Chương 627 / 994

Đắc tội

Bản dịch · 1.595 chữ

An Dương quận chúa tuy ngày thường trông trầm ổn hào phóng, nhưng là bạn thân trong khuê phòng của nàng, Đường Thủy vô cùng rõ ràng, tính khí nhỏ nhen của nàng nếu đã lên, cũng không dễ dàng xuống như vậy.

Nàng nhìn An Dương quận chúa, an ủi nói: "Thôi đi, đại nhân ngươi không chấp tiểu nhân, đừng chấp nhặt với hắn."

"Nếu là người khác thì thôi đi, chuyện của Tiểu Mạn là ta nói cho hắn biết, lần đó Đường phu nhân, cũng là ta giúp hắn, ta có ân với hắn, hắn vậy mà ân đền oán trả..." An Dương quận chúa hừ lạnh một tiếng, nói: "Bản quận chúa chịu không nổi ủy khuất này..."

Đường Thủy thấy vậy, cũng chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Vậy ngươi tự cẩn thận một chút, chú ý chừng mực..."

An Dương quận chúa bất mãn nhìn nàng, hỏi: "Ngươi rốt cuộc đứng về phía nào?"

Đường Thủy liếc nàng một cái, nói: "Ta không đứng bất kỳ ai."

An Dương quận chúa tức giận nói: "Tình bạn mười mấy năm của chúng ta, so với biểu đệ ngươi quen biết hai năm, còn không phải là thân!"

......

Đường Ninh đã hạ quyết tâm giữ khoảng cách với nữ tử khác, An Dương quận chúa có ơn với hắn, sau này nếu nàng có chỗ nào khác cần hắn giúp đỡ, Đường Ninh nghĩa bất dung từ, nhưng loại trường hợp nhàm chán không quá quan trọng này, từ chối cũng đành thôi.

Sau chuyện lần này, An Dương quận chúa hẳn đã bất mãn với hắn, quyết định từ từ xa lánh hắn rồi nhỉ?

Hôm nay là ngày cuối cùng hắn vào làm ở Bộ Công, rảnh rỗi không có việc gì làm, Đường Ninh dẫn các nàng ra ngoài đi dạo, tản bộ hít thở không khí.

Tình Nhi và Tú Nhi mấy nha hoàn lấy mấy diều để thả, diều của Tú Nhi các nàng đã lên trời rồi, Tình Nhi còn chưa thả lên.

Tình Nhi chạy nhanh tới, nói: "Cô gia, giúp người ta nhấc diều một chút..."

Tú Nhi một mình có thể thả diều lên, Tình Nhi lại cần người giơ lên, tự mình dắt dây chạy bộ, Đường Ninh đã ngồi trên đồng cỏ rồi, lười đứng dậy, nói: "Ngươi đi bảo Tú Nhi dạy ngươi, diều không cần giơ cũng có thể thả lên..."

"Tú Nhi không dạy ta, ta ghét nàng..." Tình Nhi chu môi, nũng nịu nói: "Cô gia cử không ra sao..."

Đường Ninh nhìn Chung Ý đang đi tới, nói: “Tiểu thư nhà các ngươi tới rồi, ngươi bảo nàng nâng giúp ngươi lên.”

Chung Ý chậm rãi bước tới, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Tình Nhi cầm diều, nói: "Cô gia không..."

Nàng còn chưa nói xong một câu, đã bị Đường Ninh nhảy dựng lên bịt miệng lại.

Đường Ninh trừng mắt nhìn nàng một cái, nói: "Trẻ con đừng nói bậy, cô gia giúp ngươi nâng lên là được rồi..."

Đường Ninh giúp nàng giơ diều lên, diều của Tình Nhi cũng không thả lên, trong tình thế bất đắc dĩ, Đường Ninh đành phải tự mình giúp nàng thả.

Phong Tranh bay đến vị trí đủ cao, Đường Ninh đang định giao bánh xe cho nàng, diều trên trời bỗng nhiên thay đổi quỹ tích, sau khi chạy về một phương hướng nào đó một đoạn, liền lao thẳng xuống.

Tình Nhi có chút khổ não chỉ về phía bên kia, nói: “Cô gia, đường dây của chúng ta và các nàng quấn lấy nhau rồi!”

Đường Ninh nhìn An Dương quận chúa tay cầm dây diều đi ngang qua bên cạnh hắn, không biết trong lòng nàng nghĩ gì, rõ ràng nhìn thấy bọn họ đang thả diều, còn từ bên cạnh đi tới, không chỉ diều của Đường Ninh rơi xuống, diều của bọn họ cũng rơi rồi.

Hắn tự nhiên không thể so đo với An Dương quận chúa chuyện này, chủ động cười cười, nói: "Quận chúa hôm nay cũng tới thả diều..."

"Chúng ta rất quen sao?" An Dương quận chúa liếc hắn một cái, nhìn về phía Đường Thủy bên cạnh, hỏi: "Người này thoạt nhìn có chút quen mặt, không biết đã gặp ở nơi nào, Thủy Nhi ngươi đã gặp hắn chưa?"

Thông qua An Dương quận chúa, Đường Ninh đã hiểu ra một đạo lý, nữ nhân quả nhiên không thể trêu chọc, cho dù tính tình của nàng trông rất tốt.

An Dương quận chúa dùng một cách đồng quy vu tận quấn lấy Phong Tranh của Đường Ninh, liền đi tới nói chuyện với Chung Ý Tô Như.

