Chương 13 / 77

Chương 13: Ồ ha~ Sắp mở giải thưởng lớn rồi?

Bản dịch · 2.428 chữ

Trong động, gió lạnh lẽo, giường đá ghế đá lạnh thấu xương, khiến bụng dưới của Đường Tăng đau nhói từng đợt.

Trong nguyên tác, tinh quái bọ cạp vốn là nhân vật tàn nhẫn như Linh Sơn từng chích Như Lai, Thiên Đình không sợ, khó chơi tam giới, tính tình kiêu ngạo bá đạo, chỉ có lúc này nhìn đệ tử mang bóng trong lòng, cứng rắn mài mòn hết thảy lệ khí.

Đường Tăng hai tay nâng chặt cái bụng tròn vo, lưng đau nhức, mồ hôi lạnh li ti chảy dọc theo vầng trán trắng nõn.

Vừa rồi bị hai tiểu yêu bán hóa hình dọa một phen, kinh khí nhập thể, vững vàng dẫn động thai khí.

Bụng dưới vốn chỉ còn âm ỉ đau, giờ phút này biến thành từng đợt căng cứng, như thể tiểu gia hỏa trong bụng không kịp chờ đợi muốn xông ra, náo loạn khiến một vị thánh tăng đường đường của hắn luống cuống tay chân.

Hắn ngày thường giữ vững tâm trí, ngồi ngay ngắn tụng kinh, cả đời này chưa từng chịu tội như vậy, ủy khuất đến mức chóp mũi cay xè, rủ xuống mày mắt, cà sa cũng bị mồ hôi lạnh thấm ướt đến nhăn nhúm.

"A Di Đà Phật... Tội lỗi, tội lỗi..."

Hắn nhỏ giọng niệm kinh văn để trấn tĩnh, nhưng dù kinh có đọc quen đến đâu cũng không thể đè nén được sự dị động thực sự trong bụng.

Thai động ngày càng thường xuyên, từng cú va chạm khiến hắn hoảng loạn không thôi, cả người mềm nhũn trên ghế đá, ngay cả sức nhấc tay cũng sắp mất.

Hai tiểu yêu giữ cửa ở cửa động kia, là tên lâu la không đáng chú ý nhất dưới trướng tinh linh bọ cạp, tu vi nông cạn, tướng mạo thô kệch, một nửa hình thú chưa phai sạch, tai nhọn và lông tơ, ánh mắt lè dầm, vừa rồi chỉ phụng mệnh canh cửa, hành động vô tâm lại khiến Đường Tăng sợ đến phát ra thai khí.

Hai người thò đầu ra nhìn, thấy sắc mặt Đường Tăng trắng bệch, lảo đảo sắp đổ, lập tức ngẩn ngơ.

"Ngươi xem hòa thượng đó bị làm sao vậy?"

"Không biết nữa... vừa rồi chỉ thấy hắn lùi lại hai bước, lúc này nhìn như sắp tê liệt rồi!"

"Đại vương đã dặn đi dặn lại, không được kinh động anh trai ngự đệ, càng không cho phép hù doạ tiểu chủ tử trong bụng! Chúng ta sẽ không gây họa lớn chứ?!"

Vừa mới ra ngoài, tinh bọ cạp đã dặn dò hai người họ nhất định phải trông chừng Đường Tăng, đặc biệt là đứa trẻ trong bụng Đường tăng không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào.

Hai tiểu yêu lập tức sợ đến hồn phi phách tán, bắp chân run rẩy.

Người khác không biết, các nàng rõ như lòng bàn tay! Đại vương nhà mình coi vị Đường tăng này là bảo vật trong lòng, bảo vệ còn nặng hơn ngàn năm tu vi, ai dám động, kẻ nào dám hù dọa, ắt phải chết!

Hai người không dám lại gần nữa, co rúm ở cửa hang run rẩy, đến thở mạnh cũng không ai dám, sợ lại khiến các thánh tăng bên trong khó chịu.

Con bọ cạp tinh ẩn nấp trong bóng tối, vốn còn tham luyến bộ dạng yếu đuối ủy khuất của Đường Tăng, nhìn mà lòng mềm nhũn, đang suy nghĩ làm sao để dịu dàng đút cho ăn, từ từ cảm hóa anh trai ngự đệ.

