Chương 1.520 / 1.635

Hùng chủ

Bản dịch · 1.565 chữ

Dưới gió tuyết, trước cổng Hoàng Môn Quan phòng thủ nghiêm ngặt.

Theo sự bế quan của người Thục, đại quân Bắc Du vốn hùng hổ bỗng chốc tĩnh lặng như tờ.

Toàn Báo toàn thân đẫm máu, run rẩy xuống ngựa, nhìn xa tiếng hô lớn của người Thục trên thành, lập tức cúi đầu khóc bi thương. Hắn tự nhiên biết, mất đi Hoàng Môn Quan, sẽ mang ý nghĩa gì.

Thường Tiêu chống đao, không ngừng ngửa đầu thét dài.

Thường Tứ Lang cưỡi ngựa, buông trường thương, trầm mặc hồi lâu. Rốt cuộc là quyết chiến vô lực, Bắc Du đã đi đến bước này.

"Chủ công, không bằng lập tức công quan!"

"Chủ công, chúng ta không sợ chết!"

Nghe tiếng của các tướng du xung quanh, Thường Tứ Lang ngẩng đầu nhìn quanh, do gió tuyết liên tiếp, bất kể là tướng hay sĩ, từng khuôn mặt đều bị đông cứng đến sưng xanh và mệt mỏi rã rời.

"Thường Tiêu, thu thập nhân mã." Thường Tứ Lang khó khăn phun ra một câu.

Quân thế như vậy, khiến sĩ khí người Thục như cầu vồng, Hoàng Môn Quan trong thời gian ngắn đã không thể công hạ được nữa.

"Chủ công......"

"Nghe lệnh." Thường Tứ Lang trầm giọng.

Chỉ nói xong, Thường Tứ Lang một mình một ngựa, chậm rãi đi lên sườn dốc. Toàn Báo sợ có sơ suất, vội vàng sai người tập hợp thuẫn trận.

"Không có việc gì." Thường Tứ Lang quay đầu, "Không phải công thành, mà là bản vương không hiểu, quân sư Tây Thục trong Hoàng Môn Quan rốt cuộc là ai. Hay là kẻ què Đông Phương Kính từ trên trời giáng xuống, ẩn náu trong Hoàng Môn Quan."

Đi dạo ngựa, Thường Tứ Lang đi thẳng tới dưới quan. Trong nháy mắt, có tên nỏ bắn ra, chỉ tiếc là ở ngoài tầm bắn, cũng không có bất kỳ sát thương nào.

Thường Tứ Lang mặt không biểu tình, ghìm cương ngựa.

"Ta bèn hỏi, trong Hoàng Môn Quan, là vị cao nhân quân sư nào?"

Trên đầu thành, Tiểu Cẩu Phúc vẫn luôn nhìn chằm chằm, trầm mặc một chút bước ra khỏi hàng ôm quyền.

"Tiểu tử Hàn Hạnh, bái kiến Bắc Du Vương. Hàn Hạnh bất tài, bất quá vận khí nên thắng một phen."

Thường Tứ Lang cười ha hả.

"Cẩu Phúc Nhi a, ngươi càng ngày càng lợi hại."

Cẩu Phúc chắp tay ôm quyền.

"Đã mưu danh chưa?"

"Niết Bàn trùng sinh, Tây Thục Thanh Phượng." Giọng Tiểu Cẩu Phúc kiên nghị.

Thường Tứ Lang ngẩng đầu, lại cười dài vài tiếng, rồi mới ghìm ngựa xoay người, quay về bản trận. Hắn chợt hiểu ra, tiểu đông gia đi con đường thế nào, ngay cả con trai của một thôn nhân, cũng dám phá cách đề bạt trọng dụng.

Nếu đặt ở Bắc Du, dù tài trí siêu quần, chung quy cũng sẽ bị các lão thế gia nhanh chóng dập tắt ngọn lửa.

"Rút quân! Truyền lệnh Sử Tùng thay đổi phương hướng hành quân, mau hội quân với bản trận!" Thường Tứ Lang cắn răng, trầm giọng hạ lệnh.

Chẳng bao lâu, chỉ chờ lệnh quân Bắc Du Vương ban xuống, tàn quân Bắc Du công thành tựa gà trống đánh bại, men theo con đường tuyết dài bắt đầu rút quân hành quân.

"Cẩu Phúc, người Bắc Du còn quay lại công thành không?" Trên đầu thành, Phàn Lỗ lo lắng lên tiếng.

“Không thể nào. Gần ba vạn quân, lại có thế hiểm trở, lại đang ở dưới tuyết đông... Hơn nữa trước đó, Bắc Du Vương đến hỏi danh hiệu quân sư, ta đoán hắn không có thiên kế, hẳn là không dám tấn công.”

"Hơn nữa, ba người chúng ta cùng tụ họp, trừ phi chết đi, nếu không đều sẽ ra sức bảo vệ Hoàng Môn Quan không mất!"

"Vậy bọn hắn có thể đi đâu? Cửa ải hai đều chặn kín, người Bắc Du cùng đường rồi." Phàn Lỗ cười ha hả.

Tiểu Cẩu Phúc cũng không vui lắm, nghĩ nghĩ rồi tiếp tục mở miệng, "Ta nếu không đoán sai, đến lúc đó, chủ công bên kia sẽ có tính toán khác."

......

Đạp đạp đạp.

Dưới vách núi, mấy ngàn khinh kỵ của Triều Nghĩa rốt cuộc cũng chạy về. Vừa xuống ngựa, cả người liền vui mừng hẳn lên, hận không thể một hơi phun tin vui của Hoàng Môn Quan ra.

