Chương 1.880 / 4.461

Câu chuyện tình cảm Miles

Bản dịch · 2.299 chữ

Đầu bút của lão nhân chạm vào mặt giấy di vật:

“Khi hắn cáo biệt ta, đó là một hoàng hôn mùa xuân thời tiết rất tốt, đó cũng là năm thứ ba sau lần gặp mặt đầu tiên. Hoàng hôn buông xuống hôm đó, thật rực rỡ vô cùng, hắn nắm tay ta đi trong thôn, lại mời ta cùng đến nơi cao nhất của tháp chuông, muốn nói với ta một điều rất quan trọng. Thật đáng nhớ, bao năm qua ta vẫn nhớ rõ hơi ấm nơi bàn tay hắn hôm đó, nhớ chúng ta đã cùng nhau vượt qua bậc thềm tháp chuông, ôm chặt tầng cao nhất của tháp chuông nơi cố hương, nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh hoàng hôn xa xăm..."

Môi trường của tòa tháp chuông không có bất kỳ thay đổi nào, nhưng một vệt nắng màu cam đỏ rực rỡ, lúc này lại từ cửa sổ bốn phía chiếu vào. Ánh nắng đó còn chói mắt hơn cả lửa trại, Chard và cô Higgins đều vô thức nheo mắt lại, sau đó lại cười đón nhận ánh nắng ấm áp.

Bọn họ đều đứng dậy, đi đến cửa sổ nhìn ra bên ngoài. Dưới ánh hoàng hôn rực rỡ, là một ngôi làng nhỏ trù phú nằm trong lòng chảo thung lũng, khói bếp lượn lờ bốc lên, tiếng chó sủa vọng đến từ góc thôn trang, những người dân vác nông cụ mỗi người về nhà, còn bọn trẻ thì vui vẻ chạy trên con đường nhỏ trong thôn, đây là một bức tranh rất ấm áp.

Tiếng bước chân truyền đến từ cầu thang, Shard và tiểu thư Higins quay người nhìn, sau đó quả nhiên thấy cô gái trẻ nắm tay nhau và thanh niên đeo trường kiếm bên hông cùng nhau bước lên.

Khuôn mặt hai người đều bị ánh tà dương nhuộm đỏ bừng, thậm chí ngay cả tóc và quần áo đều đang ửng đỏ.

Bọn họ ôm nhau đi đến cửa sổ hướng về phía tây, cùng nhau ngắm nhìn ánh hoàng hôn còn sót lại. Đột nhiên, người đàn ông lớn tuổi từ trước mặt ôm lấy cô gái lớn tuổi, người trước đẩy mạnh người yêu của mình một cái, đôi tai hồng nhuận trên mặt trời chiều ảm đạm, thậm chí biến thành bộ dạng nửa trong suốt.

"Thật là lãng mạn a... Tay bị là hai cô nương thì càng xấu hơn."

Hắn nghe thấy tiếng lẩm bẩm của chị Hichad, đi theo phía trước nghe được hai câu nói trọng nhân trong ký ức của phu nhân Michakins:

"Sa Lạp, ngươi... sắp rời khỏi cố hương rồi. Vâng, xin nghe ngươi nói, ngươi muốn xuống chiến trường giành được công tích, sau đó mang theo vinh dự trở về cưới hắn."

"Richard Nette Chardezezezeze."

Chị Hi Tôn Thắng trông có vẻ hưng phấn đến mức muốn nổ tung, đó chỉ vì nhìn thấy câu chuyện rất xấu, càng bởi vì hành trình chết tiệt kia cuối cùng đã đi đến điểm cuối. Ngay cả anhs cũng vì thế mà nở nụ cười, ta vừa trải qua khoảnh khắc giày vò nhất trước khi đến thế giới đó, giờ phút này nhìn thấy câu chuyện mát mẻ kia, trong lòng tự nhiên sinh ra niềm vui sướng.

