Chương 2.359 / 3.364

Kình Kình Du Hải

Bản dịch · 1.803 chữ

Nhan Vực Không viết xong, hai tay cầm lấy trang thơ Trấn Quốc của mình, khẽ gật đầu, nói: "Nhiều năm trước đã có ý niệm niệm tụng phương vận, nhưng mỗi khi đã nhẩm trong bụng, đều không như ý người. Hôm nay nghe được thơ của Trì tiên sinh, liền như trong lòng khai khiếu, mới nảy sinh ý niệm. Như vậy, cũng đã hoàn thành tâm nguyện nhiều năm của ta."

Tông Ngọ Đức ngồi ở một bên hỏi: "Ngươi có tâm nguyện gì?"

"Để Phương Vận nhìn thơ từ của ta, thành khẩn khẩn, thành thật thật, thành thật nói một câu, thơ hay!" Nhan Vực Không mỉm cười lên.

Cả trường mỉm cười, có lẽ đây là tâm nguyện của tất cả người đọc sách.

Kỷ An Xương nhìn về phía Nhan Vực Không, nhướng mày, thấp giọng hỏi người bên cạnh về trải nghiệm thân thế của Nhan Vực Không.

Nhưng mà, rất nhiều người Khánh Quốc giận dữ nhìn Nhan Vực Không.

Những người Khánh Quốc này ở lại đây, vốn là muốn xem Khánh Quốc có văn nhân áp đảo người Cảnh Quốc, dù sao phương vận không có ở đây, đây chính là cơ hội ngàn năm có một, nhưng Nhan Vực trống rỗng thì tốt rồi, thân là người Khánh Quốc, vậy mà giúp đỡ Cảnh Quốc, khen ngợi phương vận.

Nếu chỉ là tụng thơ khen ngợi Phương Vận thì cũng chẳng là gì, nhưng hiện tại thơ từ mà Nhan Vực chỉ khen ngợi Phương Vận lại thành Trấn Quốc, điều này có nghĩa là, nếu Khánh Quốc không đưa ra được bài thơ Trấn Quốc tài hoa cao hơn, thì chẳng khác nào thất bại thảm hại.

Nhan Vực Không gần như cắt đứt con đường tấn công phương vận của tất cả người đọc sách Khánh Quốc.

Một số người Khánh Quốc xì xào bàn tán, còn có người lớn tiếng nói chuyện, không dám công khai công kích phương vận, chỉ dám bắn lén ám chỉ.

"Than ôi, thế phong ngày càng suy yếu, nâng đỡ giết chóc rất nặng, bất lợi cho một đời Hư Thánh trưởng thành!" Một lão tiến sĩ nước Khánh vuốt râu thở dài.

Trương Phá Nhạc trong chỗ ngồi Cảnh Quốc liếc xéo vị lão tiến sĩ kia, khinh miệt nói: "Từ trước đến nay chưa từng có ai tâng bốc giết ngươi, ngươi vẫn một đống râu dài không tiến bộ!"

Văn hội nơi nơi nơi truyền đến tiếng cười, lão tiến sĩ kia mặt đỏ bừng, hận không thể chui xuống gầm bàn.

Ngay lúc này, một trung niên áo xanh áo trắng cũ kỹ đứng dậy, đứng ở chỗ ngồi Khánh Quốc, như hạc đứng giữa bầy gà.

Một môn tam trạng nguyên, phụ tử tứ học sĩ, Kỷ An Xương.

"Phá Nhạc lão đệ, chỉ trích một vị lão nhân tốt bụng như vậy, không khỏi có chút vô lễ."

Tiếng lưỡi của Kỷ An Xương vang lên sấm mùa xuân truyền khắp toàn trường.

Đại đa số người trẻ tuổi có mặt không biết người này, thấp giọng bàn tán xôn xao, sau khi biết được thân phận của Kỷ An Xương, người ở hiện trường phân hóa lưỡng cực, một bên kính nể thành tựu thơ từ năm đó của hắn, dù sao từng làm ra chiến thơ truyền đời, một bên lại khinh bỉ hắn năm đó đối mặt với Lý Văn Ưng không đánh mà chạy, bây giờ lại thừa dịp phương vận không có ở đây đến khiêu khích.