Nhưng ngay giây tiếp theo, nàng nhạy bén nhận ra có điều không ổn!

Đường Tăng khí tức hỗn loạn, thân thể hơi run rẩy, sắc mặt trắng bệch, hoàn toàn không phải dáng vẻ e thẹn ủy khuất lúc nãy, mà là thực sự khó chịu!

Hạt tinh trong lòng căng thẳng, không còn tâm trí để âm thầm nhìn trộm nữa, thân hình lóe lên, lập tức xuất hiện trước mặt Đường Tăng, chút ý nghĩ ái muội vừa rồi lập lòe tan biến, chỉ còn lại đầy hoảng loạn.

Nàng tung hoành tam giới nhiều năm, từng ẩn Như Lai, tránh qua thiên binh, trời không sợ đất không ngại, giết người chưa bao giờ nương tay, chỉ sợ trước mắt một người một thai sinh ra nửa điểm sai lầm!

Giờ phút này hoảng loạn đến mức chân tay luống cuống, giọng nói cũng mang theo gấp gáp: “Ngự đệ ca ca! Ngươi làm sao vậy?! Khó chịu chỗ nào?!”

Nàng không dám tùy tiện chạm vào hắn, sợ lực đạo không đúng làm tổn thương thai tướng, chỉ có thể nửa ngồi xổm trước người hắn. Ánh mắt nhìn chằm chằm vào cái bụng nhô cao của hắn: đôi mắt vốn tẩm độc mang sát khí ngày thường, giờ phút này tràn đầy căng thẳng kiêng dè.

Đường Tăng ngước mắt nhìn nàng, hốc mắt đỏ hoe, vừa tủi thân lại bất lực, giọng nói khẽ run rẩy:

“Nữ thí chủ... trong bụng đau không ngừng, sợ là, e rằng thai khí bất ổn...”

Lời này như sấm sét, nổ cho tinh bọ cạp tê cả da đầu!

Nàng lập tức quay đầu, ánh mắt sắc bén như đao, hung hăng quét về phía hai tiểu yêu đang run rẩy ở cửa hang!

Ánh mắt đó mang theo sát phạt lệ khí của độc yêu ngàn năm, khiến hai tiểu yêu sợ đến mức "bịch" một tiếng quỳ rạp xuống đất, dập đầu không ngừng.

"Đại vương tha mạng!! Thuộc hạ biết sai!!"

"Thuộc hạ không cố ý! Vạn vạn không ngờ lại quấy nhiễu Ngự đệ tiểu chủ tử!!"

Sát ý của tinh bọ cạp cuồn cuộn, đầu ngón tay ẩn hiện độc châm, nếu là ngày thường, tiểu yêu quấy nhiễu con cái nàng đã sớm bị nàng chích chết ngay tại chỗ, thi cốt không còn!

Nhưng lúc này khí tức Đường Tăng bất ổn, nàng không dám phân tâm, không ai dám động sát niệm, sợ sát khí va chạm thai tướng, chỉ có thể nghiến răng đè nén lửa giận ngập trời, lạnh giọng quát:

"Cút! Không được lại gần cửa hang nửa bước, dám thăm dò lần đầu tiên, xem ta không lột da yêu của các ngươi!"

Hai tiểu yêu như được đại xá, lăn lê bò trườn không thấy bóng dáng, nửa phần không dám nán lại.

Trong động cuối cùng cũng yên tĩnh, Hạt Tử Tinh thu hồi lệ khí, lập tức chuyển sang dáng vẻ dịu dàng, cẩn thận ghé sát lại, giọng nói phát ra cực kỳ nhẹ nhàng:

“Ngự đệ ca ca đừng sợ, không dọa người, sẽ không đau.”

Nàng cũng không biết nên giúp Đường Tăng thế nào, nghĩ ngợi một chút liền giơ tay lên, dùng yêu lực tinh thuần ôn hòa của bản thân cẩn thận truyền vào bụng Đường tăng, ổn định an ủi thai khí đang xao động.

Độc yêu bá đạo, lúc này dịu dàng đến mức không thể tin nổi.

"Có ta ở đây, không ai dám làm tổn thương ngươi và con cái dù chỉ một chút, tuyệt đối sẽ không để ngươi xảy ra chuyện gì."