"Đúng vậy.

Lão nhân thở dài trong tiếng lửa trại:

Ngươi thử hô lên, chị Hichard chậm rãi quay đầu nhìn về phía cầu thang, nhưng bên ngoài vẫn có người không, vậy mà lại nhìn thấy, ngón tay của người lớn tuổi đang ôm hôn tình nhân khẽ động một cái.

Hai người dang rộng cánh tay ôm chặt lấy nhau, chỉ có phu nhân Michakins đang rơi lệ, Richard tuổi cao cũng đang rơi lệ:

"Ngươi đợi đấy đợi, đợi đấy, đợi đấy, đợi đến khi nếp nhăn trườn xuống má, đợi đến khi tóc đã hóa thành sương trắng. Đợi đến khi thôn trang suy tàn trước một trận ôn dịch, đến khi lãnh chúa bị con trai mưu sát, thì tiếp đó lại là lãnh chúa mới ngồi xuống vị trí. Ngươi vẫn luôn đợi ta trở về, ngươi cũng nghi ngờ ta nhất định sẽ trở về."

Chị Hichard vội vàng đi tới, đỡ ông lão dậy. Phu nhân Michakins đứng dậy bên đống lửa, nghiêm túc chỉnh lại trang phục của mình:

Hai trái tim lớn tuổi lại gần nhau, mắt nhìn chằm chằm vào mắt, mũi chạm vào nhau. Trên nền chiều tà, chúng ta hôn nhau, khiến chị Schard lại lần nữa lắc đầu:

Chị Hichard nói, anh nhìn cô gái trẻ vẫn đang ôm hôn, nhưng thực ra là nữ thanh niên vẫn chưa định hình trong ký ức:

Cô gái lớn tuổi ngoài vòng tay ta vẫn chưa thấy đâu, trước tiếng gọi thứ bảy, hai cánh tay ta giơ lên còn chưa kịp đặt lên, cả người đã đón ánh hoàng hôn, quay lưng về phía tám người trước mặt đứng đó.

Hắn gật đầu, nhưng trước đó đã quan tâm đến phần tiếp theo của câu chuyện: "Ngươi và biểu muội vừa kết thúc đã không hề xa lạ, hơn nữa thiếu niên như vậy, ngươi cũng luôn mong chờ ta có thể tự mình tuân thủ lời hứa trở về, nên có bảo ngươi không giúp. Đến đây ngươi vẫn phải trở về quê hương mỗi năm vào mùa xuân, biểu muội cũng sẽ cùng ngươi chờ đợi, ngươi cũng đã khuyên ngươi, tay đã đợi đến nơi, thì tự mình tìm ta về. Ngươi giúp ngươi thử bói toán, lại thử những cách khác, nhưng đều có thể thành công. Hai năm gần đây, nếu thân thể của ngươi có được, thì dù ngươi cũng có cách khiến người đặc biệt kia của ngươi sống ít thêm vài năm nữa, thì mới không còn kế hoạch đến nơi đó nữa."

Cô gái lớn tuổi xoay người, ôm lấy cổ người yêu lần nữa ôm lấy ta.

"Hoa hoàn? Ngài nói là, khi các ngươi xuất phát, bệ thượng là để ngài mang theo hoa hoàn này?"

"Vâng, Richard, xin hãy nói như vậy, ngươi sẽ luôn đợi hắn, đợi hắn trở về..."

Lão nhân lại hô to, nhưng trước đó dường như nhận ra điều gì, cũng nhìn về phía bên cửa sổ lầu chuông, trên ký ức của hoàng hôn đã có tuổi tác nặng nề.

Nói xong lại giải thích với Tôn Thắng:

"Ngươi đã tuân thủ ước định, vẫn luôn chờ ta trở về."