Trương Phá Nhạc nào từng sợ bất kỳ ai, dù đối phương là đại nho, Trương Phá Nhạc há miệng liền nói: "Tiến sĩ phỉ báng đại nho, liền chính nghĩa ngôn từ sao?"

Kỷ An Xương một bộ dáng tiếc nuối, nói: "Ta rời khỏi Thánh Nguyên đại lục nhiều năm, dốc lòng khổ tu, mài giũa thân tâm, lại không ngờ rằng, nước láng giềng phong thái ngày càng suy yếu, lòng người không còn như xưa. Thi văn phương vận, ta cũng tôn làm khuôn mẫu, đọc đi đọc lại, tuy rằng gà trống hát vang mà không có ý ngủ. Nhưng nhân tộc đang không ngừng trưởng thành, đời sau càng mạnh hơn đời trước, điều đáng sợ nhất chính là cố bộ tự phong. Ta và Văn Ưng huynh là bạn cũ, cho dù ta công kích phương vận, hắn cũng sẽ nương tay. Có điều, ta không phải nhắm vào đối phương vận, chỉ là nhắm vào lúc đó mà khí thế hạ phong ngâm một bài thơ, một lời bày tỏ tâm tư."

Lời nói của Kỷ An Xương khiến đông đảo người Cảnh Quốc bất mãn, nhưng rất nhiều người chỉ có thể cố nén giận, lúc này không tiện lớn tiếng phản bác, hơn nữa Kỷ An Xương năm đó danh tiếng rất lớn ở hai nước, phương vận không có, toàn Cảnh Quốc tìm không ra một người nào có thể áp chế người này.

Lý Văn Ưng đứng trên đài thấp cách đó không xa, khẽ gật đầu, nói: "Chia xa nhiều năm, An Xương huynh phong thái càng hơn xưa, thỉnh An Xương huynh ngâm tụng đại tác, để chiêu đãi người đọc sách trong thiên hạ."

Kỷ An Xương hơi trầm ngâm, cất cao giọng tụng ra bài thơ đã làm.

"Phương Vận thi thiên vạn khẩu truyền, đến nay đã thấy chưa đủ mới mẻ. Giang sơn đời nào cũng có nhân tài xuất hiện, mỗi người đều lĩnh phong tao mấy chục năm."

Vừa dứt lời, từ chỗ ngồi Khánh Quốc liền truyền đến tiếng reo hò ầm ầm.

"Tốt!"

"Diệu thi! Giai thơ!"

"Hay cho đến nay đã không còn thấy mới mẻ, lỗ tai của ta đã nghe ra vết chai rồi."

“Giang sơn đời nào cũng có người tài xuất hiện, mỗi người lĩnh phong tao mấy trăm năm, chính là giai tác giai thoại, một câu nói toạc ra thiên cơ! Người Khánh Quốc chúng ta, không kém gì người Cảnh Quốc!”

"Bài thơ này vượt xa huyện, cũng hẳn là vượt qua Đạt phủ, có tài năng Minh Châu! Có lẽ không bao lâu nữa, sẽ có thể trấn quốc!"

Người Khánh Quốc nhao nhao khen ngợi, Trương Phá Nhạc cách đó không xa nghiêm mặt nói: "Người đọc sách của Cảnh Quốc nghiêm túc học tập Kỷ An Xương tiên sinh, bài thơ này của hắn bề ngoài là nói về phương vận, nhưng thật ra là đang nói về mình, Phương Vận đại tài nhân xuất thế, khiến thơ từ của Kỷ An Xương trở nên không mới mẻ, chỉ có thể phong tao mấy chục năm. Bài thơ này nếu nói về phương vận, ít nhất sẽ nói ‘mỗi người lĩnh phong tao mấy vạn năm’!"

Đông đảo người Cảnh Quốc ủng hộ Trương Phá Nhạc.

Thế là, có người Khánh Quốc nói: "Trương Phá Nhạc, ngươi đến ngâm một bài được không?"