Đường Thủy ở lại tại chỗ, nhìn Đường Ninh, nói: “An Dương lần này thật sự tức giận rồi, nàng ta rất thù dai, tốt nhất ngươi nên xin lỗi nàng ta một tiếng.”

Đường Ninh phát hiện hắn sai rồi, hắn vẫn không hiểu nữ nhân, hắn cho rằng An Dương quận chúa sẽ vì lời nói hôm đó mà xa lánh hắn, không ngờ nàng ngược lại còn đối đầu với hắn.

Chọn một khoảng thời gian rảnh, Đường Ninh đi đến bên cạnh An Dương quận chúa đang đi lẻ, áy náy nói: “Quận chúa, thật sự xin lỗi, lời ta nói hôm đó, kỳ thực không phải ý ngươi nghĩ, ta từ trước đến nay đều coi Quận chúa là bạn bè.”

An Dương quận chúa nhìn hắn, âm dương quái khí nói: "Không dám nhận không dám nhận, ngươi là Lại bộ Thị lang, Tả Kiêu Vệ Hữu tướng quân, tiểu nữ tử sao có thể xưng hô bằng hữu với Đường đại nhân..."

Tâm cơ nhỏ bé của An Dương quận chúa vẫn nằm trong dự liệu của hắn, cho dù Đường Ninh là người được công nhận tính toán chi li, cũng không nhỏ mọn như nàng.

Hắn cười khan một tiếng, nói: “Quận chúa nói đùa rồi, thân phận quận chúa tôn quý, là Đường Ninh trèo cao rồi.”

An Dương quận chúa cười lạnh nói: "Hôm đó ngươi cũng không phải nói như vậy, ngươi ngay cả yến hội của ta cũng không muốn tham dự, còn nói chúng ta là bằng hữu?"

"Đó là vì..." Đường Ninh suy nghĩ một lát, nói: "Đường Ninh đã là phu quân có vợ, lẽ ra nên giữ khoảng cách với các nữ tử khác, cho nên không dám đi quá gần quận chúa, cũng sẽ không làm hỏng thanh danh của quận chúa..."

An Dương quận chúa nghe vậy, sắc mặt mới hơi dịu lại một chút, hỏi: “Chỉ là vì cái này?”

Đường Ninh chắp tay nói: “Thiên chân vạn xác.”

Quận chúa An Dương cũng không muốn vì chuyện này mà làm quá căng thẳng với Đường Ninh, thuận theo lời hắn liền bước xuống bậc thang, trêu chọc nói: “Ngươi là sợ gây ra lời dị nghị, hay là sợ đi quá gần với bản quận chúa, sẽ không kìm được?”

Đường Ninh cười cười, nói: "Quận chúa lo xa rồi, đại phu nhân của Đường mỗ tài hoa hơn người, nhị phu nhân dịu dàng hiền thục, tam phu nhân võ nghệ cao cường, tứ phu nhân dung tư vô song, ngoại trừ phu nhân nhà ta ra, nữ tử trong thiên hạ này, liền không thể lọt vào mắt ta nữa..."

Nụ cười trên mặt An Dương quận chúa cứng đờ, cắn răng hỏi: “Ý của ngươi là, bổn quận chúa không có tài hoa hơn người của đại phu nhân nhà ngươi, không có nhị phu nhân nhà ngươi dịu dàng hiền thục, không có tam phu nhân nhà ngươi võ nghệ cao cường, không có tứ phu nhân nhà ngươi dung tư vô song... So với các nàng, bổn quận chúa chẳng có gì đáng giá?”

Vẻ mặt Đường Ninh sững lại, giải thích: “Ta không có ý đó.”

"Ta thấy ngươi chính là ý này!" An Dương quận chúa hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, nhìn về phía Tình Nhi ở một bên, hỏi: "Ngươi nói, cô gia nhà ngươi có ý gì?"

Tình Nhi nhìn nàng, nhỏ giọng nói: "Nhưng quận chúa chính là không có tiểu thư có tài hoa, không có dịu dàng như tiểu Như tỷ tỷ, không lợi hại bằng Yêu Yêu tỷ tỷ, không xinh đẹp bằng Tô Mị tỷ tỷ..."

"-------"

An Dương Quận chúa liếc nhìn Tình Nhi một cái, không nói một lời nào mà rời đi, Tình Nhi nhìn bóng lưng nàng đi xa, lúc này mới nhìn Đường Ninh, hỏi: “Cô gia, có phải ta không nên nói như vậy không?”

Đường Ninh nhìn Tình Nhi vẻ mặt vô tội, gõ nhẹ lên đầu nàng một cái, nói: "Con nha đầu này, toàn nói thật lòng..."

Tình Nhi có chút ngượng ngùng cười cười, nhặt diều trên mặt đất lên, đưa cho hắn, nói: "Cô gia lại giúp ta nâng thêm một chút..."

Đường Ninh vẫn đang nghĩ có nên tặng chút quà cho An Dương quận chúa để tỏ lòng xin lỗi hay không, Tình Nhi đã giơ diều lên, lớn tiếng nói: "Cô gia cử hay không mà..."

Đường Ninh nhận lấy diều từ tay nàng, cắn răng nói: “Cử!”

Thích Như Ý tiểu lang quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Như Ý tiểu lang quân Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.