Chương 105 / 105

Ngoại truyện Trung Thu vui vẻ

Bản dịch · 924 chữ

Ngày 25 tháng 9 năm 1026, Tết Trung Thu.

Chớp mắt, Ôn Tự và Chu Liệt kết hôn đã hai năm.

Một ngày trước Tết Trung thu, Ôn Tự sau khi sắp xếp xong công việc của văn phòng luật, liền cùng Chu Liệt dẫn theo Ôn Tích Thanh và Chương lão sư, còn có Tiểu Chu Dật cùng bay về cảng đảo.

Cảng Đảo Trung thu, đường lớn ngõ nhỏ đã sớm ngập tràn bầu không khí của lễ hội. Nơi có bầu trời nhất đêm gần đây, chắc chắn sẽ có hội đèn lồng vạn quốc ở Duy Viên. Sau khi màn đêm buông xuống, đèn đuốc sáng trưng, cảng Victoria chính là một cảnh biển đèn rực rỡ.

Nhưng sau khi gia đình Tiêm Sa Đạp Hấp ăn xong một bữa tiệc gia yến tròn trịa phong phú, Ôn Tự và Chu Liệt liền tách khỏi cha mẹ con.

Các trưởng bối phải đưa Tiểu Chu Dật đến cảng Duy Cảng xem đèn màu, hai vợ chồng nhỏ muốn qua biển đến phố Lợi Đông, cũng ngắm đèn.

Thế là, họ ngồi Thiên Tinh Tiểu Luân ở bến tàu Thiên tinh để đến bến Loan Tử, sau đó thong thả đi tới phố Lợi Đông.

Phố Hỷ Thiếp thời xưa, nay thành phố Thành Lợi Đông. Mỗi khi đến lễ hội truyền thống, con phố này đều được bố trí rất náo nhiệt, đường phố vài trăm mét, phía trên treo cao đèn lồng đỏ và đủ loại đèn, đung đưa theo gió, bầu không khí ngày lễ nồng đậm.

Gió đêm dịu dàng.

Hai người đan mười ngón tay đi giữa biển người phố Lợi Đông, ngẩng đầu lên đầy biển đèn, khoảnh khắc quay đầu nhìn nhau, đều bật cười.

Ôn Tự mặt mày cong cong, cười nhìn Chu Liệt, nói: “Ngươi cũng nghĩ tới ngày đó có phải hay không?”

Chu Liệt cười nhẹ gật đầu, nói là.

Hôm đó là ngày nào?

Là ngày trước Ôn Tự kết thúc chuyến đi Cảng Đảo sớm.

Chính là ngày hôm đó, cô đi ngang qua một tiệm cưới cạnh phố, mua lại một bộ váy cưới cổ xưa, ngồi vào ghế sau xe máy của Chu Liệt, trong đêm tối phi nước đại đến dưới cầu Ngang Thuyền Châu, đón lấy một nụ hôn dài miên man mà không nỡ rời xa.

Hôm đó, váy cưới của nàng còn bị Chu Liệt xé hỏng.

Sau đó hắn đền cho nàng một cái mới.

Hôm nay lại đứng trên phố Lợi Đông đầy biển đèn, Ôn Tự cười nói: “Năm đó ngươi cố ý gửi cho ta chiếc váy cưới kia, chính là muốn ta không quên được ngươi, phải không?”

Chu Liệt nhướng mày, khóe môi hơi nhếch lên: “Nếu ngươi thật sự muốn quên, hôn sa gì cũng là giả.”

Ôn Tự cười một tiếng: “Ngươi là tên Cảng Tử không đơn giản.”

Chu Liệt cười cười.

"Cuộc Quốc khánh này, cũng từng sống ở Cảng Đảo nhỉ." Sau khi đi hết con phố Lợi Đông treo đèn biển, Ôn Tự nói, "Vừa hay Quốc Khánh cũng chẳng còn mấy ngày nữa, đến lúc đó cả nhà chúng ta cùng nhau đi xem pháo hoa hội tụ, sau đó dẫn họ đến Tây Cống ở vài ngày, được không?"

Chu Liệt xoa xoa lòng bàn tay của nàng, nói: “Nghe ngươi.”

Ôn Tự cười: “Ngươi đừng nghe ta mãi, ngươi có ý tưởng gì cũng có thể đưa ra.”

Chu Liệt cười nói: “Không có ý tưởng gì.”

Ôn Tự lắc lư tay hắn: “Vợ ngươi nô à?”

Chu Liệt cong môi: “Hệ a, ngươi không muốn sao? (Đúng vậy, ta không thích sao?””

Ôn Tự nhếch môi: “Rất ưng ý.”

Sau khi rời phố Lợi Đông, hai người đi bộ đến căn nhà xanh gần đó để cảm nhận bầu không khí Trung Thu khác.

Trong sân nhà xanh treo đầy đèn lồng, đều là vẽ thủ công, hoa văn đáng yêu, đủ loại, dưới ánh đèn đứng không ít người dân đến check-in chụp ảnh.

Ôn Tự đứng trước phòng lam, kéo Chu Liệt thân mật chụp vài tấm ảnh chung, lại để cho Chu liệt giúp nàng quay riêng mấy tấm mới đề nghị rời đi.

Hai người nắm tay đi qua ngõ nhỏ Đường Lâu, đi đến Hiên Ni Thi Đạo. Khi xe đinh đỏ chậm rãi dừng lại, Chu Liệt dắt Ôn Tự lên tầng hai, ngồi xuống hàng cuối cùng.

Gió đêm đèn neon ập vào mặt.

Họ không có mục đích.

Mặc cho chiếc xe đinh không nhanh không chậm chở họ, lang thang trong màn đêm giữa mùa thu ở cảng.

Xe đinh dừng lại ở trạm trung hoàn, Chu Liệt mới dắt Ôn Tự xuống xe, hỏi nàng muốn đi đâu.

Ôn Tự suy nghĩ một chút: “Đi Lan Quế Phường đi.”

Trạm dừng chân cuối cùng của họ tối nay là quán bar "bán tỉnh" mà họ bán cà phê và cà chua vào ban đêm.

Vẫn là vị a tam ca kia đã dâng rượu cho bọn hắn.

Sau khi hai ly rượu đuôi gà đặc biệt chạm vào nhau, Chu Liệt nhìn Ôn Tự, ôn tồn nói: “Trung thu vui vẻ, Ôn Tiểu Tự.”

Ôn Tự đuôi mắt mỉm cười: “Chu Tiểu Liệt, ngươi cũng vậy.”

Trăng tròn trên trời, trước mắt người đoàn viên.

Đêm dài, ánh đèn dịu dàng.

Bắt đầu từ cái nhìn thấy đã yêu, hồi tưởng vẫn động tâm như cũ.