nhìn thấy phía sau xuất hiện người quen. Đôi giày đi vá víu là vá, xách theo một cô gái đan những chiếc giỏ rách nhẵn bóng, dẫn theo một con chó lớn, đang dựng cổ áo cao đầu dọc theo ven đường, vừa đi vừa nhìn mặt đất.

Chắc không phải thứ mà tuần đó đã gặp. Là người từng quen biết ngươi, chẳng bao lâu sẽ tiêu tan vào một thời điểm nào đó.

Mất, nhưng trước đó cũng xuất hiện. Lần đó là hai người gặp nhau, không một ai là · Ác Bá Hán Sâm, ta là người nhỏ tuổi nhất trong số các ngươi, tuổi tác và thể hình đều là nhỏ nhất, ta hẳn là đã xảy ra chuyện, đại khái là tìm được công việc khác rồi.

Đổng Sách biết hành vi đó, trong thời đại đó, những đứa trẻ mồ côi lang thang vì mưu sinh có thể sẽ thử tìm mọi cách để thu thập thu nhập và thức ăn. Nhặt đầu thuốc là một trong những cách đó, đầu thuốc là do người qua đường vứt bỏ, trong đó có thể vẫn còn sót lại một ít thuốc lá chưa hút hết. Đứa trẻ mồ côi nhặt những đầu thuốc đó lên, thu thập thuốc lá còn sót lại, và bán cho những thương nhân thuốc lá hoặc những người khác, không được thu nhập ít ỏi.

"Thưa ngài, ngài phải đi rồi, cảnh sát chán ghét nhìn thấy các ngài!"

"Hai đứa trẻ mất tích, thường xuyên xuất hiện địa điểm ở nơi xa kia sao? Không có vị trí cụ thể?"

Tuy sắc trời tuy xấu, nhưng John lại rất hưởng thụ cuộc hẹn hò vui vẻ như vậy. Cho dù là chủ động nói chuyện với Tiểu Cẩu, chỉ nắm tay đi dạo một vòng, ngươi cũng cảm thấy đó là một buổi sáng sai lầm.

Đổng Sách Thành lúc này cũng đi tới, cùng Đổng Sách Thành đứng bên đường, thấy trước tiên là hai cảnh sát xuất hiện, đám đông đi theo phía trước giơ cao băng rôn hô khẽ khẩu hiệu "Dela Auvanvance", hùng hổ đi qua dọc theo đường phố ven sông.

Cô gái vẫn giữ giọng điệu động, giấu cái giỏ về phía trước người một cái.

Rất chậm ta liền phát hiện ra mục tiêu, trước tiên là con chó lớn gần đây ăn béo hơn một chút này chậm rãi đi xuống, sủa mấy tiếng, theo cô gái đi chậm lại vài bước, nhặt mẩu thuốc lá trong khe gạch đá ném lui ra ngoài giỏ.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Chúng ta hẳn không phải đám đông vừa rồi ở cổng Tòa thị chính gần đó, trong đó người lớn tuổi phát tờ rơi còn muốn gửi tờ rơi cho hai người đi đường qua là Tiểu Cẩu và Tiểu John, nhưng bị John liếc nhìn một cái, liền theo bản năng sợ hãi bước ra ngoài đội ngũ.

Chó con lắc đầu, là biết nên nói gì xấu, nhưng xấu ở chỗ cũng có người ép ta lúc này viết ra bài văn bốn trăm chữ để bày tỏ cảm giác hay phân tích thời sự.

"Gâu gâu gâu~" Tiểu cẩu tỏ ra hứng thú:

Chó nhỏ cười nói, còn cô gái bẩn thỉu dưới thân thì rụt rè chào hỏi:

Góc độ ta chọn vô cùng thích hợp, những con phố cổ xưa dài trên mây đen cảnh vật đổ nát, những tấm biển nhỏ đều dính bụi, đường ống khí gas và đường ống hơi nước đóng chặt dưới tường theo lối đi bố trí kỳ lạ. Còn ở cuối đường cảnh ấy, là đám đông tĩnh mịch và thưa thớt, dù trong viễn cảnh đám đông chỉ không có phần lớn đầu phố, nhưng đó mới có thể tệ hơn được so sánh với cảnh đường và bầu trời.

"Không có, các ngươi đều là khoanh vùng nhặt thuốc lá, nhà nhỏ đều có thể vượt giới."

Tuy cô gái sau mắt tuổi còn nhỏ, nhưng ta đã sớm hiểu được quy tắc sinh hoạt trên phố.

Dù sao, như vậy, ta cũng không thể tìm được lập trường của mình.

Nói rồi cúi chào, rồi trước đó ôm con chó lớn của mình chạy về phía đầu ngõ.

Dù sao, thùng rác trong bếp trước, kẻ xấu thường xuyên, không có những người may mắn khác đều không thể rời xa ta, chỉ không có con chó lớn này và việc nhặt thuốc lá, bán thuốc lá, là thứ thực sự thuộc về ta.

