Chương 1.935 / 3.364

Vô Không Mạc

Bản dịch · 1.720 chữ

Phương Vận và Hồ Ly dọc đường đi cẩn thận từng li từng tí, trải qua hai ngày hai đêm nỗ lực, cuối cùng nhìn thấy một cánh cửa lớn, đi ra ngoài.

Trong nháy mắt bước ra khỏi cửa lớn, hai người đồng thời thở phào nhẹ nhõm, sau đó nhìn nhau cười một tiếng.

Phương Vận nhìn về phía trước, Hồ Ly nói: "Ta thà từ trong ngàn trăm yêu vương giết ra một con đường máu, cũng không muốn tiến vào Tĩnh Tịch thành nữa..."

Lời còn chưa nói hết, Hồ Ly và Phương Vận đồng thời sững sờ.

Hồ Ly nghe không được thanh âm của mình.

Phương Vận thì phát hiện, bên ngoài cánh cửa lớn này cực kỳ trống trải, là một vùng sa mạc vô biên vô tận.

Trong thiên địa chỉ có hai màu sắc, bầu trời xanh lam cùng sa mạc màu vàng, không có mây trắng, không có núi non, không có thực vật, không có một tia tạp sắc.

"Không ngờ Tĩnh Tĩnh Thành lại kết nối với Vô Không Mạc..."

Phương Vận cũng nói được nửa chừng thì dừng lại, nhìn về phía Hồ Ly.

Hai người nhìn nhau, đều từ trong mắt đối phương nhìn thấy sự kinh ngạc.

Đây là một thế giới không có âm thanh.

Không có tiếng thở, không có tiếng tim đập, Phương Vận đưa tay nắm lấy nắm cát rồi buông tay.

Dòng cát giữa các ngón tay rơi xuống đất không một tiếng động.

Hai người đột nhiên cảm thấy trong lòng trống rỗng, giống như mất đi thứ quý giá nhất.

Phương Vận cảm thấy mình như một cước đạp không, đang từ vách núi rơi xuống.

Trải qua tiếng giết âm tĩnh lặng không đâu không có ở trong thành Tĩnh Tịch, đột nhiên đi tới một nơi hoàn toàn không có âm thanh, trong lòng Phương Vận không hiểu sao dâng lên một cảm giác phiền muộn.

Rõ ràng ghét loại ồn ào náo nhiệt đó, đột nhiên đi đến nơi yên tĩnh, lại còn khiến người ta khó mà thích ứng hơn ở trong Tĩnh Tĩnh Thành.

Phương Vận khẽ thở dài, cuộc tranh đoạt Thập Hàn Quân Vương lần này, e rằng vượt xa các đời.

Phương Vận duỗi ngón tay ra, ngưng tụ tài khí, muốn viết chữ trên mặt đất.

Nhưng tài khí không thể rời khỏi cơ thể, không thể dẫn động thiên địa nguyên khí.

Phương Vận sắc mặt hơi biến, tòa Vô Không Mạc này đã giam cầm lực lượng đến mức này, rõ ràng là nhằm vào cấp độ Đại Yêu Vương.

Phương Vận khom lưng xuống, dùng ngón tay viết trên mặt đất.

"Vô Không Mạc, chỉ có thể không ngừng tiến lên, không có bất kỳ kỹ xảo nào, chỉ có khổ luyện!"

Điều kỳ quái là, trong quá trình viết sách, mỗi chữ khi viết xong bút đầu tiên bắt đầu viết bút thứ hai, nét bút thứ nhất ắt sẽ biến mất, vĩnh viễn không có chữ hoàn chỉnh.

Có điều, Hồ Ly đều hiểu hết, nhẹ nhàng gật đầu, sau đó cúi người viết.

"May mà chúng ta là hai người."

Phương Vận cũng gật đầu, nơi này kỳ thực đáng sợ hơn chiến trường rất nhiều, yên tĩnh không một tiếng động, hoàn cảnh đơn điệu, không có phương hướng, lại thêm là từ Tĩnh Tĩnh Thành đến, cảm giác cô độc và mất mát đó đủ để ảnh hưởng đến cảm xúc của bất kỳ ai.

Nhất là thời điểm một người, nơi này giống như địa ngục.

Hiện tại có hai người, còn tốt hơn một mình tiến lên.

Hai người tăng tốc bay.

Dọc đường, không gió không mưa, không tuyết không sương, thậm chí chẳng thấy mặt trời, chỉ có hai màu sắc đơn điệu giữa trời xanh và cát vàng.

Không thấy người khác, cũng không thấy điểm cuối, nơi này dường như biến thành một thế giới thời gian đông cứng, không có phương hướng, không có đường đi.

Chỉ bay được hai canh giờ, Phương Vận đã thường xuyên đi thăm Hồ Ly.

Cảm xúc của Hồ Ly rõ ràng bị Vô Không Mạc ảnh hưởng, khí huyết chi lực lên xuống hỗn loạn, sắc mặt thường xuyên biến ảo, đã kéo dài một khắc đồng hồ, đây là hiện tượng mà trong Tĩnh Tĩnh Thành đều không có.

Không nghe được âm thanh thậm chí còn đáng sợ hơn cả nghe thấy tiếng ồn chói tai.

Tiếng ồn dù thế nào cũng đại biểu cho một loại sinh cơ, nhưng nơi đây chỉ có bầu trời và sa mạc, không có chút âm thanh nào, giống như nơi của người chết.

Lại qua một canh giờ, cảm xúc của Hồ Ly biến hóa lớn hơn, Phương Vận thoáng đến gần nàng, sau đó vươn tay, vỗ vỗ bả vai Hồ Ly.

