Chương 1.267 / 1.635

Địch Nhung chưa diệt

Bản dịch · 1.600 chữ

"Thục Vương cũng biết, ta năm đó ở Bắc Địch, dù sao cũng là quốc sư, mạc liêu ngồi ghế đầu tiên trên thảo nguyên Tắc Bắc."

“Đúng vậy.” Từ Mục phối hợp gật đầu. Nói thật, tính Táo đại sư không tính là ngu ngốc, trí mưu ít nhiều cũng sẽ chơi một chút, nhưng chung quy không thể so với người trong Trung Nguyên, không nói Giả Chu Tư Mã Tu những thứ này, dù có lôi Trác Nguyên Tử ở Lương Châu ra, cũng có thể ngược đãi Táo đại sư bằng máu.

“Hoàng Đạo Xuân, ngươi là người thông minh, cũng nên biết vì sao ta lại hao tâm tư mang ngươi về. Hiện tại, ngươi lại nói cho bản vương biết, động tĩnh gần nhất của người Sa Nhung bên kia.”

Hắn có thể cùng Thường Lão Tứ đánh nhau sống chết, đều không thành vấn đề. Nhưng nếu là Sa Nhung phía bắc, dám giống như Bắc Địch, động tâm tư "nhập chủ Trung Nguyên". Chuyện đó, thì lại trở nên phức tạp.

"Sau khi chiếm được thảo nguyên Tái Bắc, Hách Liên Chiến liền hạ lệnh nghỉ ngơi dưỡng sức. Lúc trước ta dẫn Mã Phu doanh, còn tu sửa không ít trường nuôi ngựa. Nhưng sau này, hình như ta còn nghe được một số chuyện, nhưng nhất thời không nhớ rõ."

Quỳ trên mặt đất, Hoàng Đạo Xuân cúi đầu, ước chừng là nhớ ra điều gì đó, thân thể lại run rẩy lên.

Từ Mục híp mắt cười lạnh. Đông Phương Kính bên cạnh, đôi mắt nhắm nghiền, cũng chậm rãi mở ra. Bọn họ đều hiểu rõ, Hoàng Đạo Xuân muốn nói lại thôi, rõ ràng là đang chờ giá mà bán.

"Hoàng đại sư chớ lo lắng, mời ngươi trở về, những lời khác không dám nói, ta Từ Mục sẽ không giết ngươi. Đến lúc đó, còn phải giao phó trọng trách."

Nghe lời Từ Mục nói, Hoàng Đạo Xuân mừng rỡ ngẩng đầu. Ở thảo nguyên Tái Bắc, dù có sự tài trợ của Hoàng gia, hắn cũng đã chịu đủ khổ cực, chỉ mới hơn ba mươi tuổi, sống cứng rắn như một ông lão.

"Thục Vương... Lời này là thật?"

"Gọi Từ huynh đi." Từ Mục nở nụ cười, "tự nhiên là thật. Ta đã nói, vậy nhất định sẽ giao phó trọng trách cho ngươi."

“Đa tạ Thục Vương!” Hoàng Đạo Xuân kích động vô cùng, dập đầu thật mạnh, “Ta hy vọng có một ngày, có thể bái nhập Tây Thục, theo Thục Vương xuất chinh, lấy trí mưu bình sinh, đại bại Bắc Du, vì Tây Thục lập công lập nghiệp.”

Thôi đi... pháp tính toán của ngươi, đã nổi danh khắp thiên hạ rồi. Yêu nghiệt ở tầng thứ như Thường Thắng, không phải ai cũng có thể vạ lây.

Từ Mục trong lòng bất đắc dĩ. Nhưng bề ngoài, vẫn là một bộ dạng ôn hòa, chờ Hoàng Đạo Xuân mở miệng lần nữa.

"Ta ở bộ lạc Sa Nhung, đưa mấy cô nương, mới mua được một tin tức. Ta nghe nói, vị Sa Nhung vương Hách Liên Chiến kia, nói mấy lượt, muốn thân nhập Trung Nguyên. Cũng không phải là nạp cống... Lúc ta rời đi, phát hiện có mấy đao vu Bắc Địch, đã được mời vào vương trướng."

"Đao Vu? Cắt xương dịch dung?" Đông Phương Kính bên cạnh rốt cuộc mở miệng.

"Bá Liệt, thế nào là cắt xương dịch dung?"

“Lấy dao cắt xương mặt, nhưng không làm tổn thương ngũ quan. Đợi thương thế một lát, liền như đổi một khuôn mặt khác. Nói chung, cách cắt xương như thế này, thời gian duy trì không lâu, thông thường chỉ có hai ba tháng, theo sự phục sinh của xương mặt, chung quy vẫn chậm rãi khôi phục nguyên trạng. Lúc trước Bắc Địch gõ cửa, vị Thường Cửu Lang kia chính là cách này, khác biệt là, hắn là một người điên, hoàn toàn không để ý đến vết sẹo và vết thương trên đường nét ngũ quan, một ngày cắt hai khuôn mặt.”

Nói xong, Đông Phương Kính ngẩng đầu lên, bốn mắt nhìn nhau với Từ Mục. Trong mắt hai người, đều ẩn chứa một phần lo lắng.

Nếu lời Hoàng Đạo Xuân nói không phải giả, vậy thì Sa Nhung Vương Hách Liên Chiến, dám cắt xương dịch dung, nói không chừng thật sự là muốn đích thân vào Trung Nguyên.

"Hoàng Đạo Xuân, Hách Liên Chiến là người như thế nào?"

