Chương 146 / 3.364

《Ba mươi sáu kế》

Bản dịch · 2.499 chữ

Binh thư giống như văn bảo, nhưng không phải văn bảo.

Nơi binh thư và văn bảo tương tự là, đều là vật thật, thông qua tiêu hao tài khí kích phát lực lượng của nó.

Khác biệt chính là, văn bảo bình thường cần có người vĩnh viễn tiêu hao tài khí của mình để luyện chế, tiêu hao tài khí vĩnh viễn sẽ không khôi phục, Bán Thánh văn bảo thì cần dựa vào lực lượng của căn cơ thánh đạo: mà binh thư trong quá trình viết không cần vĩnh cửu tính tiêu hao tài khí, chỉ cần có thể viết ra, là có thể sử dụng.

Nhưng mà, mỗi cử nhân đều có thể tiêu hao tài khí để chế tạo văn bảo, nhưng không phải ai cũng có thể viết binh thư, cho dù dựa theo 《Tôn Tử binh pháp》 mà viết ra cũng chỉ là văn chương, không tính là binh thư.

Phương Vận trong lòng quyết định, đặt mục tiêu bước tiếp theo lên binh thư.

“Binh gia chủ chiến, binh thư tự nhiên có được lực lượng cường đại. Chỉ có điều, so với thi từ chi lực, binh thư của Binh gia có sức sát thương đối với cá thể kém xa, càng thích hợp cho chiến đấu quy mô lớn, lực lượng phụ trợ cũng nhiều hơn. Ví dụ như lần trước Quy Yêu Soái giết huyết mạch ngụy long kia, cũng không có người dùng binh thư. Bởi vì ở trước mặt địch nhân có thực lực cá thể vô cùng cường đại, binh thư bình thường không có tác dụng gì, trừ phi là binh thư do chính mình viết, hoặc là binh thư đặc biệt mạnh mẽ.”

"Vì tài cao nhất đấu, tài năng hiện tại của ta còn nhiều hơn cả tài năng của Cử nhân sơ thành, dường như có thể vận dụng binh thư. Binh thư đời sau nhiều như lông trâu, như ⟨Đường Lý Vấn Đối⟩, Thủ Thành Lục/Thị Kinh ⟨Bách Chiến Kỳ Lược⟩/Kỷ Hiệu Tân Thư⟩ v.v., nhưng những binh thư này đều có quá nhiều tinh xảo, hiện tại ta chưa thích hợp viết nên cũng có thể không viết được. Nhưng có một quyển binh thư tuyệt đối rất hợp với ta!"

“《Ba mươi sáu kế》sách này là kinh nghiệm do người thời Minh Thanh tổng kết dựa trên các thực tế quân đội chân thực, không phải như các binh pháp gia đúc kết kinh nghiệm riêng, mà là một cách chỉnh lý quy nạp. Độ sâu của thuyết 《Ba mươi sáu kế》 đương nhiên không sánh bằng những binh thư nổi tiếng, nhưng xét về độ rộng và tính thực dụng lại hoàn toàn không thua kém, bởi đây rốt cuộc là do hậu thế quan sát lịch sử hàng ngàn năm tổng kết, được tổng hợp trên vai những người khổng lồ, sở hữu giá trị thực dụng cực lớn.”

“《Ba mươi sáu kế》thỉnh sách tuyệt đối không phải thứ ta có thể viết ra được, nhưng từng kế một từ từ viết, thì hoàn toàn có thể. Trước hết thử kế thứ nhất 'Mấu trời qua biển'. Đợi ta hoàn thành toàn thư 《Ba mươi sáu kế》, theo thực lực của ta tăng cường, sức mạnh của quyển sách này cũng sẽ tăng cường. Tuy rằng chỉ xét riêng về uy lực của quyển sách này không sánh bằng Bán Thánh Binh Thư 《Tôn Tử Binh Pháp》, nhưng hiện tại 《Tôn Tử Binh Pháp》 đã bị phân tách, ta không thể thu được toàn bộ, còn 《Ba mươi sáu kế》 thì được.”

