Chương 695 / 1.635

Tiểu Câm Ba và Đại Mãng Phu

Bản dịch · 1.630 chữ

Trong màn đêm nặng trĩu.

Sâu trong ngõ tối tăm không thấy ánh mặt trời, chỉ lờ mờ nghe thấy, bên đường xa xa truyền đến vài tiếng quát.

Tư Hổ đang cười ngây ngô, thoáng cái ngừng cười, cũng dừng bước.

Lúc trèo tường, hắn không mang theo cự phủ, chỉ cho là ăn cơm, lại không ngờ, dường như đã gặp phải chuyện gì đó.

Là hảo hán trứng gà nhất Tây Thục, Tư Hổ đảo mắt hổ, vươn tay, rút một thanh củi từ bên cạnh, lại cất bạc, buộc vài cái dây lưng, rồi mới ngẩng đầu lên nhìn quanh.

Người đi theo kia, dường như còn chưa có ý định ra tay, khiến Tư Hổ có chút choáng váng. Ước chừng là đợi lâu, Tư Hổ có chút mất kiên nhẫn, trực tiếp cầm gậy củi, chửi bới quay đầu lại.

Vừa quay đầu lại, liền nhìn thấy người kia. Ôm kiếm, hắc bào mặt đen, liền đứng dưới ánh trăng, lạnh lùng nhìn hắn.

Kiếm đã tuốt khỏi vỏ, mơ hồ kêu vang.

"Chó phu phương nào, báo tên lên đây!" Tư Hổ giương gậy củi lên, tức giận hét lớn.

Người câm không biết nói chuyện, một đôi mắt lại trầm đến phát sáng.

"Ngươi đúng là không trứng! Ngươi nếu có trứng, liền nên giống như ta, đánh nhau liền báo tên! Ta là hổ của Đại Kỷ, Tư Hổ gia gia ngươi ở đây!"

"Ê, ê, ta hiểu rồi, ngươi chẳng lẽ là một người câm? Tiểu câm, ăn dưa, hai ba tuổi, chết mẹ——"

Áo bào của Câm Nô A Thất bay lên, thẳng trường kiếm, nhanh như chớp chém xuống.

"Đập nát đầu chó của ngươi!"

Dưới ngõ dài, Tư Hổ Hổ bước xuống eo, cây gậy củi trong tay trực tiếp biến thành cự phủ để sử dụng, không lùi nửa phần, trực tiếp quét về phía bóng người đang lao tới.

Rắc.

Củi vừa đỡ, liền bị từ trong đó chém đứt. Bóng người A Thất, ở giữa không trung cũng lắc theo, một cơn gió thu xoay, nhón chân một lần nữa rơi xuống mái ngói.

Cho dù đã cắt đứt "vũ khí" của địch phương, hắn phát hiện, cũng chẳng được lợi lộc gì. Gã mãng hán trước mặt hắn, sức lực lớn đến đáng sợ, khiến bàn tay cầm kiếm của hắn, hổ khẩu mơ hồ nứt ra.

Thân mình nghiêng về phía trước, A Thất trên mái ngói thừa dịp Tư Hổ không còn binh khí, một lần nữa lướt qua. Trong bóng đêm nhẹ như chim én, chỉ trong chớp mắt đã giết tới trước mặt.

Không có binh khí, Tư Hổ theo thói quen giơ tay lên, chỉ chờ trường kiếm cắt qua, trong nháy mắt đã chọn ra từng mảnh máu tươi.

A Thất nhe miệng, vừa định đâm tiếp.

Lại quỷ dị phát hiện, tên mãng hán bị cắt bị thương, giống như người không có chuyện gì, trực tiếp vươn một bàn tay khác ra, một chưởng chém thẳng vào đầu hắn.

Rắc.

Hồi kiếm che chắn trước người, A Thất ở giữa không trung, lật tung mấy cái, mới một lần nữa vững vàng đáp xuống mái ngói.

Hắn nghiến răng. Nếu không phải là một thanh bảo kiếm, e rằng đã bị tên thô lỗ này đập nát rồi.

Trong ngõ dài có từ đường nhỏ, một lão già què chân vừa bái hương đi ra, nhìn thấy cuộc chém giết sinh tử trước mặt, kinh hãi vứt cây gậy gỗ, rẽ một rẽ một rẽ chạy về phía trước.

Xiên trường kiếm xuống, A Thất lần thứ ba ra tay, thân hình như nhanh hơn, xoay tròn giữa không trung thành một lưỡi kiếm.

Tư Hổ tức giận ngẩng đầu lên, giống như hung hổ nổi giận, cả người không lùi không tránh.

"Tiểu câm, ăn dưa!"

Bốp.

Mũi kiếm đâm tới trước mặt Tư Hổ, dừng lại thẳng tắp.

A Thất giữa không trung, cả người sững sờ. Sát chiêu của hắn, hẳn là đã thành. Gã thô lỗ trước mặt, hai tay đầy máu tươi.

Nhưng không biết vì sao... đột nhiên bị hai bàn tay của gã thô lỗ, thoáng cái vỗ trúng.

A Thất mặt lạnh như tiền, muốn đâm tiếp về phía trước, nhưng không nhúc nhích được nửa phần.

Tư Hổ ngẩng đầu cười to, "Ngươi đi hỏi xem, ta năm đó không có rìu, cũng có thể đấm cho những người dùng cẩu kiếm các ngươi, đến chết nửa sống."

"Ồ, tiểu câm ba, kiếm của ngươi không tệ nha, vậy mà không gãy."

