Chương 697 / 994

Nam Viên Bắc đi ngược lại

Bản dịch · 1.579 chữ

Đường Ninh rời khỏi kiều thê, từ kinh sư bôn ba ngàn dặm đến đây, đương nhiên là phải làm cho tốt, nhưng trước khi làm chính sự, hắn phải ngủ một giấc thật ngon.

Những ngày này, bọn hắn ở thảo nguyên phong trần sương đêm, lúc ngủ tối, ba người thay phiên nhau canh đêm, hắn không ngủ ngon giấc một đêm, tối nay khó khăn lắm mới yên ổn, chuẩn bị ngủ thẳng đến tận khi mặt trời lên cao.

Hắn vẫy vẫy tay với Tiêu Giác, nói: "Không có việc gì, ngươi về trước đi, ta tắm rửa rồi ngủ."

"Ngươi còn muốn tắm à?" Tiêu Giác khinh thường liếc hắn một cái, nói: "Người ở đây căn bản không có thói quen tắm, lần trước ta còn lén ở dưới sông tắm, lạnh chết ta rồi, ta nói cho ngươi biết, cách đây hai dặm có một con sông, ngươi đến đó tắm đi..."

Hắn vừa dứt lời, một nữ tử thảo nguyên bước vào, nhìn Đường Ninh, dùng tiếng Hán cứng nhắc nói: “Nước tắm, chuẩn bị xong rồi, ta dẫn ngươi đi, chỗ ngủ.”

Tiêu Giác liếc nhìn xung quanh, kinh ngạc hỏi: "Hắn không ngủ ở đây sao?"

Đường Ninh thoải mái ngâm mình một cái, lại thay một bộ quần áo, chui vào ổ chăn thơm phức, rất nhanh liền ngủ thiếp đi.

Tiêu Giác trở về trướng phòng, nhìn chăn đệm da dê của mình, chợt nhớ đến giấc mộng đẹp của Đường Ninh trong chăn lụa, nhất thời mất hết cơn buồn ngủ.

Nghĩ lại hắn vì tắm mà suýt chết cóng dưới sông, hắn lại có thể nằm thoải mái trong thùng gỗ ngâm nước nóng, hắn khẽ thở dài, từ trướng bước ra.

Đêm nay trăng sáng hẳn, Tiêu Giác đảo mắt nhìn quanh, thấy trên sườn cỏ cách đó không xa, một bóng người nằm trên mặt đất, ngước nhìn vầng trăng.

Tiêu Quyết leo lên sườn cỏ, ngồi bên cạnh nàng, nói: "Ngày mai ta phải đi rồi."

Hoàn Nhan Yên liếc hắn một cái, nói: “Chẳng phải ngươi đã sớm muốn đi rồi sao?”

Tiêu Giác ngẩng đầu nhìn mặt trăng, nói: "Ngươi đã cứu ta một mạng, chúng ta cũng coi như là bằng hữu một phen, trước khi đi, có một câu ta muốn nhắc nhở ngươi."

Hoàn Nhan Yên hỏi: "Lời gì?"

Tiêu Giác nói: "Ngươi làm thế này là không được."

Hoàn Nhan Yên nhíu mày: "Cái gì không được?"

Tiêu Quyết thâm ý nói: "Có một số người đấy, hắn ăn mềm không ăn cứng, ngươi đi nhầm đường thì chỉ càng đi càng xa. Người Hán chúng ta có một thành ngữ gọi là "Nam Viên Bắc Triệt", ngươi có nghe qua chưa?"

Hoàn Nhan Yên lắc đầu: "Không có."

Tiêu Giác giải thích: "Trước đây có một người, hắn muốn đi về phía nam, lại để xe đi về phía bắc, chẳng phải là ngốc sao?"

Hoàn Nhan Yên giận dữ nói: “Rốt cuộc ngươi muốn nói cái gì?”

Tiêu Giác phẩy phẩy tay áo, vốn định rời đi ngay, nhưng nghĩ đến ân cứu mạng của nàng, hắn vẫn nén nỗi bất mãn trong lòng xuống, nói: "Ý nghĩa là, so với người khác, ngươi đã thua ngay từ vạch xuất phát, đuổi theo còn chưa chắc đuổi kịp, ngươi lại đi nhầm đường, ngươi nói ngươi có thể đến đích không?"

Hoàn Nhan Yên giận dữ nói: “Người Hán các ngươi nói chuyện, đều thích vòng vo như vậy sao?”

Tiêu Giác nhìn nàng, hỏi: "Biết heo chết như thế nào không?"

Hoàn Nhan Yên suy nghĩ một lát, nói: "Bị người ta giết chết ăn thịt mà chết."

Tiêu Giác nói: "Đồ ngốc chết!"

Hoàn Nhan Yên chớp chớp mắt, hỏi: "Rồi sao nữa?"

"Mộc mục, gỗ mục không thể khắc!" Tiêu Giác liếc nhìn nàng một cái, từ trên bãi cỏ bò dậy, nói: "Ta mặc kệ, ngươi cứ chết ngốc đi cho xong!"

Hắn bước xuống sườn cỏ, bước chân lại càng lúc càng chậm, cuối cùng dừng lại, rồi lại quay người bước tới, nghiến răng nói: "Ta nói cho ngươi biết, ta đường đường là Tiêu tướng quân, không phải người biết ơn không báo, cho dù ngươi là một con heo, ta cũng có thể dạy ngươi!"

Hắn ngồi phịch xuống bãi cỏ, hỏi: "Nữ tử thảo nguyên các ngươi nếu thích nam nhân thì sẽ làm thế nào?"

Hoàn Nhan Yên liếc hắn một cái, nói: "Thành thân."