Đường Tăng được yêu lực ôn hòa của nàng bảo vệ, bụng dưới căng cứng cuối cùng cũng thả lỏng đôi chút, cơn đau rơi dần yếu đi, cả người thở phào nhẹ nhõm, yếu ớt tựa vào ghế đá.

Nhìn dáng vẻ nữ yêu sát phạt quyết đoán trước mắt lúc này cẩn thận bảo vệ bụng mình, Đường Tăng trong lòng ngũ vị tạp trần.

Rõ ràng là yêu quái ngăn cản Tây Hành, hung danh hiển hách, nhưng lại hết lần này đến lần khác trân trọng, bảo vệ đứa trẻ trong bụng hắn.

......

Cùng lúc đó, giữa núi rừng bên ngoài hang.

Trư Bát Giới vững vàng tiếp được Tôn Ngộ Không rơi xuống, nhìn Hầu ca đầy đầu mồ hôi lạnh, đau đầu muốn nứt, toàn thân thoát lực thảm trạng, gấp đến mức xoa tay.

Trong nguyên tác, đuôi độc tam giới nhất tuyệt của tinh bọ cạp trong nguyên tố, ngay cả Như Lai Phật Tổ cũng không chống đỡ nổi, bị chích đau đớn khó chịu, huống chi Tôn Ngộ Không thân thể phàm hầu.

Giờ phút này Tôn Ngộ Không chỉ cảm thấy Thiên Linh Cái giống như bị vạn ngàn cây kim thép đâm xuyên, đau đến mức nhìn vật mơ hồ, tứ chi mềm nhũn, ngay cả sức lực đứng dậy cũng không có.

"Hầu ca! Ngươi cố gắng chịu đựng đi! Độc của con bọ cạp tinh này thật tà môn! Ngay cả ngươi cũng không đỡ nổi!" Bát Giới gào thét, "Lão sư vẫn đang mang thai trong hang, yêu tinh kia lúc sáng lúc tối, lỡ làm bị thương lão sư thì sao!"

Tôn Ngộ Không cắn răng cố gắng chống đỡ, miễn cưỡng mở ra Hỏa Nhãn Kim Tinh, ánh mắt sắc bén, nhịn đau nhức gầm nhẹ:

"Đồ ngốc đừng hoảng! Đợi lão Tôn ta gọi Sơn Thần Thổ Địa ra hỏi một chút, sẽ biết lai lịch của con yêu tinh đó!"

"Đất đai, ra đây!"

Trên mặt đất đột nhiên xuất hiện một đám mây, mặt Đất mặc trường bào cổ chéo màu xanh lam xuất mắt.

"Gặp qua Đại Thánh..."

Thổ Địa chắp tay không nhanh không chậm hành lễ.

Điều này khiến Trư Bát Giới bên cạnh không vui, hừ lạnh một tiếng rồi quay lưng đi.

"Mảnh đất này của ngươi chỉ thấy hắn ở đó, không thấy lão Trư ta cũng ở đây sao?"

"Ha ha..." Thổ Địa cười sảng khoái, cúi người hành lễ với hắn, "Là lỗi của tiểu thần, bái kiến Thiên Bồng Nguyên Soái."

Tôn Ngộ Không không có thời gian nghe bọn hắn đi ôn chuyện cũ, "Thổ Địa lão tôn ta, xin hỏi yêu tinh ở đầu núi này của ngươi là lai lịch gì?"

"Đại Thánh đang hỏi Tỳ Bà nương nương trong Tỳ bà đạo kia sao?" Thổ Địa chợt hiểu ra, vốn định cố làm bộ huyền bí nhưng thấy sắc mặt hai người họ vô cùng khó coi liền vội vàng đến:

"Tinh danh con bọ cạp này gọi là Tỳ Bà Tiên, tu hành hơn ngàn năm, đuôi móc 'Đảo Mã Độc Khiên' độc nhất thiên hạ, Linh Sơn Như Lai đều không làm gì được, Thiên Binh Thiên Tướng cũng không giải được nàng!"

Đây là thiết lập thực sự của nguyên tác, yêu quái này không nằm trong phạm vi khắc chế thông thường của ngũ hành, pháp thuật binh khí thông qua đều vô hiệu.

Bát Giới lập tức há hốc mồm: "Vậy... vậy chúng ta hết cách rồi? Không cứu được sư phụ nữa sao?!"