A Thất mặt không biểu cảm, buông lỏng một tay, nhanh chóng chui vào trong ngực. Chỉ trong chốc lát, mấy thanh phi đao bắn ra như điện.

Tư Hổ đau đến mức giận dữ hét lên, bất chấp thương thủ, trực tiếp kéo lưỡi kiếm kéo về phía trước một cái, ngay sau đó cũng chia một cánh tay, hướng về phía A Thất còn đang còn hơi choáng váng, một chưởng đánh tới.

A Thất cả người lẫn kiếm, trong nháy mắt bay ngược ra ngoài. Mãi đến khi đâm vỡ một bức tường cũ, mới ho ra máu bò dậy, lại nhanh chóng lướt lên mái ngói.

Hắn nghĩ mãi không thông, tên thô lỗ trước mặt này, giết hay không chết, chẳng lẽ là sơn quỷ yêu quái gì đó hay sao?

"Tiểu câm, lại đây!"

A Thất nghiến răng. Vì một thân kiếm nhanh này, hắn từ năm bốn tuổi đã lấy kiếm làm cha, lấy kiếm làm bạn, nhưng khổ luyện như vậy, lại không giết được một tên đại lực lỗ mãng không sợ chết.

Nếu có thể mở miệng nói chuyện, hắn nhất định sẽ mắng hai câu. Thế này còn lấy trứng, tên lỗ mãng trước mặt này, chẳng có lý nào để nói.

Cú tát vừa rồi khiến đầu óc hắn còn đang ong ong vang dội, ngay cả búi tóc trên đầu cũng bị đánh tan, chỉ còn lại dáng vẻ tóc tai bù xù.

Tìm không lại được ngọc quan, A Thất run rẩy tay, xé một dải vải, buộc lại tóc.

Lúc này, hắn có chút nảy sinh ý định rút lui. Thoạt nhìn, tuy cả hai đều chẳng được lợi lộc gì. Nhưng phải biết, kẻ lỗ mãng trước mặt vẫn chưa có vũ khí trong tay.

Còn muốn giết hay không?

"Tiểu câm, thua phải gọi cha."

Gọi mẹ ngươi. A Thất trong lòng giận dữ mắng.

Lần đầu tiên trong đời, hắn phát hiện làm người câm cũng không vui vẻ.

"Tiểu câm, không nói gì, cha chết trước, sau chết mẹ." Tư Hổ bất chấp hai tay máu chảy như suối, ngẩng đầu cười to không thôi.

A Thất run rẩy thân thể, không còn dáng vẻ cao thủ ôm kiếm dưới ánh trăng trước đó. Ánh mắt nhìn xuống, hắn chợt phát hiện, tên thô lỗ kia đã chạy đến từ đường bên cạnh, trực tiếp vác một pho tượng đá lớn trước từ đường lên vai, ước chừng phải coi như vũ khí.

Tên này...

A Thất trực tiếp xoay người, trong bóng đêm lướt đi khinh công, nhanh chóng biến mất trên mái ngói.

Tư Hổ chỉ để lại trong ngõ dài, vác một pho tượng đá, đứng trong màn đêm cô tịch như nước.

......

"Ta đánh thắng rồi, Mục ca nhi ngươi tin ta, ta thật sự đánh thắng rồi! Hắn thấy ta vác tượng đá, sợ đến mức lập tức bỏ chạy." Tư Hổ đầy mình đầy thương tích, còn lải nhải không ngừng.

Từ Mục nén ý định thưởng cho nổ tung.

Hai vị đại phu được mời đến, đang bận rộn trước sau trái phải, giúp Tư Hổ toàn thân đầy thương tích, lau sạch vết thương.

"Tiểu câm kia, tất nhiên là đánh không lại ta. Nếu ta mang theo rìu đi ra ngoài, trực tiếp bổ hắn." Tư Hổ dương dương đắc ý.

Đã lâu không đánh nhau, vừa đánh nhau đã đánh đuổi được một cao thủ thiên hạ.

“Thu miệng.” Từ Mục tức giận nói, “Lúc trước đã nói, bảo ngươi đừng rời phủ, ngươi cứ muốn ra ngoài trộm miệng.”

"Mục ca nhi, trong miệng ta nhạt ra chim."

Từ Mục thở dài. Đệ đệ quái dị của nhà mình, ham ăn như mạng, chung quy vẫn là một vấn đề.

“Thục Vương, Hổ tướng quân vòng này, xem như lập công rồi. Tuy rằng không bắt được kiếm khách câm nô kia, nhưng ít nhất sau khi thất thủ bại lộ, ta đoán chừng hắn là không dám ở lại Khác Châu.”

"Đúng là đạo lý này." Từ Mục gật đầu. Nhưng Hoàng Đạo Sung cũng không hiểu rõ, so với loại lập công này, đáy lòng hắn càng để tâm hơn, là an toàn của đệ đệ Tư Hổ.

"Tư Hổ, lại có lần sau, ta thật sự đánh ngươi." Từ Mục mắng toe toét, rốt cuộc là không yên tâm, lại giúp kiểm tra một lượt vết thương.

Thực ra trong lòng, hắn vẫn có chút sảng khoái. Cái gì mà thiên hạ khoái kiếm, bị tên đệ đệ quái dị của nhà mình, dù không có vũ khí trong tay, cũng vẫn đấm chạy như vậy.

"Tư Hổ... hôm nay ngươi siêu mãnh." Lúc sắp ra khỏi cửa, Từ Mục do dự khen một câu.

Tư Hổ đang im bặt, chỉ nghe được câu này, ngồi trên giường, lại vui vẻ cười to.

Thích nhất phẩm vải y xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Nhất phẩm nhanh nhất.