“Đúng là một đời hùng chủ.” Hoàng Đạo Xuân ánh mắt mơ màng, “Thục Vương hẳn biết, năm Hách Liên Chiến mười hai tuổi, liền dám một người một đao, một mình chiến đấu bầy sói. Sau khi Lão Sa Nhung Vương chết, lại lấy năm trăm mã nô khởi nghiệp, ở bên ngoài vương đình, giết chết ba nghìn tinh nhuệ của một vương tử khác, vứt mũ bỏ giáp. Sau khi nhận được ngày càng nhiều ủng hộ, trong thời gian cực ngắn, liền một lần nữa ổn định lại bộ lạc Sa Nhung, gần như không có hơi thở, chỉ cách năm, liền dẫn theo năm vạn người Sa Nhung, đại phá hơn hai mươi vạn bộ lạc quân của Bắc Địch.”

“Vả lại tính tình trầm ổn, thưởng phạt phân minh, có công thì thưởng, có thì phạt, cực kỳ được người Sa Nhung yêu mến. Đến nay, ngay cả không ít bộ lạc của Bắc Địch cũng tôn hắn làm ‘Đại Khả Hãn’.”

Từ Mục nghe mà không phải là mùi vị. Nếu Tây Thục Trục Lộc thành công, hắn nhất định sẽ lần theo di chí của Tiểu Hầu gia, công phá thảo nguyên Tái Bắc, khôi phục uy thế Trung Nguyên.

Nhưng hết lần này đến lần khác, lại giống như tụ tập thành một đống, trong đám người Sa Nhung lại xuất hiện một nhân vật. Chỉ riêng phần dũng khí dám cắt xương dịch dung, tự mình vào Trung Nguyên, đã có thể thấy được phần nào.

"Ở ngoài thảo nguyên còn có không ít sứ thần đến, bái Hách Liên Chiến làm cộng chủ."

"Có biết là người phương nào không?"

Hoàng Đạo Xuân nghĩ một chút, lắc đầu, “Cũng không rõ lắm.”

Nhìn giọng điệu của Hoàng Đạo Xuân, cũng không giống nói dối. Trong lòng Từ Mục, nhất thời càng thêm phiền não.

"Thục Vương, những điều ta nên nói, đều đã nói rồi ——"

“Hoàng đại sư nói rất tốt.” Từ Mục gật đầu, “Không bằng như vậy, trước giam ở... trước ở lại trong thành quan, qua vài ngày, lại ủy thác trọng trách đi.”

Giao phó trọng trách... chẳng qua là làm một khổ lực khai hoang. Đương nhiên, rất nhiều chuyện ở phía bắc, Từ Mục còn cần cân nhắc, còn chưa đến lúc lưu đày Hoàng Đạo Xuân.

Không nghi ngờ gì nữa, Hoàng Đạo Xuân sắc mặt mừng rỡ, hướng về phía Từ Mục bái mấy cái, lại xoay người, hướng về phía Đông Phương Kính cũng bái một phen, trong vẻ mặt mong đợi đó, rõ ràng mang theo một cỗ ý vị "giúp đỡ nói tốt vài câu".

"Hoàng đại sư, về trước đi."

"Thục Vương...... cáo từ."

Từ Mục gật đầu. Tạm thời gác lại tình báo về Hách Liên Chiến, trước mặt hắn còn có một chuyện quan trọng khác.

Đợi Hoàng Đạo Xuân rời đi, Ân Hộc rất nhanh đã đến gần, từ trong ngực lấy ra một phong thư.

"Chủ công, đây là thư tay của Chinh Bắc Lý Tướng, để ta chuyển giao cho Chủ công."

Sau khi nhận được thư, Từ Mục thở dài một tiếng. Nhiều cơ hội, vị tướng Lý trên thảo nguyên cuối cùng vẫn không quy phục dưới trướng Tây Thục.

Ví như lần này, Bắc Địch diệt vong, Lý tướng nên đi về đâu.

"Người phái đi, mang theo thư của chủ công, sau khi tìm được Lý tướng, cũng khuyên nhủ một phen. Nhưng Lý tướng không muốn trở về Trung Nguyên. Lý tướng nói, Bắc Địch tuy diệt, nhưng thế lực của Sa Nhung quá lớn, hắn đã tìm cách dẫn người vợ câm thảo nguyên trở thành phu xe nuôi của bộ lạc Sa Nhung."

"Hắn còn nói, liền ở bên kia chờ chủ công. Nếu có một ngày, chủ công mang theo đại quân vào thảo nguyên, hắn sẽ dâng lên một phần hậu lễ."

Từ Mục cúi đầu, chậm rãi lật bức thư trong tay ra.

Nội dung trong thư, so với những gì Ân Hộc nói, đều không chênh lệch nhiều. Chỉ có ở phía sau, nhắc đến nhược điểm của người Sa Nhung, cùng với tình cảnh hiện tại ở Trung Nguyên.

Về phần cuộc chiến Trục Lộc giữa Tây Thục và Bắc Du, không nhắc nhiều, chỉ nói vài câu ngắn ngủi "Người mà Viên hầu gia chọn, tự nhiên là đúng", "người áo bát, phải lấy ý chí của tiên nhân, thay sơn hà chính xã tắc, tranh thái bình cho bách tính".

Câu cuối cùng của tin, đợi đến khi Từ Mục nhìn rõ, trong lòng không khỏi chấn động, hốc mắt thoáng cái trở nên ướt át.

"Đệ đệ ta a, Địch Nhung chưa diệt, phụ thân đại nhân liền làm phiền ngươi chiếu cố."

......

Thích nhất phẩm vải y xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Sách tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Nhất phẩm nhanh nhất.