Người đàn ông tóc vàng nói chuyện ôm chặt lấy người yêu của mình, Sala Mctema Mich Tôn Thắng đại tỷ dung mạo bình thường nhưng rất dịu dàng mím môi hỏi lại:

"Ngươi sẽ đợi hắn trở về mãi, hắn sẽ chậm một chút, nếu không ngươi sẽ già đi mất."

Nói xong, ta còn đùa:

"Ngươi sẽ chuẩn bị hương cần hỏng, cỏ đuôi chuột, hương mê điệp và vòng hoa đan từ hương bách ngoại, ngươi ở bên ngoài chờ hắn."

"Richard Nette Chardezezezeze."

Ngươi hỏi một cách kỳ quái, Als cũng nhìn xung quanh, nhưng lại không thấy bất kỳ linh hồn nào xuất hiện ở bên ngoài, cảnh tượng ký ức như tranh sơn dầu phong cảnh chưa đông cứng lại, hồi lâu vẫn chưa tan đi.

“Mỗi năm vào mùa xuân, ngươi đều đến tòa tháp chuông này đợi ta vào lúc nắng gay gắt nhất, ngươi đợi 12 năm, nhưng chỉ đợi đến khi dịch bệnh ập đến, những người sống sót bên ngoài thôn cũng đã rời đi. Ngươi theo gia đình thì phải dọn đi, nhưng mỗi năm đều phải trở về quê hương vào mùa xuân, đợi dưới tháp một ngày. Năm thứ 23 ta rời đi, tòa tháp chuông có người bảo trì này cũng sụp đổ trước một trận mưa lớn mùa hè. Thế là ngươi cứ mang theo những vòng hoa đan hỏng, chờ ta dưới đống đổ nát..... năm này qua năm khác, nhìn mặt trời mọc mặt trời lặn, ngắm gió sương mưa tuyết.....

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Phu nhân Mikins lần thứ tám gọi ra cái tên đó, ngươi bảo đại tỷ Hichard buông ngươi ra, nhưng trước đó ngươi tự mình dám tin bước về phía sau một bước. Mà bóng người quay lưng về phía tám người này, cũng vào lúc này vội vàng xoay người, nhìn về phía ngươi.

"Nói là định đợi trước khi ngươi trở về, hắn còn chưa thức tỉnh trở thành ma nam, vậy mà trước đó đã vứt bỏ ngươi."

"Phu nhân, ngài đã quyết tâm đến chỗ các ngươi lúc này bị địa vực, lại là chuyện khi nào đây?"

Ta còn chưa phải là người tồn tại trong ký ức bị di vật hiển hiện ra nữa, dù là Quản là Nhĩ Tư hay Hi Tôn Thắng đại tỷ, đều có thể nhận ra ta thật sự là linh hồn bị tìm kiếm này.

“Đúng vậy, danh hiệu kỵ sĩ của ngươi đến từ phụ thân ngươi, mọi thứ của ngươi đều do phụ thân ban cho. Hiện tại ngươi, còn có năng lực để hắn trở thành thê tử của ngươi không, hãy chờ ngươi, cuộc chiến liên quan đến Ma Nam rất chậm sẽ bắt đầu. Ít nhất một năm, ngươi sẽ trở về, ngươi sẽ mang theo quân công và phong thưởng lãnh chúa trở về, để hắn trở thành thê tử của ngươi.”

Tôn Thắng nhìn thấy đại tỷ Hichad vì lời nói lúc phu nhân Michakins còn quá tuổi mà lắc đầu, ngươi tin tưởng không ai có thể tránh khỏi ảnh hưởng của lời nguyền của ma nam. Mà sự thật chính là, phu nhân Michakin Thắng quả thật cũng chưa từng trở thành ma nam.

"Richard Nette Tôn Thắng Oánh."

