Chương 15 / 118

Chương 15: Ta không giống bọn hắn

Bản dịch · 1.633 chữ

Sau khi ăn xong cơm tối, ba người cùng nhau đi đến ven đường, Triệu Viễn Trạch chủ động hỏi: “Tỷ, ngươi định làm sao trở về?”

Triệu Như cười đáp: "Trước bữa tối là đi tàu điện ngầm tới, bây giờ cũng định ngồi tàu hỏa qua đó."

"Hay là ta gọi xe cho ngươi, giờ đã khuya lắm rồi, có vài lộ trình có lẽ đã ngừng hoạt động rồi."

Thực ra ăn cơm cũng không tốn bao lâu, nhưng mấy người ngồi cùng một chỗ, khó tránh khỏi sẽ bàn tán đủ loại chủ đề, tiêu hao không ít thời gian.

Triệu Như vẫy tay với hắn. "Không sao, ta đi xem trước đã, nếu thực sự ngừng vận động thì tự mình bắt taxi là được rồi. Các ngươi cũng về sớm đi, không cần để ý đến ta."

Triệu Viễn Trạch gật đầu, Hà Khê Linh cũng chào tạm biệt nàng.

“Vậy được, ta và Viễn Trạch về trước đây. Sau khi ngươi đến khách sạn thì nhắn tin cho chúng ta, ngày mai về nhà cũng nhớ trả lời chúng tôi một chút, báo bình an.”

“Được, yên tâm.” Triệu Như đáp. “Linh Linh thật sự là một cô nương vô cùng dịu dàng chu đáo, hai người các ngươi ở bên nhau rất tốt.”

[Đinh, chúc mừng ký chủ nhận được 100.0 tệ.]

[Đệ đệ ta cũng thôi đi, Hà Khê Linh này thật sự không hiểu chuyện! Ta nói đừng gọi xe, nàng cũng không biết khách sáo một chút. Dù sao cũng từ nơi khác tới một chuyến, để ta ngồi tàu điện ngầm rời đi.]

Triệu Viễn Trạch nghe vậy, gật đầu, “Yên tâm đi, chúng ta vẫn luôn bình an.”

Hai người nhìn Triệu Như rời đi, hướng về phía ga tàu điện ngầm đi tới, Triệu Viễn Trạch và Hà Khê Linh cũng dự định trở về nhà thuê.

Trong quá trình, Triệu Viễn Trạch thấy nàng xách theo mấy túi mua sắm trong tay, chủ động nhận lấy đồ vật.

“Để ta đi, những thứ này để ta nhắc tới, đừng làm ngươi mệt. Thực ra chiều nay dạo phố ta nên đi cùng ngươi, việc xách túi này nên để bạn trai ta gánh vác, nhưng ngươi đã hẹn bạn thân rồi, ta cũng không nhúng tay vào.”

[Đinh, chúc mừng ký chủ nhận được 100.0 tệ.]

[Chưa kết hôn, tạm thời vẫn phải thể hiện thật tốt, nhân vật thân mật của bạn trai phải duy trì.]

Hà Khê Linh cũng không khách khí, trực tiếp giao đồ vật trong tay cho hắn, tiện thể khen ngợi hắn vài câu. “Sao ngươi lại chu đáo như vậy chứ, thật ra ta cũng chẳng cảm thấy những thứ này rất nặng, không làm ta mệt mỏi.”

"Dù thế nào đi nữa, những việc này đều là việc ta nên làm. Lần sau nếu ngươi muốn ra ngoài dạo phố, ta nhất định sẽ cùng ngươi đi, ngươi chỉ cần phụ trách mua, chuyện khác cứ giao cho ta."

[Đinh, chúc mừng ký chủ nhận được 100.0 tệ.]

[Ta cũng chỉ khách sáo ngoài miệng thôi, ngươi tuyệt đối đừng để bụng nhé. Lúc cần tiết kiệm tiền thì phải tiết lộ tiền, nhà mới là quan trọng nhất.]

[Cả ngày tiêu tiền vào những nơi không quan trọng này, đợi sau này mua nhà chẳng lẽ phải trông cậy vào một mình ta? Vậy thì ta mệt chết mất!]

Bên môi Hà Khê Linh khẽ nhếch lên một nụ cười, “Được rồi, lần sau ngươi đi cùng ta, chúng ta đi thôi.”

..........

Trở lại phòng thuê của hai người, Triệu Viễn Trạch đặt những túi mua sắm trong tay xuống.

Vốn tưởng hôm nay nàng đi dạo phố nửa ngày, tối lại cùng ăn cơm, hao phí thời gian dài như vậy chắc mệt rồi, sẽ không học ngoại ngữ gì nữa.

Nhưng không ngờ vừa về đến nhà không lâu, Hà Khê Linh lại ngồi xuống trước bàn, mở cuốn sổ tay ra.

Triệu Viễn Trạch liền tới hỏi một chút, “Hôm nay ra ngoài một chuyến còn chưa đủ mệt, còn cần học sao?”

Hà Khê Linh gật đầu, rất nghiêm túc nói với hắn, “Đương nhiên phải học, không thể bỏ dở giữa chừng. Chúng ta còn trẻ như vậy, chỉ cần có cơ hội nhất định phải làm đầy đủ bản thân, học thêm chút kiến thức nhất thời không sai.”

Triệu Viễn Trạch nghe vậy hơi có chút bất mãn, nhưng hôm nay không phải vì chuyện ra nước ngoài...

“Bảo bối, đừng để bản thân quá mệt mỏi. Hôm nay đi dạo phố nửa ngày, ăn cơm xong trở về đã muộn như vậy rồi, mau chóng tắm rửa về phòng ngủ nghỉ ngơi không được sao? Không thể vì mình còn trẻ mà cảm thấy sức khỏe bền, cứ thế này sẽ chẳng có lợi cho sức khoẻ.”