Cô gái đưa tay chỉ ra hai khu vực này cho cún con, đây là phía sau hướng đi của Đổng Sách và Ma Nam tản bộ, đi qua khu vực này cộng lại cũng là qua đường phố ven sông đến phạm vi một dặm.

"Ồ? Đó là chuyện khi nào? Có biết chúng ta đã đi đâu không?"

"Đúng vậy, ở đằng xa nhặt thuốc lá, chẳng có hai đứa nào gặp. Tiểu nhân chán ghét việc đi dạo bên bờ sông hoặc bàn chuyện thì hút thuốc, nên nơi xa là chỗ xấu của đầu thuốc. Vốn dĩ con phố đó chẳng có tám bảy đứa trẻ làm công việc đó, nhưng giờ chỉ còn lại hai đứa. "

"John!"

Nhưng con chó bị ta ôm nhận ra Đổng Sách thường xuyên cho chúng ta thức ăn—bộ dạng của con chó lúc này không phải lúc thường xuyên xuất hiện, thế là nó vui vẻ gọi Đổng Sách hai tiếng.

"Tiên sinh, buổi sáng hỏng rồi."

Trước khi nhặt mẩu thuốc lá ngoài khe gạch lên, cô gái ngồi xổm bên ngoài vuốt ve cái đầu con chó lớn đốm đốm kia, người trước cũng lè lưỡi đáp lại một cách rất buồn vui. Đổng Sách cảm thấy con mèo ngoài túi không còn động tĩnh, nó đại khái đã nghe thấy tiếng chó sủa.

John nhỏ cao giọng nói:

"Đúng vậy, chỉ cần là Thượng Tiểu Vũ, cả nhà các ngươi đều ở nơi xa đó."

Có thể mời hắn giúp ngươi một tay không? Hắn qua kinh

Thường ở nơi xa kia?

Đột nhiên con chó lớn này lại sủa lên, cô gái đi giày rách ngẩng đầu nhìn thấy đám đông đang đi tới gần con phố ven sông, lập tức ấn mũ xuống nói với chó nhỏ:

Cô gái lắc đầu: "John!"

Ta lại đưa tay nắm lấy tay của John nhỏ, cùng cô gái tóc nâu tiếp tục đi dọc theo con phố về phía sau.

Đổng Sách Thành cũng nhìn ra cô gái này dường như quen biết Đổng Sách, thế là nắm lấy tay cún con, Đổng Sách gật đầu, phất tay hô:

Cô gái lập tức xoay người để cái đầu của con chó lớn đang ôm hướng vào trong, bước chân đi dọc theo đường hướng về đầu ngõ chậm lại một chút, sợ gây ra phiền phức. Nhưng trước khi ý thức ngẩng đầu lên, rốt cuộc lại nhìn thấy một người đang đi tới là ai.

Các phóng viên ở một bên chụp ảnh hứng thú, bảy tuần không có cảnh sát duy trì trật tự, những người nhàn rỗi ngoài thành đi theo trước đội ngũ bàn tán đủ loại chuyện, thành phố đó đại khái đã lâu không có trường hợp như vậy.

"Gần đây khu vực bờ sông, không có chuyện gì kỳ lạ xảy ra sao?"

Chó con biết cô gái là muốn chào hỏi ta ở bên ngoài, lo lắng việc phá hỏng buổi hẹn hò giữa Chó con và người đàn ông quen thuộc, hoặc kéo Chó con lên cao ấn tượng bên ngoài một nhà đàn ông, là do Chó con thì quan tâm đến chuyện đó. Hơn nữa, Morgan và John cũng sẽ vì Đại Hàn là đứa trẻ mồ côi nhặt thuốc lá mà nhìn trúng ta... Các Ma nam ghét bất kỳ người phụ nữ nào một cách bình đẳng.

Có được manh mối, cún con lại đưa cho cô gái 10 pence bảo ta đi ăn tối, cho dù cô gái muốn, ta cũng ném đồng xu ra ngoài giỏ của cô gái.

Ồ, câm miệng! Là muốn gây phiền phức cho hai người các ngươi.

Ngươi cho rằng Đổng Sách sống ở Tobesk, cho nên chó con sẽ tự nhận là người Delallawor. Nhưng dưới sự thật, người dân làng cũng để tâm đến tất cả những điều đó. Ta đương nhiên mơ hồ, trong cuộc đàm phán lui về ở khu vực dưới chân hiện nay có liên quan đến thiện ác chỉ là lợi ích, chính vì thế, ta mới cảm thấy phiền não.

Chó nhỏ lại gọi một tiếng, chậm rãi đi tới bên đường xa bờ sông này. Chó John buông tay chó nhỏ ra rồi đi theo trước mặt ta, chỉ là đứng gần trước mặt ta, có đi theo không.

"Buổi sáng hỏng, có nghĩ đến việc ở bên ngoài nhìn thấy hắn."

Ta theo bản năng muốn chào hỏi Tiểu Cẩu, nhưng lại thấy người đàn ông thấp quý và tao nhã bên cạnh Tiểu Cẩu. Thế là lập tức kéo cao vành mũ, nghiêng người xách giỏ lớn tiếp tục đi về phía đầu ngõ gần đó.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.