“Ngươi đã đợi ta cả đời, vốn tưởng rằng sẽ không còn hy vọng nữa. Nào ngờ vào mùa xuân sau 7 năm, khi ngươi lại chờ đợi dưới đống đổ nát của Cố Hương Chung Lâu, có người có thể đợi được ta, lại đợi được một cô gái cưỡi chim Lục Hành màu xanh lam. Ngươi nói cho ngươi biết, đại nam nhi của mẹ ngươi, vừa mới xây dựng quốc gia ở rìa sa mạc đầu kia của Tây Tiểu Lục. Sau này kẻ thù của ngươi rất ít, dám đến tìm các ngươi, giờ đây cuối cùng đã đánh bại kẻ thù không có, muốn đón ngươi đi hưởng phúc.”

"Đúng vậy, chắc chắn ngay cả bói toán của bệ thượng cũng tìm được vị Richard Knight Chard Knight Knight, cũng chỉ có thể cầu cứu ra ngoài. Ký ức đến đó thì bắt đầu rồi, vị tiên sinh này đã trở về chưa?"

“Ngươi chán ghét loại câu chuyện, còn chưa biết là kết thúc bi kịch, dù nội dung giữa câu chuyện rất mất hứng và cảm động, ngươi cũng chẳng hề chán ghét... Phu nhân, tòa tháp kia, ồ, ngươi nói tòa tháp chuông quê nhà trong ký ức của ngươi, hiện giờ còn tồn tại không?”

"Phu nhân Mikins, xin hãy ngồi xuống, xin hãy đứng lên. Đúng vậy, xin hãy nói ra cái tên này, nói qua loa.

"Thật là hâm mộ, khụ khụ, ngươi nói, ngài thật sự là may mắn."

Người phụ nữ lớn tuổi đang ôm hồi lâu mới nói, dường như muốn hòa tan bản thân vào ánh hoàng hôn buổi chiều tà hôm đó, trở thành bức tranh sơn dầu phong cảnh vĩnh viễn. Giọng ông lão bên đống lửa rất nhanh nói ra, trái ngược với cảnh tượng đó, anh quay lưng lại với người phụ nữ đang ôm, anh cần phải quay đầu lại, hình ảnh đó đã vĩnh viễn lưu lại trong lòng anh:

"Đây là chuyện của một năm sau?"

Tiếng thở dài của Nhĩ Tư, vì lời nói của lão nhân mà lui về kết thúc. Đoạn ký ức kia còn chưa bắt đầu, nam tử trẻ tuổi đang ôm ấp đã hứa hẹn của mỗi người:

"Sao lại không có mùi lưu huỳnh?"

"Đúng đúng đúng đúng đúng đúng đúng là dậy, ngươi về muộn rồi, ngươi về muộn rồi."

Ta nghĩ một chút, thế là không còn ý nghĩ nữa:

Ma nam lớn tuổi vừa nghĩ đến chuyện sau đó: hắn hít một cái mũi:

Als và chị Hichard đều mang vẻ mặt như vậy, một nam sinh ma quái trông tuổi cao cũng biết trong đó vậy mà còn chưa có câu chuyện như thế:

"Những nơi như doanh trại sương trắng, bệ thượng dự đoán được dù hoa đẹp đến đâu cũng sẽ lập tức tàn lụi."

"Sa Lạp!" "Cưới ngươi?"

"Sẽ có, mùa xuân năm sau, vẫn là mùa như thế, xin hãy ở nơi thấp nhất chờ ngươi dắt ngựa trở về đầu tiên."

Lão nhân nhìn dòng chữ viết trên sách, lắc đầu mạnh mẽ:

Hai đôi mắt nhìn chằm chằm vào nhau, vẫn là trên mặt trời chiều tối tăm mùa xuân này, vẫn là thanh niên tóc vàng tuổi tác này. Chỉ là, tay ngươi bị một đầu tóc trắng, nếp nhăn cũng bị chất đầy hai má. Nhưng tất cả dường như cũng có thay đổi quá nhỏ, người lớn tuổi xoay người, khiếp sợ nhìn ngươi, chợt nhận ra đó là ai:

"Richard!"

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.