Hai mắt Hồ Ly trong nháy mắt đỏ lên, đây là dấu hiệu Yêu Man sắp chiến đấu, sau khi dư quang nhìn thấy là Phương Vận, Hồ Ly đột nhiên sững sờ, huyết sắc trong mắt tiêu tán, lộ ra vẻ mê mang, trong mê mang có chút hổ thẹn, không ngờ mình lại phải ngồi trên xe lăn trợ giúp.

Phương Vận mỉm cười, lại vỗ vỗ bả vai nàng.

Phương Vận không nói gì cả, nhưng Hồ Ly biết Phương Vận đang nói gì.

"Có ta ở đây."

Trong lòng Hồ Ly nghe được, theo bản năng hướng Phương Vận ngọt ngào cười một tiếng, bày tỏ cảm ơn.

Phương Vận khẽ gật đầu, tiếp tục khôi phục bình thường.

Nhưng mà, lại qua hai canh giờ, cảm xúc của Hồ Ly lại khó mà kìm nén, Phương Vận lại ra tay giúp nàng bình phục.

Phương Vận không hề trách tội yêu man, đây là cái giá mà yêu man phải trả để có được sức mạnh thân thể, tu thân không tu tâm, ở nơi như thế này chỉ có thể bị người ta dắt mũi mà đi.

Phương Vận vẫn luôn không có dao động cảm xúc lớn nào ở Vô Không Mạc, vẫn luôn một lòng hai việc, một đạo thần niệm đọc sách trong Văn Cung.

Đọc sách không thể thay đổi Vô Không Mạc, nhưng có thể thay đổi phương vận đối mặt với Vô Không Mạc.

Hồ Ly lại luôn bị lực lượng của Vô Không Mạc ăn mòn, nhưng mỗi khi cảm xúc của Hồ Ly mất khống chế, phương vận luôn sẽ điểm ra ngay lập tức.

Có lúc là vỗ vỗ vai nàng, có lúc dùng khẩu hình nói ra chữ đơn giản, có lúc là viết một bài thơ trên cát, có lúc là một bài chúng thánh kinh điển.

Hồ Ly vô cùng thông minh, chỉ luận về đầu óc, không hề thua kém đại học sĩ hàng đầu Nhân tộc, nhưng nàng lại không có trí tuệ của đại học sĩ hàng đầu Nhân tộc, không hiểu cách vật, tri thức, thành ý và chính tâm như thế nào.

Hồ Ly là một yêu man thông minh nhưng vẫn hành sự dựa vào bản năng.

Phương vận lúc này đã hoàn toàn siêu thoát khỏi sự khống chế bản năng, cho dù ở nơi như Vô Không Mạc, không có ai ra lệnh cho hắn, không ai yêu cầu hắn, đồng thời tràn ngập vô số nhân tố bất an, hắn vẫn có thể tĩnh tâm đọc sách.

Trải qua Phương Vận không ngừng nhắc nhở, Hồ Ly dần dần thích ứng với nơi này, mỗi lần kiên trì thời gian càng ngày càng dài.

Theo thời gian trôi qua, Hồ Ly rốt cục phát hiện, mình giống như là thuyền nhỏ theo sóng trôi, Vô Không Mạc này cùng Băng Đế Cung thì giống như là nước biển, mình bị lực lượng của Băng Đế Cung dẫn dắt, thân bất do kỷ.

Nàng đồng thời phát hiện, Phương Vận từ đầu đến cuối đều không bị cảm xúc xung quanh Vô Không Mạc, càng không cần nói đến ảnh hưởng đến tâm cảnh, Phương Vận tựa như một viên đá vĩnh hằng bất động, nhìn như đang trôi nổi trong tinh không, nhưng nhìn kỹ lại, lại như thể vạn giới đang vận chuyển một mình hắn.

Hồ Ly đột nhiên nhớ tới thiên "Nhạc Dương Lâu Ký" mà mấy hôm trước đã đọc được, trong đó "không vui vì vật chất, không buồn vì bản thân" dường như chính là đang nói về phương vận hiện nay, tuy phương vận chưa chắc đạt tới cảnh giới cao nhất, nhưng đã đạt tới tầng thứ cơ bản nhất.

Hồ Ly mơ hồ hiểu ra một chút, biết rõ mình muốn chống lại lực lượng của Vô Không Mạc cùng Băng Đế Cung, nhưng qua một hồi, vẫn mất đi sự khống chế đối với mình, trở nên tâm tư bất an, trở nên bực bội bất an, khó có thể chịu đựng thế giới hoàn toàn không tiếng động này.

Đúng lúc này, một quyển sách hiện ra trước mặt.

Hồ Ly nhìn thoáng qua Phương Vận đã đưa sách, nhận lấy, gật đầu cảm ơn, sau đó hai tay nâng lên, cẩn thận đọc.

《Luận Ngữ Chương Cú Tập Tập》, không có tên tác giả.

Hồ Ly vẫn luôn nghiên cứu sách vở nhân tộc, biết "Luận Ngữ" cũng biết quy tắc tập chú là gì.

Ý của Chương Cú là đoạn tuyệt ly chương, là chỉ xác định phân đoạn và câu đọc, về sau diễn biến thành phương thức giảng kinh khác nhau với Trục tự, theo chú thích, lấy câu hoặc đoạn làm cơ sở để phân tích chú thích, trọng đại ý mà nhẹ chữ, cũng có thể chỉ giải thích kinh điển của Chúng Thánh.

Chú thích chính là chú giải, còn tập chú thì là cách nói tổng hợp để thu nạp đông đảo người chú giải, học rộng lòng các gia đình, thành lời của một nhà.

. (Hô dung.)

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.