Tiêu Giác hỏi: "Nếu hắn không muốn thành thân với ngươi thì sao?"

"Tìm hắn đánh nhau." Hoàn Nhan Yên nói: "Đánh cho hắn phục, đánh đến khi hắn muốn thì thôi."

Tiêu Giác nghe vậy sững lại, suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói: "Phương pháp này rất đúng, Tam tỷ tỷ nhà ngươi chính là làm Tam tỷ tỷ như vậy, có những kẻ chính là muốn ăn đòn, không đánh cho hắn toàn thân khó chịu, chỉ khi ngươi đánh cho hắn phục mới có thể đi vào trong lòng hắn, ngươi đối xử tốt với hắn, ăn ngon uống tốt chiêu đãi hắn, để hắn tắm nước nóng, để hắn ngủ trên giường thoải mái, hắn cũng không cảm nhận được, loại tiện nhân này, nhất định phải đánh cho hắn phục!"

Hoàn Nhan Yên hỏi: "Loại tiện nhân nào?"

Tiêu Giác phất phất tay, cũng không giải thích, nói: "Hắn là thứ mà ngày thường quan tâm, nhưng đối với một số việc, lại vô cùng để ý, ví dụ như ngươi có thể nói hắn hèn nhát, có thể nói hắn hèn nhát, nhưng không thể nói hắn không ép được..."

"Còn có......"

......

Một khắc sau, Tiêu Giác vỗ tay đứng dậy, nói: "Ta không có gì để dạy ngươi nữa, nhớ kỹ một chút là tốt rồi, thích một người thì đi đánh hắn, đánh càng mạnh càng tốt..."

"Chờ một chút."

Khi hắn bước xuống sườn cỏ, Hoàn Nhan Yên đột nhiên gọi hắn lại.

Tiêu Giác quay đầu lại, hỏi: "Còn có việc gì nữa?"

"Ta hiểu rồi." Hoàn Nhan Yên đứng lên, nhìn hắn, cả giận nói: "Ngươi vừa rồi mắng ta là heo."

Nàng giơ tay lên, Tiêu Giác theo bản năng định né tránh, Hoàn Nhan Yên chỉ phất tay nói: "Thôi được, ngày mai ngươi phải đi rồi, không đánh ngươi nữa, người thảo nguyên chúng ta đối xử với bằng hữu rất tốt, ngày mai bảo bọn họ nấu đồ ăn ngon cho ngươi..."

Tiêu Giác nuốt nước bọt, hỏi: "Đồ ngon gì? Có rau xanh không?"

Hoàn Nhan Yên nói: "Toàn Dương Yến, có canh dê đầu dê chân dê đầu dê...

"Ọe..."

Trên thảo nguyên đêm khuya, vang lên tiếng nôn khan của nam nhân.

......

Đường Ninh ngủ một giấc này rất thoải mái, không cần canh đêm, không cần chống sói, tắm nước nóng thật ngon, ngủ trong ổ chăn đã phơi, hắn thật sự ngủ đến tận khi mặt trời lên cao mới dậy.

Thích Như Ý tiểu lang quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Như Ý tiểu lang quân Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.

Hôm nay Tiêu Giác muốn đi, đã toại nguyện ăn hai đĩa lớn rau xanh, trước khi đi, hắn nhìn Đường Ninh, ý vị thâm trường nói: "Huynh đệ, ta chỉ có thể giúp huynh đến đây thôi..."

Đường Ninh kinh ngạc hỏi: "Giúp gì?"

Tiêu Giác không giải thích gì mà rời đi, nụ cười trước khi đi có chút kỳ lạ, không hiểu sao, Đường Ninh nhìn thấy nụ cười của hắn, luôn có một loại xung động muốn kéo hắn xuống ngựa rồi đánh cho một trận.

Đương nhiên, hắn không có cơ hội này, Tiêu Giác vừa rời đi, Hoàn Nhan Yên đã nhìn hắn, hỏi: "Ngươi nghỉ ngơi xong chưa, nghỉ ngơi xong rồi đánh."

Hai năm nay sự tiến bộ của Hoàn Nhan Yên quả thực khó tin, Đường Ninh ngày đêm khổ luyện công, cũng bị nàng đuổi tới, nhìn dáng vẻ của nàng, hẳn là muốn đòi lại nỗi nhục hai năm trước một lần.

Đường Ninh nhìn nàng, nói: “Ngươi trước tiên trả lại mấy trăm lượng bạc cho ta mượn hai năm trước.”

Hoàn Nhan Yên liếc hắn một cái, nói: “Đánh thắng ta rồi hãy nói.”

Nàng hiện tại, không phải dễ dàng có thể đánh thắng như vậy, đường đường công chúa, lại muốn nuốt chửng vẻn vẹn mấy trăm lượng bạc, cũng không sợ mất giá trị của mình...

Đường Ninh khoát tay, nói: “Nếu ngươi không muốn trả thì thôi, ta sẽ không đánh với ngươi đâu.”

Hoàn Nhan Yên bĩu môi, nói: "Không dám sao?"

Đường Ninh thờ ơ nói: "Ngươi nói không dám thì không dám chứ?"

Hoàn Nhan Yên nói: "Kẻ hèn nhát!"

Đường Ninh chắp tay nói: “Đa tạ lời khen.”

Hoàn Nhan Yên suy nghĩ chốc lát, nói: "Không thể * lên!"

"..."

Vẻ mặt Đường Ninh khựng lại, không lâu sau, liền mặt không biểu cảm xắn tay áo lên, nói: "Đến đây, quyền cước không có mắt, sinh tử có mệnh, ngươi cẩn thận đấy..."

Thích Như Ý tiểu lang quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Như Ý tiểu lang quân Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.