Hai bên ồn ào đứng yên, đều nhìn về phía Trương Phá Nhạc.

"Tốt lắm! Bản tướng quân xin một bài." Trương Phá Nhạc nói xong đứng dậy, ngẩng cao đầu quét mắt nhìn đám người Khánh Quốc.

Trương Phá Nhạc cũng không nói nhiều, mở miệng nói: "Tài lực vĩnh viễn khó vượt qua phương vận, phàm nay ai là xuất hiện quần hùng? Hoặc là nhìn trên ngọc phỉ thúy lan, chưa cản trở cá voi trong biển xanh!"

Người Khánh Quốc nghe xong, nhất thời lại không thể mở miệng phản bác, nhưng trớ trêu thay ý châm chọc của bài thơ này lại vô cùng đậm đặc.

Bài này nói, hiện tại những người chỉ trích phương vận vĩnh viễn không thể vượt qua phương vận, không ai có thể xuất chúng như phương vận, xếp vào hàng quần hùng. Thi từ của những người đó, giống như chim xanh bay lượn trên hoa lan, yếu ớt vô lực, diễm lệ tinh xảo, mà thơ văn của phương vận, thì giống như đang điều khiển cá voi bơi lội trên biển lớn, khí tượng hùng vĩ, khí thế bàng bạc.

Bài thơ này quả thực đang chỉ thẳng vào mũi những người kia mà mắng.

Mọi người ở Cảnh Quốc nhao nhao khen hay, bài thơ này của Trương Phá Nhạc không thông thạo thông tục bằng Kỷ An Xương, nhưng thắng ở chỗ khí thế mạnh hơn, ai cũng không thể nói bài thơ này yếu hơn Kỷ An Xương.

Kỷ An Xương khẽ gật đầu, nhưng trong mắt hiện lên vẻ cảnh giác không thể tra ra, hắn không ngờ, mình rời khỏi Thánh Nguyên đại lục mấy năm, Cảnh quốc lại phát sinh biến hóa long trời lở đất. Nhan Vực Không cũng thôi đi, là người Khánh quốc, nhưng Trương Phá Nhạc này năm đó danh tiếng không hiển hách, mà nay lại thành khí hậu, lời nói Kình Kình Du Hải cũng không phải người bình thường có thể làm ra.

Tông Học Diễm ở một bên thấp giọng giải thích, nói Trương Phá Nhạc từng thống lĩnh thủy quân, lại giao chiến ác liệt với yêu man, cũng coi như là nhân vật truyền kỳ, viết ra những câu thơ như thế này cũng không có gì lạ.

Trương Phá Nhạc cất giọng sang sảng: "An Xương tiên sinh, ngài làm thêm một bài nữa đi, dù sao ngay cả ta là đại học sĩ cũng có thể thuận miệng làm một bài, năm đó ngài được xưng là Tiểu Thi Thánh Khánh Quốc!"

Rất nhiều người Khánh Quốc nghe được danh hiệu "Tiểu Thi Thánh", sắc mặt hơi đổi, bởi vì danh hiệu này đã sớm bị Phương Vận cướp đi, bất kể là lượng hay chất, Kỷ An Xương đều xa xa không thể so sánh với Phương Vận.

Tông Học Diễm vội vàng thấp giọng nhắc nhở: "Trương Phá Nhạc là sợ ngươi còn có thơ từ văn tốt hơn áp chế Lý Văn Ưng, nên cố ý khích tướng, để ngươi làm ra sớm, nếu tốt, Lý Văn Ưng không ra tay, nếu thiếu, Lý Văn Ưng tất sẽ tụng thơ."

"Ta chỉ sợ Lý Văn Ưng không ra tay!"

Kỷ An Xương nói xong, vậy mà giống như Trương Phá Nhạc, không nói một câu thừa thãi, đứng dậy tụng: "Kỳ ngoại vô kỳ càng kỳ lạ, một đợt mới động vạn sóng theo. Chỉ biết thơ đến phương vận hết, biển cả cuồn cuộn là ai?"

Người Khánh Quốc lập tức khen ngợi.

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.