Phương Vận trong lòng nghĩ, cầm bút viết.

Nguyên tác lừa trời qua biển là dùng hai trường hợp chiến tranh kinh điển thời Tùy Đường, nhưng Phương Vận đương nhiên không thể dùng, thế là lấy sách lược giảm bếp nổi tiếng của Tấn Văn Công thời Xuân Thu, Tôn Tẫn nổi tiếng và một cuộc chiến tranh thời Thập Quốc làm án, viết kế sách lừa trời qua biển.

Binh thư trong quá trình viết sách cực kỳ tiêu hao tinh thần, bởi vì một người nếu như hiểu biết binh thư chưa đủ thấu triệt, viết ra chỉ là văn tự, không phải binh thư. Cho nên Phương Vận chỉ viết được một nửa liền kiệt sức, toàn thân vô lực.

Phương Vận không hề nản lòng, trước tiên về nghỉ ngơi, vừa nằm vừa nghiên cứu đi nghiên cứu lại kế sách giấu trời qua biển này, không ngừng tìm kiếm các vụ án liên quan từ lịch sử, thậm chí tìm kiếm vụ án thất bại, thử dùng kế sách giấu trời qua biển để ứng đối, suy diễn có thể vãn hồi cục diện chiến đấu hay không.

Phương Vận càng suy nghĩ, càng phát hiện viết binh thư khó khăn gấp trăm lần tưởng tượng, bản thân không thấu hiểu được kế "miễn thiên quá hải" thì vĩnh viễn không viết ra được.

Tuy nhiên Phương Vận cũng không nản lòng, không ngừng tìm kiếm tư liệu học tập, xác thực trong Kỳ Thư Thiên Địa, giống như viết kinh nghĩa, sách luận, lặp đi lặp lại rèn luyện kế sách này.

Nhưng rất nhanh Phương Vận phát hiện, văn tự viết binh thư không cần tiêu hao tài khí, nhưng quá trình suy diễn phải tiêu hao tài khí, nhưng hiện tại bản thân tài khí hao hết, đành phải ngủ sớm.

Hai giờ sau, Văn Đảm khẽ động, Phương Vận lập tức mở mắt, hai mắt trong suốt, không có nửa điểm tơ máu, tinh thần phấn chấn.

Phương Vận Thần nhập Văn Cung, phát hiện tài khí đã hoàn toàn tăng lên, trên cơ sở chín tấc lại dài thêm một phần.

Văn Đảm đã trưởng thành, tiến vào cảnh giới thứ nhất dẻo dai như cỏ cây, tuy rằng không bằng Bán Thánh** Nhan Vực Không hiện tại, nhưng so với Nhan Vực Không vừa mới vào cử nhân cường đại hơn rất nhiều.

Ánh sáng của các vì sao trong Văn Cung lại lần nữa chiếu rọi lên tài khí, khiến tài khí của Phương Vận chậm rãi tăng lên, tăng cường.

Phương Vận không lập tức đi hoàn thiện kế "Miễn Thiên Quá Hải", mà trước tiên đọc thầm một lượt "Tôn Tử Binh Pháp", "Tôn Tẫn Binh Pháp", lĩnh ngộ tư tưởng và lực lượng của Bán Thánh, khiến tâm linh của bản thân càng thêm gần với lý niệm của Binh gia, sau đó tiếp tục hoàn thiện kế "Miễn Thiên Quá Hải".

Viết đến cuối cùng, Phương Vận phát hiện độ khó thực tế không phải gấp trăm lần tưởng tượng, mà là gấp ngàn lần!

"Xem ra muốn viết "May trời qua biển" thành binh thư chân chính, phải chia làm vài bước. Bước một phải thấu hiểu triệt để kế "may trời qua biển"; bước hai phải tìm ra lượng lớn trường hợp chiến tranh để chứng minh tính khả thi của kế sách này; bước ba, tìm kiếm trường hợp chiến tranh mới, đưa mình vào bên thất bại suy diễn, dùng kế "làm trời qua biển" để giành chiến thắng."