"Hoảng cái gì!" Tôn Ngộ Không chống thân mình, gian nan ngồi dậy, đầu đau như búa bổ nhưng mạch suy nghĩ rõ ràng: "Vạn vật tương sinh tương khắc, nàng dù là độc bá tam giới, cũng có khắc tinh duy nhất!"

Thổ Địa vẻ mặt vui mừng, "Chính là!"

"Chỉ có Tây Thiên Đại Linh Sơn Bì Lam Bà Bồ Tát mới hàng phục được yêu này! Tú hoa châm của nàng chính là luyện hóa trong mắt quan tinh Mão Nhật, chuyên khắc chế yêu tà loại bọ cạp!"

Tôn Ngộ Không nắm chặt nắm tay, cưỡng ép đau nhức:

"Ngươi ở chỗ này canh giữ yêu động, không được rời đi nửa bước! Nhìn chằm chằm động tĩnh cửa hang, hễ có dị thường là lập tức gọi ta!"

"Ta lập tức cưỡi mây đi mời Tỳ Lam Bà Bồ Tát! Chậm một lát, sợ sư phụ gặp nguy hiểm!"

Bát Giới vội vàng gật đầu, vác cây đinh chín răng, nhìn chằm chằm vào động phủ Độc Hạt cách đó không xa, không dám thở mạnh:

"Yên tâm Hầu ca! Ta nhìn chằm chằm! Tuyệt đối không để yêu tinh khi dễ sư phụ nửa phần!"

Tôn Ngộ Không không dám trì hoãn, cưỡng vận pháp lực, nhịn đau nhức trên đỉnh đầu, thả người cưỡi mây bay thẳng về phía Linh Sơn.

......

Bên trong động phủ.

Dưới sự an ủi của yêu lực tinh thuần của bọ cạp, thai động trong bụng Đường Tăng hoàn toàn ổn định, cơn đau rơi xuống đều tan biến hết, cả người hồi phục lại sức lực, chỉ là toàn thân vẫn mềm nhũn vô lực.

Hắn khẽ thở dốc, nhìn con bọ cạp tinh đang chăm chú nhìn bụng mình với ánh mắt đầy trân trọng trước mặt, khẽ nói:

"Nữ thí chủ hà tất phải bảo vệ ta như vậy... Ta vốn là người đi về phía tây lấy kinh, cùng ngươi đường xa lạ."

Hạt tinh nghe vậy, cúi người nhìn hắn, lông mày mất hết lệ khí bá đạo, chỉ còn lại sự dịu dàng cố chấp.

Trong nguyên tác, nàng một lòng muốn bắt Đường Tăng thành hôn, giữ nhau cả đời, nay có thêm đứa con trong bụng, chấp niệm càng ăn sâu bén rễ.

"Số lộ thì đã sao?"

"Như Lai ngăn cản ta, thiên đạo phạt ta. Ta đều không sợ."

“Trước kia ta chỉ muốn giữ lại ngự đệ ca ca cùng ta cả đời, nay ta có con níu kéo, càng không thả ngươi đi.”

Nàng nhẹ nhàng giơ tay, cẩn thận lướt qua bụng dưới nhô lên của Đường Tăng, động tác dịu dàng đến cực điểm, hoàn toàn trái ngược với hung danh của nàng.

"Ngươi an tâm ở chỗ này dưỡng thai, không người có thể quấy nhiễu, cũng không ai có khả năng thương tổn. Tôn Ngộ Không đến cũng vô dụng, thiên binh thiên tướng tới rồi, bản tôn cũng thay ngươi ngăn cản."

Đường Tăng nhìn dáng vẻ cố chấp dịu dàng của nàng, đáy lòng bất lực thở dài.

Trước có tiền đồ dài đằng đẵng tìm kinh nạn, sau có yêu tiên cố chấp giữ người, nay mang bóng chờ sinh bị nhốt trong động yêu, thật đúng là kiếp nạn hoang đường ngàn năm chưa từng có của Phật môn.

Hắn không biết, lúc này bên ngoài động, cứu binh đang nhanh chóng chạy tới, một vở kịch hàng yêu chính thống nguyên tác sắp sửa đụng phải kiếp nạn thai kỳ vô lý lại buồn cười này của hắn!