[Đinh, chúc mừng ký chủ nhận được 100.0 tệ.]

[Gần đây liên tục mấy ngày nay nàng ấy bận rộn học tập mỗi tối, sau khi học xong lại lấy cớ không làm phiền ta nghỉ ngơi trên ghế sofa, nàng định để ta mãi làm hòa thượng như vậy sao?]

Hà Khê Linh nghe được suy nghĩ này trong lòng hắn, bỗng nhiên bị hắn ghê tởm.

Sau khi biết người đàn ông này là loại người nào, nàng không định cân nhắc đến sự chưa từng có với hắn nữa, càng không muốn tiếp xúc thân mật, cảm thấy ghê tởm!

Từ hệ thống ràng buộc đến giờ, chưa từng ngủ chung một phòng ngủ.

Mà đối với ý tứ ẩn giấu trong lời nói của Triệu Viễn Trạch, Hà Khê Linh cũng chỉ coi như không biết, “Điểm này ta tự hiểu rõ, ngươi yên tâm đi.”

"Vậy tối nay ngươi về phòng ngủ không?"

"Không chắc, nếu muộn quá thì ta không về phòng ngủ nữa, kẻo quấy rầy ngươi nghỉ ngơi, tạm bợ trên ghế sofa một chút cũng được."

Triệu Viễn Trạch ở bên cạnh nhẹ giọng dỗ dành, “làm sao lại quấy rầy ta chứ, ta ngủ cũng rất muộn, ngươi không cần cân nhắc điểm này. Học xong liền nhanh chóng về phòng ngủ nghỉ ngơi đi, đừng ngủ trên ghế sofa nữa, sô pha làm gì có giường thoải mái? Tuy ngày mai là Chủ nhật, nhưng cũng nên nghỉ một chút mới đúng.”

[Đinh, chúc mừng ký chủ nhận được 100.0 tệ.]

[Nàng có thoải mái hay không ta mới không muốn quản, ta chỉ quan tâm bản thân mình có dễ chịu hay xấu. Đã liên tục mấy ngày rồi, cảm thấy không được thoải thích lắm!]

Hà Khê Linh khẽ gật đầu. "Ta biết rồi, ngươi về trước đi, ta phải xem một lát."

Lần này, Triệu Viễn Trạch vẫn đứng bên cạnh không rời đi. “Đã liên tục mấy ngày rồi không ôm ngươi ngủ, chẳng lẽ ngươi nhẫn tâm để ta tối nay lại một mình ngủ?”

Câu nói này so với câu vừa rồi đã quá rõ ràng.

Hà Khê Linh cũng quay đầu lại, nhìn vào mắt hắn hỏi: “Ta cũng là vì tiền đồ của mình, chẳng lẽ ngươi ở cùng ta, chính là để cái này?”

Triệu Viễn Trạch giơ tay xoa đầu nàng, kiên nhẫn giải thích. "Nghĩ đi đâu vậy? Ở bên cạnh nàng đương nhiên là thấy nàng rất tốt, ta rất thích chàng, muốn chăm sóc nàng thật tốt không phải chỉ vì phương diện này..."

[Đinh, chúc mừng ký chủ nhận được 100.0 tệ.]

[Sao phụ nữ cứ thích hỏi mấy câu ngốc nghếch thế? Không vì chuyện này, vậy ta thà chơi cùng anh em.]

[Ra ngoài tìm còn phải tốn tiền, hơn nữa rất dễ bị bệnh. Có một người ổn định, sạch sẽ lại tiết kiệm tiền bạc, như vậy khá hời.]

Dù đã không chỉ một lần nghe được tiếng lòng của Triệu Viễn Trạch, nhưng Hà Khê Linh khi nghe thấy hai câu chân thành này vẫn cảm giác toàn thân có chút lạnh lẽo, đáy mắt không khỏi hiện lên một tia chán ghét.

Từ lúc quen biết đại học đến nay, chưa từng phát hiện hắn lại khiến người ta phải cúi đầu như vậy.

Nhưng Hà Khê Linh không muốn hắn phát hiện ra cảm xúc thật sự của mình, tia chán ghét đó có lẽ chỉ kéo dài một hai giây, giữa trán Hà Hy Linh hơi giãn ra, “Không phải là tốt rồi. Hiện tại rất nhiều đàn ông vì giải quyết nhu cầu sinh lý mà cố tình lừa gạt con gái, vô cùng vô trách nhiệm! Tình cảm chúng ta đã ở bên nhau mấy năm nay, nhưng phải lên kế hoạch thành lập gia đình sau này, tôi rất lo lắng anh cũng như vậy...”

"Đương nhiên là không rồi, tôi khác với họ!" Triệu Viễn Trạch cố gắng giải thích, "Lúc đầu gặp cậu ở trường học, anh đã cảm thấy cậu khác biệt với những cô gái khác, cũng rất chắc chắn cậu là người mà tôi muốn tìm. Tôi rất yêu cậu, em sẽ luôn bảo vệ cậu. Vừa rồi thật sự là cậu hiểu lầm, chỉ là muốn ôm cậu ngủ thôi, không có cậu thì ngủ không yên ổn ở tôi, cậu không thể vì điều này mà hiểu nhầm tôi. Vì cậu nghĩ học ngoại ngữ này rất quan trọng thì tiếp tục học đi, nhưng vì cân nhắc cơ thể đừng chịu đựng quá lâu, nhỡ đâu chịu được xảy ra vấn đề gì tôi thực sự sẽ rất lo lắng."

[Đinh, chúc mừng ký chủ nhận được 100.0 tệ.]