"Bước thứ tư, phải phân giải, phân tích rồi tổng kết bộ lý thuyết này, nắm rõ từng bước của kế lừa thiên hạ. Bước thứ năm, thâm hóa lý thuyết nguyên thủy, mở rộng lý thuyết nguyên thủy qua lừa thiên hạ; bước thứ sáu chính là dung hội quán thông, viết xong."

Phương vận không ngừng lục lọi tác phẩm của binh gia Thánh Nguyên đại lục, bi ai phát hiện những binh gia đại nho hoặc chúng thánh đều sùng thượng lời ngắn gọn súc tích, lời lẽ đại nghĩa, cũng không giống như dạy kinh nghĩa tận tay dạy người ta cách viết binh thư, dù sao binh thư không phải nội dung khoa cử, cho nên tác phẩm của những đại nho bán thánh kia tuy ít nhiều nhắc đến sáu bước này, nhưng đều không có luận thuật thành hệ thống.

"Ai, xem ra nhiệm vụ này phải giao cho ta, Kỳ Thư Thiên Địa cũng không thể giúp ta thành lập một hệ thống lý luận binh thư độc nhất của Thánh Nguyên đại lục, còn phải tự ta làm."

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Phương Vận phát hiện có một số đại nho binh gia còn nhắc đến bước thứ bảy viết binh thư, nhưng chỉ có một số từ ngữ, không có giải thích chi tiết, hơn nữa đó chỉ là cảnh giới trong truyền thuyết, nếu khi viết một bộ binh thư có thể tiến vào bước thứ bảy, thì chứng tỏ bộ binh thư này có cơ hội dung nhập "Trí Chi Thánh Đạo", uy lực tăng gấp bội.

Văn chương dễ viết, binh thư khó có được, văn binh thư của Thánh Nguyên đại lục tổng cộng chưa tới ba mươi quyển, binh thư còn lại đều là người khác sau khi học nguyên tác viết lại, uy lực của nó kém xa so với nguyên tác.

Phương Vận Phát hiện tại nằm trong kế "lừa trời qua biển", bản thân chỉ đi đến bước thứ tư, phía sau còn cần hai bước mới có thể viết ra.

"Chỉ một kế sách mà đã phiền phức như vậy, vậy ba mươi lăm kế sách sau phải làm sao? Các binh thư khác phải làm sao?"

"Hậu thế có nhiều binh thư như vậy, không thể truyền bá phát dương quang đại thật đáng tiếc, mấu chốt là ⟨Ba mươi sáu kế⟩ ở độ cao có lẽ không bằng binh thư của các Bán Thánh, nhưng lại thích hợp với người nhà Binh dưới Đại Nho hơn. Nếu ta có thể viết ⟨Ba mươi sáu kế ⟩ thành binh thư hoàn chỉnh, lực lượng nhân tộc ta tất sẽ lại tăng trưởng, tuyệt đối quan trọng hơn ⟨Xích Thất Minh⟩."

Phương Vận suy nghĩ xong, tiếp tục nghiên cứu kế "mượn trời qua biển".

Dưới sự chống đỡ của tài khí, Phương Vận từ từ học tập nghiên cứu, rất nhanh tài khí cạn kiệt, không thể không ngủ lại lần nữa.

Lại qua hai giờ, Phương Vận tỉnh lại, tiếp tục nghiên cứu, cuối cùng cuối cùng hoàn thành bước thứ sáu.

"Có thể viết binh thư rồi!"

Phương Vận thở phào nhẹ nhõm, lại lần nữa cầm bút, chậm rãi viết kế "mượn trời qua biển".

Phương Vận viết vô cùng nghiêm túc, chỉ sợ có một chút sơ suất khiến binh thư thất bại viết thành bài văn bình thường.

Rất nhanh, Phương Vận viết xong chữ cuối cùng, sau đó hạ bút viết xuống số cuối cùng.

Nhưng trong khoảnh khắc bút lông chạm vào trang giấy, Phương Vận trước mắt tối sầm lại.

Không biết qua bao lâu, Phương Vận nghe thấy bên tai truyền đến âm thanh ồn ào.