"Cẩu Phúc và Miêu Thông đã thành công tiếp ứng đại quân Phàn Lỗ tiến vào thành, trong Hoàng Môn Quan, Tây Thục ta đã có gần ba vạn quân. Bắc Du Vương chiến đấu lâu dài vô lực, đã rút về Dụ Trấn cách đó hơn hai trăm dặm." Triều Nghĩa vừa quay về trận địa, giọng nói đầy kích động.

"Du Trấn?"

“Đúng vậy, một trấn lạc hoang vu, bách tính trong thành vì tránh họa, đã sớm dời đi. Nhưng Bắc Du Vương dường như không thiếu lương thảo.”

"Lương thảo thì không thiếu, nhưng như áo ấm than củi, hoặc sẽ thiếu đi rất nhiều." Từ Mục suy nghĩ một chút rồi mở miệng. Trước khi đi, Thường Thắng định biến Tư Châu thành chiến trường chính, như quân nhu công thành, lương thảo những thứ này chắc chắn sẽ không ít. Nhưng vật nóng người, áo choàng dày dùng để nấu mùa đông, cho dù Thường Thắng là Thần Toán Tử, cũng chắc chắn không thể ngờ được Bắc Du Vương lại bị vây ở Tư Châu.

Cho nên, hắn và Đông Phương Kính đều gần như khẳng định, sau tuyết đông, đại quân của Thường Lão Tứ, e rằng sĩ khí sẽ tan vỡ hết.

“Bắc Du Vương có bị thương không?” Trầm mặc một chút, Từ Mục hỏi thêm một câu.

“Bị chút thương tích nhỏ, nhưng vẫn vô cùng hung mãnh. Lúc đó hắn dường như muốn gọi ta là Đấu Tướng, ta là trực tiếp không dám đánh.” Triều Nghĩa trả lời.

Từ Mục gật đầu, “Nếu không phải là ngươi ở đây, e rằng Phàn Lỗ còn không thể an toàn nhập quan. Triều Nghĩa, vất vả rồi, ta đã cho người chuẩn bị nước ấm, có thể đi uống giải tỏa.”

"Đa tạ chủ công." Triều Nghĩa ôm quyền rời đi.

Lúc này, Đông Phương Kính vẫn luôn im lặng, lại đột nhiên quay đầu đi, do dự nhìn về phía Từ Mục.

"Chủ công, nếu ta không đoán sai... Chủ công cũng không muốn bức tử Bắc Du Vương."

Từ Mục thở dài một tiếng.

"Bá Liệt, ta định gặp Bắc Du Vương một lần."

"Chủ công muốn khuyên hàng?"

Từ Mục lắc đầu, “ta cũng không biết, nhưng tính tình của Bắc Du Vương, nếu ta nói khuyên hàng, hắn nhất định sẽ đánh ta.”

"Ta lo lắng là... an toàn của chủ công."

Từ Mục hiếm khi lộ ra nụ cười, “Những người khác không dám nói, nhưng Bắc Du Vương ta vẫn đủ hiểu rõ. Nếu hắn động đao giết ta, thì không phải Thường Tiểu Đường nữa. Dưới tay bại trận, nếu hắn đánh hai quyền, ta Từ Mục cũng chịu.”

Đông Phương Kính suy nghĩ sâu xa một phen, "chân công suy nghĩ, quả thật có một phen đạo lý. Nhưng chủ công cần biết, đại chiến mới vừa tạnh, nói thế nào đi nữa, Tây Thục ta và Bắc Du vẫn là tử địch."

“Ta hiểu, ta đều hiểu.” Từ Mục gật đầu. Thực tế, ngay cả Đông Phương Kính cũng không biết, lúc trước Tây Thục chuẩn bị khai chiến với Bắc Du, hắn dẫn theo Tư Hổ, Thường Lão Tứ dẫn theo Thường Uy, bốn người đã uống một đêm trên núi.

Có những thứ, là chiến hỏa và khói thuốc súng không che được.

Đương nhiên, ý tưởng thì suy nghĩ, như Từ Mục tự mình, trong lòng cũng chưa chuẩn bị sẵn sàng để gặp mặt Thường Tứ Lang.

“Bá Liệt hẳn cũng đã biết, đại chiến thiên hạ Tây Thục Bắc Du, có người đang rục rịch.”

"Đúng vậy, đây cũng là một trong những nguyên nhân chủ công lựa chọn Đông chiến. Khởi chiến vào mùa đông, cho dù có người muốn thừa cơ xâm nhập, cũng không thể đường dài xa xôi hành quân."

"Định Trung Nguyên làm nhơ nội, khai cương thác thổ mới là an ngoại." Đông Phương Kính ngẩng đầu, nhìn xa về phía núi sông Tuyết Cảnh phía trước, lẩm bẩm mở miệng.

Từ Mục tự nhiên hiểu rõ ý nghĩa trong đó, trong ánh mắt cũng lộ ra khát vọng.

"Trần Trung tướng quân, còn nhớ lời bổn vương từng nói không?"

“Đương nhiên nhớ.” Trần Trung ở bên cạnh ôm quyền, “Giáo chủ dung túng ngươi trở thành chó giữ thành, mà hùng chủ thì dẫn ngươi san bằng thảo nguyên và tuyết sơn. Chủ công tự nhiên là hùng chủ.”

“Hùng chủ không dám nhận, chẳng qua là trong lòng ôm chí bình định loạn thế.” Từ Mục thở ra một hơi, đôi mắt lại trở nên nóng rực.

......

Thích nhất phẩm vải y xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Nhất phẩm nhanh nhất.