"Phương tướng quân! Tỉnh lại đi Phương tướng quân!"

"Chúng ta không thể không có ngươi!"

"Tướng quân!"

Phương Vận cảm thấy những người này đang gọi mình, nhưng rõ ràng mình chỉ là tú tài, không thể nào làm tướng quân, rất muốn mở miệng hỏi thăm tình hình, nhưng đầu óc mơ màng, qua một lúc lâu mới mở mắt ra.

Nơi đây là một lều trại hành quân rộng rãi, bảy tám quân nhân mặc giáp trụ quân phục đang đứng ở phía trước.

Phương Vận cúi đầu nhìn, mình đắp chăn nằm xuống, hai chân hơi đau, cảm thấy không ổn, vội vàng vén chăn lên, phát hiện mình vậy mà đã mất đi hai chân, hơn nữa xem ra là vừa mới mất đi không lâu, nhưng dường như có người đã dùng y thư chữa trị cho mình.

Phương Vận ban đầu còn tưởng mình đang nằm mơ, nhưng phát hiện đầu óc mình vô cùng rõ ràng, ngay cả Kỳ Thư Thiên Địa và nhiều chuyện cũng có thể nhớ rõ ràng, không giống như nằm mơ, sau đó cẩn thận quan sát xung quanh, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.

"Tài khí diễn võ! Vũ này không phải võ đấu võ, mà là chiến tranh quân sự tương ứng với văn, chính là bước thứ bảy binh thư mà các đại nho Bán Thánh đã nói! Hiện đang dùng tài khí của ta để xây dựng một ảo cảnh diễn võ trong văn cung, dùng nội dung binh thư để khảo nghiệm ta. Chỉ cần ta dùng nội dung tư tưởng binh thư hoàn thành khảo nghiệm, thì binh thư này không những hoàn thành, mà còn được dung hợp với thánh đạo trí tuệ hiếm có."

"Trí Chi Thánh Đạo không phải chuyện đùa! Ngay cả những binh gia bán thánh thế gia kia, đều sẽ đi trước tiếp nhận Dũng Chi Thánh Đạo, về phần có thể có được Trí Chi Thánh Đạo hay không, hoàn toàn không thể cưỡng cầu. Không nghĩ tới, ta vừa mới chạm đến biên giới Dũng Chi Thánh Đạo, vậy mà lại có cơ hội để binh thư của mình dung nhập Trí Chi Thánh Đạo. Bất quá, lần này tài khí diễn võ, ta chắc chắn thua."

"Thánh đạo dũng cảm kia, không phải là tích lũy một ngày của ta. Ta lấy thân thể Đồng Sinh đi giết yêu, cuối cùng không sợ chết mà bắn chết một cách triệt tiêu tài khí giết Quy Yêu Soái, là Tiểu Dũng. Sau khi ta tiến vào Thư Sơn, ở trong ảo cảnh bị người ta tra tấn thảm như vậy, nhưng vẫn sống sót, là Đại Dũng. Sau này ở Đệ Ngũ Sơn, ta biết rõ mình không giết được mấy trăm Yêu tộc, lại giết một Yêu tướng trước rồi đồng quy vu tận, là Tiểu Dũng. Mà lần này, biết rõ Khánh Quốc là nhắm vào ta mà đến, ta đứng ra văn đấu, là Đại Dũng! Trải qua nhiều gian nan như vậy, ta mới miễn cưỡng chạm được biên giới của Dũng Thánh đạo, Trí Chi Thánh đạo này tuyệt đối không thể đơn giản như vậy mà dung nhập vào trong binh thư."

Phương Vận không mạo hiểm và kiêu ngạo, nhanh chóng xem xét thực lực của mình, đưa ra phán đoán cuối cùng.

"Lần diễn võ này tài khí ta không nhiều, e rằng không đợi ta hoàn thành kế lừa trời qua biển, ta sẽ kết thúc. Vì vậy, việc ta cần làm chính là hiểu rõ môi trường này, chuẩn bị cho lần diễn võ tiếp theo!"

.(N."

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.